65
Malfunctions
Technical data
Malfunction Possible causes Troubleshooting Page
Machine without function
Machine is switched off
• Switch on the ON/OFF switch
61
No power supply
• Insert the power supply plug into
the mains socket
61
Power supply cord defect • Replace the power supply cord
Defective ON/OFF switch • Contact your service partner
Motor does not turn • Contact your service partner
Machine switches off during opera-
tion
Self-resetting temperature sensor
triggered
• Dust bag full
• Check the admission accessories
Poor suction performance
Hose or dust nozzle blocked (e.g.
bits of wood, bits of fabric)
• Remove any foreign matter
Dust bag full • Change the dust bag 63
Hose not correctly installed
• Check the hose
Filter cloth soiled
• Clean or replace the filter cloth
63
Filter disc dirty
• Clean or replace the filter disc
63
Machine vento 8S
Rated voltage 220-240V~ 100-120V~ 127V~ AC
Frequency 50-60 60 Hz
Rated power, nominal 1000 W
Dimensions (LxWxH) 42x39x34 cm
Power supply cord length 10 m
Maximum weight of operational machine 6 kg
Effective volume 8 l
Machine vento 15S
Rated voltage 220-240V~ 100-120V~ 127V~ AC
Frequency 50-60 60 Hz
Rated power, nominal 1000 W
Rated voltage (max.) 1150 W
Dimensions (LxWxH) 42x39x48 cm
Power supply cord length 10 m
Maximum weight of operational machine 8 kg
Effective volume 15 l
EN