173
๎น๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎
๎น๎จ๎ถ๎ฝ๎๎ฏ๎ผ๎
๎น๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎ท๎ธ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎ฌ๎ช๎ผ๎๎ฝ๎ค๎ท๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ต-
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎
๎น๎ฌ๎ช๎ผ๎๎ฝ๎ค๎ท๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎-
๎๎๎ฃ๎๎๎ต๎๎๎พ๎๎ธ๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
A nem megfelelล tรถltลteljesรญtmรฉny vagy tรถltล hasznรกla-
ta az akkumulรกtorok korai meghibรกsodรกsรกt vagy tรบl
gyors megrongรกlรณdรกsรกt eredmรฉnyezheti.
๎ฐ๎จ๎ช๎ญ๎จ๎ช๎ผ๎ฝ๎๎ถ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ธ๎
๎
๎
๎๎ธ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ค๎ถ๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฃ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎-
๎๎ซ๎๎๎ซ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎
๎น๎ฌ๎ช๎ผ๎๎ฝ๎ค๎ท๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎-
๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎
- Irรกnyรฉrtรฉk: รjratรถltรฉs elลtt a rendelkezรฉsre รกllรณ kapa-
citรกs legalรกbb kb. 20%-รกt el kell hasznรกlni.
๎น๎ฌ๎ช๎ผ๎๎ฝ๎ค๎ท๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ซ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ซ-
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎ฌ๎ช๎ผ๎๎ฝ๎ค๎ท๎
๎ค๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฏ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ-
๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฏ-
๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
- Az ismรฉtelt รผzembe vรฉtel elลtt az akkumulรกtorokon
รบjbรณl vรฉgre kell hajtani a teljes tรถltรฉsi ciklust.
๎ท๎ธ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎จ๎ช๎ญ๎จ๎ช๎ผ๎ฝ๎๎ถ
๎ฎ๎๎๎ฃ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ถ๎จ๎ฏ๎น๎๎๎๎๎ผ-
๎๎ฏ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎จ๎ถ๎ฝ๎๎ฏ๎ผ๎
๎ค๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎๎
๎๎
Ebben az esetben ugyanis a felhasznรกlรณt รกramรผtรฉs รฉr-
heti.
๎ฉ๎ฌ๎ช๎ผ๎จ๎ฏ๎ฐ๎จ๎ฝ๎ท๎จ๎ท๎๎ถ๎
๎ค๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎พ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ต๎๎๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ต๎
๎ฐ๎จ๎ช๎ญ๎จ๎ช๎ผ๎ฝ๎๎ถ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ซ๎
๎๎๎
๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ธ๎๎ซ๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎จ๎ช๎ญ๎จ๎ช๎ผ๎ฝ๎๎ถ
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎จ๎ช๎ญ๎จ๎ช๎ผ๎ฝ๎๎ถ
๎ค๎๎๎ธ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ธ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎-
๎๎๎
๎ค๎๎๎ธ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎ฉ๎ฌ๎ช๎ผ๎จ๎ฏ๎ฐ๎จ๎ฝ๎ท๎จ๎ท๎๎ถ๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ต๎๎
A bekapcsolt akkumulรกtortรถltล levรกlasztรกsa robbanรกst
okozhat az akkumulรกtoregysรฉgben.
๎ฉ๎ฌ๎ช๎ผ๎จ๎ฏ๎ฐ๎จ๎ฝ๎ท๎จ๎ท๎๎ถ๎
๎ค๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
- Ha a csatlakozรณ, a kรกbel vagy a kรฉszรผlรฉkcsatlakozรณ
lรกthatรณan megsรฉrรผlt, a tรถltล nem hasznรกlhatรณ.
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎ฐ๎จ๎ช๎ญ๎จ๎ช๎ผ๎ฝ๎๎ถ
๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ต-
๎๎๎๎
โข Csatlakoztassa a kรผlsล akkumulรกtortรถltลt a gรฉp akkumulรก-
tortรถltล csatlakozรณjรกhoz.
โข A gรฉpnek kikapcsolt รกllapotban kell lennie.
โข Csatlakoztassa a hรกlรณzati kรกbelt egy (semlegesen biztosรญ-
tott) csatlakozรณ aljzattal.
โข A sรกrga kijelzล folyamatosan vilรกgรญt
egรฉszen addig, amรญg az akkumulรกtor
tรถltรถttsรฉge el nem รฉri a kb. 90%-os
kapacitรกst. Ezutรกn a kijelzล villogni
kezd egรฉszen addig, amรญg az akku-
mulรกtor teljesen fel nem tรถltลdik.
โข A tรถltรฉsi folyamat befejeztรฉt a zรถld ki-
jelzล vilรกgรญtรกsa jelzi.
โข A hรกlรณzati kรกbelt (opcionรกlis) gรฉpen lรฉvล akkumulรกtortรถltล
esetรฉn az arra tervezett terรผleten tรกrolja.
โข A tรถltลkรกbelt tartsa szรกrazon รฉs sรฉrรผlรฉsektลl vรฉdetten.