ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﺔﻧﺎﺧ
.ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻩءﺯﺟ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺻﻭﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟ ﺔﻧﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻠﺗﻣﻳ-
:ﻝﻘﻧﻠﻟ ﺽﺑﻘﻣ
.ﻪﻠﻘﻧ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻩءﺯﺟ ﻲﻓ ﺽﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ
:ﺏﻼﻘﻧﻼﻟ ﻊﻧﺎﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭ ﺕﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﻻﺍ ﻊﻧﻣﻳ ﻥﺎﻣﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ-
:ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ ﻥﺎﻣﺃ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣ ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻌﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ -
ﻕﺋﺎﻋ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ﻱﻭﺟﻟﺍ ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺏﺎﺑﺳﻷ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﻭ ﻝﺻﻭ ﺩﻧﻋ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧ ﻡ ﻭﺃ ﻝﺧﺩﻣ ﻕﻳﻌﻳ ﻭﺃ ﻊﻧﻣﻳ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
.ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺩﺭﺑﻳ ﻪﻛﺭﺗﺍﻭ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ -
.ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻪﻔﻳﻔﺟﺗﻭ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﺗﻁﻘﻧ ﻊﻣ ﺔﻠﻠﺑﻣﻭ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺳﻏ ﺏﺟﻳ -
ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺞﺗﻧﻣ ﻱﺃ ﻻﻭ ﺕﺎﺑﻳﺫﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻧﻣﻳ -
ph ﻱﺃ ﻭﺃ ﻱﻭﻭﻠﻘﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻣ ﻝﺛﻣ ﻱﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺿﻣﺣﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺳﻐﻟ ﺔﻁﺷﺎﻛ ﻭﺃ ﺔﻛﺎﺣ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ
.ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ءﺎﻣ ﺕﺣﺗ ﻪﻌﺿﺗ ﻻﻭ ﺭﺧﺁ ﻝﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﻁﻐﺗ ﻻ -
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﺓﺩﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺛﺅﻳ ﻥﺃ ﻭ ءﻭﺳﺗ ﻥﺃ ﻪﺗﻳﻟﺎﻌﻔﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻥﺇ -
.ﻝﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺧﻟﺍ ﻝﻳﻛﺷﺗ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﺧﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻘﻟﺍ ﺞﺗﻧُﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ,ﺭﻳﻏ ﻻ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﺔﺋﻓﺩﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ
.ﺔﺋﻓﺩﺗﻟﺍ ءﺯﺟ ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻕﺭﺣ ﺏﺑﺳﺑ ﻙﻟﺫ ﻭ ,ﺔﻳﺑﻧﺎﺟ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﻳﺃ
ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﻭ ﺏﺎﻁﻋﻹﺍ
.ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻠﻟ ﺹﺧﺭﻣ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﺣﺍ ،ﺏﻁﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -
:ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻙﺩﻠﺑ ﻲﻓ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺎﻬﺑ ﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ /ﻭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇﻭ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
.ﺎﻬﻌﻳﻧﺻﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺏﻳﺗﺭﺗﻭ ،ﻊﻣﺟ ﺔﻠﻳﺳﻭ ﻲﻓ ﺞﻣﺩﻧﺗ ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺎﺣ ﺎﻬﻧﻣ ﻥﻭﻛﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻥﺇ -
.ﻁﻳﺣﻣﻟﺎﺑ ﺓﺭﺿﻣ ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻠﻟ ﻑﺛﺎﻛﺗ ﻥﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﻝﺎﺧ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ -
ﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺏﺟﻳ ,ﻩﺭﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﺯﻣﺭﻟﺍﺍﺫﻫ -
.ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻰﻘﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟﻟﺍ ﻑﺩﻬﺑ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﻥﻭﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ءﻼﻛﻭﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ
ﻡﻗﺭ ﻪﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺛﺗﻣﻳ :ﺔﻅﺣﻼﻣ2006/95/EC ﻪﻳﺟﻭﺗﻠﻟﻭ ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻠﻟ 2004/108/EC ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﻕﺳﺎﻧﺗﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
.ﻲﺳﻳﻁﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
DAKAR.indb 43 09/05/2014 12:16:25
To Next Page