Taurus LIQUAFRESH - Page 43

- t & U Jc ا - V4 " ز C=N!" 7 +Eن G] _" - % اÖ> q " ل أو ! EÄE t 1"->K"ر ا-+4,1"B].
- t &
ُ
i
ّ
9j ا - V4 " ز أ$ê, !6 x" / > O
- :; ا ا - V4 " ز !P9 . - Ha > Q 9 " ل ا < = A -] G Uç و - K - Ha > Q 9 " ل ا - i, G] أو ا -P= " C] .
- t 7 >,ك :; ا ا - V4 " ز G] !> = "ول ا |xm " ل أو أ ÖM "Ä" ! Q " /É.
- اa> Q 9j /XQ % ا - NGW - NGW ا - XQ " م G] أ ) D Eب ا <jء 1 *+ j داB., & m " دى اa> Q 9 " ل ا |Ä " 1 W أو أي /XQ % أà,ى.
- CNم & ,ك ا -V4 " ز G] _" - % &*q K j و دون !, ا / D % . a> E G , ا -X" / % و &XKj !Nة ÄH _ K % ا - V4 " ز .
- t &L> Q 9j ا - V4 " ز أ$ê, !6 1 - د/ " Bã !> >" - K%
- CNم اa> Q 9 " ل ا - V4 " ز !W !E اد !V9 N ة أو !W ا - Q}" م . -
- أي اa> Q 9 " ل lK, ! = " ac ، أو lK, !X " 1 ã ->QJK9"ت ا ta > Q 9 " ل ، 7 9+6 أن 7 y دي إ -T àX , ، و 7 J q] ا|! "ن و 7MJ] ا <P= W !6 ا <Ly و - K % .
F= / G H اABCIJام
? "LM * ت NOP ا AB C - & * ل :
- & u$N !6 aic $j !E اد ا - J~ !6 ا - V4 " ز .
- /Dj اa> Q 9 " ل ا - V4 " ز |ول !, ة ، 7 Vc & = } K~ /XW ا - V4 " ز ا - >] & J 9 ا |l; 7 % _Lc ا - X, 7 U % ا <;$Eر ة G] GPj ا - > = } K~.
ا ABC - & * ل :
- à Jf ا -+" 1j /Dj اa> Q 9 " - O .
- @D ç GJ >, ا - VL . ا-QJEي
- & , $ Kc ا - qX" ء ا - i " !] G] ا - E@Q K % ا -PiKi% 1iKì &PD o î"1>% )ÄE ر ة ر/. 2( .
- 7 Vc & EÄK j ا -V4 " ز 1"->K"ر ا-+4,1"B].
- ا-^^^8qç C JT زر ا - m>o واRl^^^Hق و&^^^*qKj ا-^^^V4"ز C^^^6 x^^^,7^^^ã زر &^^^*qKj وإ7^^^U"ف: ا) ^ ^ ^ >D"ه: &i^^^;7^^^,: G] _^^^"ل C^^^Nم &^^^,$^^^Kc ا-^^^qX"ء 1^^^*+j Äi K o C JT ا-^^^V4"ز -^^^6 7^^^>.
&*q K j ا - V4 " ز .
- إ دà" ل ا - m "$4% وا-M8,اوات 1QN & UXK Q4 " G] ا - m >i% ا < M PP % G] ا - qX" ء ا - i " !] .
- ا - 8q ç C JT /XQ % ا - NGW 1*+ j àm K~.
- aKM,ج ا - QPK , و ا - m 8H ت أو&E!"&K+K"
ً
1*+ j ! > m ,ق: ا - QPK , 1"&V"ه ا - + uس و ا - m 8H ت 1"&V"ه àA ا ن -c ا - mE ا$O .
- CNم &*q K j ا <i, ك |$ ê , 1 د/KU>É !>>"-K>É. إxm " ء ا <i, ك و&,$O 7D,د àH ل د/KU>É 1 ا|/j. وإt 79+ =w أن &LDc & QXK j ا <i, ك .
- &,ك ا <i,ك G] _" - % &*q K j - D Qä ا - E /F $] 7 = 4] a+c ا - QPK , 1 *+ j $ " !j .
- إ 7 U "ف ا - V4 " ز C6 x, 7 ã زر ا - >*q K j و ا R 7 U "ف و GPJ O !6 ا - >K"ر.
%)J اA5 CQ* ء ?R اBC - & * ل ا , SQ * ز :
- R 7 U "ف ا - V4 " ز C6 ا - Q9j ، ا@q ç C JT ا - Aر اÖ> q " ل /ا 7 U "ف.
- ا GPj ا - V4 " ز !6 ا - >K"ر ا-+4,1"B].
- ) }~ ا - V4 " ز .
ا , C )M'U
- ا GPj ا - V4 " ز !6 ا - >K"ر وا &,$O 7 D,د /Dj ا - *, و ع G] أي C9 J K % & = } K~.
- t & q X ا - V4 " ز G] ا<"ء أو أي a" B j آà, وt &8Q O & iF !"ء ا -P= D E ر .
- 7 Vc lLj ا - V4 " ز 1 UXQ % / 9 "ش ) " C9% و!D J J % !W ) UX>É !6 ا < = }~ ا -L" B j و &Vm K m O 1QN ذ-w.
- 79=W اa ^ >MN ا م أي ) ^ Eع !^6 أ ) ^ E اع ا <; 7 ^ D "ت وt أي != >? 7 ^ i> Eي C JT ا - ^ Q =P, p h ا - i ^ 9 8] أو ا - ^ U " C ^ Nي !^êj !i ^ J E ل ا - ^ U J E وي أو أي ! ^ = >V"ت _^ "$ ^ % أو $ ^ "Ö ^ X% - qL ^ j
ا - V4 " ز .
- إزا - % /XQ % ا - NGW و lX" ء ا - i9 " 7 % وا-mJ>, و _ " !] ا-mJ>,. 39 K W ا - UXW 1"a>ê="ء 3L . ا <i, ك 7 9+6 & =}K m O & iF Ä= D E ر ا<K"ه !W ! Li E ق & = } K~.
7 9+6 $; -w
lL J 4 " G] lL " - % ا |و ا )] 1"a>ê="ء ا -mJ >,.
- 7 Vc CNم & = } K~ ا-mJ>, !W اam = V % !6 ا|< = K E م أو أ دو ات !QN) K % أà,ى .
- إزا - % 39 K W 1U"7" ا -P" 1 E ن !6 ا - UXW ا - >] /N & H ! ا - XQ " م .
- 7>. & = } K~ 3L . ا <i,ك !W /XQ % / 9 "ش رxD % و &Vm K m O 1QN ذ -w.
- 7 = Po 1>=}K~ ا - V4 " ز 1Pm % !L > 9 , ة و إزا- % $j 1U"7" ا |l; 7 % .
- إن -. 7>. ا <i" G}% C JT )}" G % ا - V4 " ز 7 9+6 - mQ" - K > O أن &LE ء و أن 7yî, 1*+ j aJ D] C JT !Nة ÄH _ K % ا - V4 " ز !9" /N 7 y دي إ -T &*+ K j ا - MX , C JT ا <L> Q 9 j .
- -&Vm K~ $j ا - UXW /Dj & , $ Kc و_mÇ ا - V4 " ز .
ا V%W * ب وY'3'H ا V2" Z
- G] _" - % â4 E ر C Xc ، ا _9j ا - V4 " ز إ -T !,$A ! , àf - JMN ! % ا->U=K%. t &i" ول & m+Kw أو &PJ K o ا - V4 " ز |ن ذ-w 7 9+6 أن 7 >LDc G] و3E د àX , .
< = >V"ت اt&i" د ا |و ر و 1] و/ أو G] _" ل ا <X" - D % 14" _Lc ا - U E ا )É G] 1 J Nك ا |Ä J ] :
ا ,O'[H وإ ?] * 5 ' H إ%*دة :6) ' ` ا 0 ) Ca
- إن ا<E اد ا - >] 7^^^^>+Eن !^^^^=4" _^^^^"وي :^^^^;ا ا-^^^^V4"ز :] &^^^^=N!? G] وa^^^^KJ% 3^^^^9W، و&^^^^,&^^^^Kc، وإC^^^^"دة &^^^^P=KQ4". وإذا أرد&^^^^. ا->M^^^^Jf !^^^^6 :^^^^;ه ا<Eاد 7^^^^9+=+. اa^^^^>MNام
ا -i" و 7 "ت ا -Q"!% ا < E3E د ة G] ا - X, / "ت ا < M PP % - +j ) Eع !6 :;ه ا<E اد.
- إن :; ا ا < = >? à" ل &9"!" !6 & + " î~ - J9E اد ا - >] 7 9+6 اC> D "ر:" !8, ة 1 " <iKç.
- :^;اا- ^,!^A 7 ^ *K , إ -T أ ر دت ا - > M ^ Jf !^6 ا< = >? وC ^ =N ا - ^ >u$ ^ N ! ^6 ا) ^ >4"ء C ^ 9, ه , 7 ^ Vc إ& ^ 9"م ذ- ^w C^6
x^ ,7 ^ã اa ^ >MN ا م ا - ^ Ea ^ " B ^ j ا < = "a ^ D % C JT 7^N ا - ^ E $ ^ Hء ا <Q > 9Nون - ^ J >Q"! ^ j
!W :; ه ا <M J m "ت وذ-w 1 4 Nف ا - V9 W ا < = > UT - 4;ه ا <M J m "ت !6 ا |34 A ة ا - +4,1 K % و اt-+>,و ) K % )RAEE(.
-^^^^^^^J9EاG^^^^^^^U% ا-+4^^^^^^^,و!^^^^^^^q="x^^^^^^^KLK% وا-^^^^^^^U")^^^^^^^Eن 2004/108/EC ا-^^^^^^^M"ص 1^^^^^^^"-^^^^^^^>E&^^^^^^^, ا < = M mä وا-^^^^^^^U")^^^^^^^Eن 2006/95/EC7^^^^^^^EاG^^^^^^^ã :^^^^^^^;ا ا-^^^^^^^V4"ز -^^^^^^^JU")^^^^^^^Eن ا-^^^^^^^M"ص _^^^^^^^Eل
!^^^^^>XJD"ت2009/125/EC _^^^^^Eل _^^^^^Nود اa^^^^^>MNام ا<E اد ا-M^^^^^X,ة G] ا|34^^^^^Aة ا-+4^^^^^,1^^^^^"B^^^^^K% واt-^^^^^+>,و)^^^^^K% وا-^^^^^U")^^^^^Eن 2011/65/ECا-^^^^^>P9K. اR7^^^^^+E-^^^^^E3] ا <XDã C JT
ا < = >V"ت ا <L> MN ! % - JX" / % .
- t & U Jc ا - V4 " ز C=N!" 7 +Eن G] _" - % اÖ> q " ل أو ! EÄE t 1"->K"ر ا-+4,1"B].
- t &
ُ
i
ّ
9j ا - V4 " ز أ$ê, !6 x" / > O
- :; ا ا - V4 " ز !P9 . - Ha > Q 9 " ل ا < = A -] G Uç و - K - Ha > Q 9 " ل ا - i, G] أو ا -P= " C] .
- t 7 >,ك :; ا ا - V4 " ز G] !> = "ول ا |xm " ل أو أ ÖM "Ä" ! Q " /É.
- اa> Q 9j /XQ % ا - NGW - NGW ا - XQ " م G] أ ) D Eب ا <jء 1 *+ j داB., & m " دى اa> Q 9 " ل ا |Ä " 1 W أو أي /XQ % أà,ى.
- CNم & ,ك ا -V4 " ز G] _" - % & *q K j و دون !, ا / D % . a> E G , ا -X" / % و &XKj !Nة ÄH _ K % ا - V4 " ز .
- t &L> Q 9j ا - V4 " ز أ$ê, !6 1 - د/ " Bã !> >" - K%
- CNم اa> Q 9 " ل ا - V4 " ز !W !E اد !V9 N ة أو !W ا - Q}" م . -
- أي اa> Q 9 " ل lK, ! = " ac ، أو lK, !X" 1 ã ->QJK9"ت ا ta > Q 9 " ل ، 7 9+6 أن 7 y دي إ -T àX , ، و 7 J q] ا|! "ن و 7MJ] ا <P= W !6 ا <Ly و - K % .
F= / G H اABCIJام
? "LM * ت NOP ا AB C - & * ل :
- & u$N !6 aic $j !E اد ا - J~ !6 ا - V4 " ز .
- /Dj اa> Q 9 " ل ا - V4 " ز |ول !, ة ، 7 Vc & = } K~ /XW ا - V4 " ز ا - >] & J 9 ا |l; 7 % _Lc ا - X, 7 U % ا <;$Eر ة G] GPj ا - > = } K~.
ا ABC - & * ل :
- à Jf ا -+" 1j /Dj اa> Q 9 " - O .
- @D ç GJ >, ا - VL . ا -QJEي
- & , $ Kc ا - qX" ء ا - i " !] G] ا - E@Q K % ا -PiKi% 1iKì &PD o î"1>% )ÄE ر ة ر/. 2( .
- 7 Vc & EÄK j ا -V4 " ز 1"->K"ر ا-+4,1"B].
- ا-^^^8qç C JT زر ا - m>o واRl^^^Hق و&^^^*qKj ا-^^^V4"ز C^^^6 x^^^,7^^^ã زر &^^^*qKj وإ7^^^U"ف: ا) ^ ^ ^ >D"ه: &i^^^;7^^^,: G] _^^^"ل C^^^Nم &^^^,$^^^Kc ا-^^^qX"ء 1^^^*+j Äi K o C JT ا-^^^V4"ز -^^^6 7^^^>.
&*q K j ا - V4 " ز .
- إ دà" ل ا - m "$4% وا-M8,اوات 1QN & UXK Q4 " G] ا - m >i% ا < M PP % G] ا - qX" ء ا - i " !] .
- ا - 8q ç C JT /XQ % ا - NGW 1*+ j àm K~.
- aKM,ج ا - QPK , و ا - m 8H ت أو&E!"&K+K"
ً
1*+ j ! > m ,ق: ا - QPK , 1"&V"ه ا - + uس و ا - m 8H ت 1"&V"ه àA ا ن -c ا - mE ا$O .
- CNم &*q K j ا <i, ك |$ ê , 1 د/KU>É !>>"-K>É. إxm " ء ا <i, ك و&,$O 7D,د àH ل د/KU>É 1 ا|/j. وإt 79+ =w أن &LDc & QXK j ا <i, ك .
- &,ك ا <i,ك G] _" - % &*q K j - D Qä ا - E /F $] 7 = 4] a+c ا - QPK , 1 *+ j $ " !j .
- إ 7 U "ف ا - V4 " ز C6 x, 7 ã زر ا - >*q K j و ا R 7 U "ف و GPJ O !6 ا - >K"ر.
%)J اA5 CQ* ء ?R اBC - & * ل ا , SQ * ز :
- R 7 U "ف ا - V4 " ز C6 ا - Q9j ، ا@q ç C JT ا - Aر اÖ> q " ل /ا 7 U "ف.
- ا GPj ا - V4 " ز !6 ا - >K"ر ا-+4,1"B].
- ) }~ ا - V4 " ز .
ا , C )M'U
- ا GPj ا - V4 " ز !6 ا - >K"ر وا &,$O 7 D,د /Dj ا - *, و ع G] أي C9 J K % & = } K~.
- t & q X ا - V4 " ز G] ا<"ء أو أي a" B j آà, وt &8Q O & iF !"ء ا -P= D E ر .
- 7 Vc lLj ا - V4 " ز 1 UXQ % / 9 "ش ) " C9% و!D J J % !W ) UX>É !6 ا < = }~ ا -L" B j و &Vm K m O 1QN ذ-w.
- 79=W اa ^ >MN ا م أي ) ^ Eع !^6 أ ) ^ E اع ا <; 7 ^ D "ت وt أي != >? 7 ^ i> Eي C JT ا - ^ Q =P, p h ا - i ^ 9 8] أو ا - ^ U " C ^ Nي !^êj !i ^ J E ل ا - ^ U J E وي أو أي ! ^ = >V"ت _^ "$ ^ % أو $ ^ "Ö ^ X% - qL ^ j
ا - V4 " ز .
- إزا - % /XQ % ا - NGW و lX" ء ا - i9 " 7 % وا-mJ>, و _ " !] ا-mJ>,. 39 K W ا - UXW 1"a>ê="ء 3L . ا <i, ك 7 9+6 & =}K m O & iF Ä= D E ر ا<K"ه !W ! Li E ق & = } K~.
7 9+6 $; -w
lL J 4 " G] lL " - % ا |و ا )] 1"a>ê="ء ا -mJ >,.
- 7 Vc CNم & = } K~ ا-mJ>, !W اam = V % !6 ا|< = K E م أو أ دو ات !QN) K % أà,ى .
- إزا - % 39 K W 1U"7" ا -P" 1 E ن !6 ا - UXW ا - >] /N & H ! ا - XQ " م .
- 7>. & = } K~ 3L . ا <i,ك !W /XQ % / 9 "ش رxD % و &Vm K m O 1QN ذ -w.
- 7 = Po 1>=}K~ ا - V4 " ز 1Pm % !L > 9 , ة و إزا- % $j 1U"7" ا |l; 7 % .
- إن -. 7>. ا <i" G}% C JT )}" G % ا - V4 " ز 7 9+6 - mQ" - K > O أن &LE ء و أن 7yî, 1*+ j aJ D] C JT !Nة ÄH _ K % ا - V4 " ز !9" /N 7 y دي إ -T &*+ K j ا - MX , C JT ا <L> Q 9 j .
- -&Vm K~ $j ا - UXW /Dj & , $ Kc و_mÇ ا - V4 " ز .
ا V%W * ب وY'3'H ا V2" Z
- G] _" - % â4 E ر C Xc ، ا _9j ا - V4 " ز إ -T !,$A ! , àf - JMN ! % ا->U=K%. t &i" ول & m+Kw أو &PJ K o ا - V4 " ز |ن ذ-w 7 9+6 أن 7 >LDc G] و3E د àX , .
< = >V"ت اt&i" د ا |و ر و 1] و/ أو G] _" ل ا <X" - D % 14" _Lc ا - U E ا )É G] 1 J Nك ا |Ä J ] :
ا ,O'[H وإ ?] * 5 ' H إ%*دة :6) ' ` ا 0 ) Ca
- إن ا<E اد ا - >] 7^^^^>+Eن !^^^^=4" _^^^^"وي :^^^^;ا ا-^^^^V4"ز :] &^^^^=N!? G] وa^^^^KJ% 3^^^^9W، و&^^^^,&^^^^Kc، وإC^^^^"دة &^^^^P=KQ4". وإذا أرد&^^^^. ا->M^^^^Jf !^^^^6 :^^^^;ه ا<Eاد 7^^^^9+=+. اa^^^^>MNام
ا -i" و 7 "ت ا -Q"!% ا < E3E د ة G] ا - X, / "ت ا < M PP % - +j ) Eع !6 :;ه ا<E اد.
- إن :; ا ا < = >? à" ل &9"!" !6 & + " î~ - J9E اد ا - >] 7 9+6 اC> D "ر:" !8, ة 1 " <iKç.
- :^;اا- ^,!^A 7 ^ *K , إ -T أ ر دت ا - > M ^ Jf !^6 ا< = >? وC ^ =N ا - ^ >u$ ^ N ! ^6 ا) ^ >4"ء C ^ 9, ه , 7 ^ Vc إ& ^ 9"م ذ- ^w C^6
x^ ,7 ^ã اa ^ >MN ا م ا - ^ Ea ^ " B ^ j ا < = "a ^ D % C JT 7^N ا - ^ E $ ^ Hء ا <Q > 9Nون - ^ J >Q"! ^ j
!W :; ه ا <M J m "ت وذ-w 1 4 Nف ا - V9 W ا < = > UT - 4;ه ا <M J m "ت !6 ا |34 A ة ا - +4,1 K % و اt-+>,و ) K % )RAEE(.
-^^^^^^^J9EاG^^^^^^^U% ا-+4^^^^^^^,و!^^^^^^^q="x^^^^^^^KLK% وا-^^^^^^^U")^^^^^^^Eن 2004/108/EC ا-^^^^^^^M"ص 1^^^^^^^"-^^^^^^^>E&^^^^^^^, ا < = M mä وا-^^^^^^^U")^^^^^^^Eن 2006/95/EC7^^^^^^^EاG^^^^^^^ã :^^^^^^^;ا ا-^^^^^^^V4"ز -^^^^^^^JU")^^^^^^^Eن ا-^^^^^^^M"ص _^^^^^^^Eل
!^^^^^>XJD"ت2009/125/EC _^^^^^Eل _^^^^^Nود اa^^^^^>MNام ا<E اد ا-M^^^^^X,ة G] ا|34^^^^^Aة ا-+4^^^^^,1^^^^^"B^^^^^K% واt-^^^^^+>,و)^^^^^K% وا-^^^^^U")^^^^^Eن 2011/65/ECا-^^^^^>P9K. اR7^^^^^+E-^^^^^E3] ا <XDã C JT
ا < = >V"ت ا <L> MN ! % - JX" / % .
- ﻋ  ﺗ   ﻟ ﺟ ﺎ  ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﺗﺷﻐ      ﻣ  ﻗ ﺑ ﺔ . ﺳﺗﻓ  ﻟﺎ ﻗ ﺔ  ﺗ ﻣ  ﺻﻼ ﺣ  ﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ  .
ﻋ  ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻛﺛ ﻣ 2 0 ﻗﻘﺔ ﻣ ﺗ  ﺻﻠ ﺔ . ﻓﻲ ﺣﺎ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ  ﺑ ﻛ ﻣ ﺗ ﻘ ﻊ  ﺟ ﻻﻧ ﺗﺎ  5  ﻗ ﺎ ﺋ ﺑ  ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ. ﻋ  ﺗ   ﻟ ﺟ ﺎ   ﻌﻣ ﻛﺛ ﻣ  ﻟ  ﻗ  ﻟ ﻣﺣ  .
-  ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻏ ﻣ ﻧ ﺎ ﺳ   ﻏ ﻣ ﺎ ﺑ  ﻟ ﺗﻌﻠ ﻣﺎ  ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ    ﻣ ﻛ      ﻟﻰ ﺧ    ﻠ ﻐﻲ  ﻷﻣ ﺎ  ﺧﻠﻲ  ﻟ ﻣﺻ ﻧ ﻊ ﻣ  ﻟ ﻣﺳ ﻟ  ﺔ .
  ﻘ ﺔ  ﻻﺳ ﺗ ﺧ   
ﻣﻼﺣ ﺎ  ﻗ ﺑ  ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ  :
   ﻟ ﻐﺷ ﺎ ء  ﻟ ﺣ ﺎ ﻣﻲ ﻟ ﻠ ﺟ ﺎ  .
- ﻗ ﺑ ﺳﺗﻌﻣ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻷ ﻣ   ﺟ ﺗ ﻧ   ﻗ ﻊ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻠ ﻣ  ﻷﻏ   ﺔ ﺣ ﺳ  ﻟ   ﻘ ﺔ  ﻟ ﻣ  ﻛ  ﻓﻲ ﻓ ﺻ  ﻟ ﺗ ﻧ  .
 ﻻﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ  :
- ﺧ ﻠ  ﻟ ﻛ ﺎ ﺑ ﻗ ﺑ ﺳﺗﻌﻣ ﺎ ﻟ  .
ﺿﻊ  ﻟ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ   ﻋﻠﻰ  ﻟ ﻘ ﺎﻋ  )ﻟ  ﻣ  ﻟﺿ    ﺗ ﺑ ﺎ ﺗﺟﺎ  ﻋ ﻘ ﺎ   ﻟ ﺳ ﺎ ﻋﺔ (.
 ﺧﺎ ﻣﺧ ﻟﺑﻘﺎﺎ ﻓﻲ ﻓ ﺗ ﺣﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻋ ﺎ ء .
ﺗ ﻛ   ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﻓﻲ  ﺳ  ﻟ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺻ   ﺑ ﺷﻛ ﺟ  .
 ﺧﺎ ﻗﺿ   ﻟ ﻌﺻ  ﺧ  ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ.
ﺗ ﻛ   ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ    ﺗ ﻛ  ﺑ  ﺑﺗﺛﺑﺗ ﻓﻲ ﺿﻌ ﺔ ﺳﺎ ﺔ.
ﺗ ﻧ    ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﺧﺿ  ﺗ ﻘ ﻌ ﺎ  ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﻛﻲ ﺗ ﺗ ﻣ ﻛ ﻣ ﻣء  ﻷ ﻧ ﺑ  .
-  ﺟ ﺗ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑﺎﻟﺗﺎ  ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ.
•ﺗ ﺷﻐ    ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑ ﺎﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ   ﻟ ﺗ ﺷﻐ     ﻹ  ﻘ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻌ  ﺔ  ﻟ ﺗ ﺷﻐ   " ".
• ﺧﺎ   ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟ ﻣ ﻘﻌ ﺔ ﻓﻲ  ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ   ﻟ ﺿﻐ  ﻋﻠ ﺎ ﺑﺷﻛ ﺧ ﻔ   ﻟﻰ  ﻷﺳ ﻔ  ﺑ ﺎ ﺗﺟﺎ  ﻟﻔﻠﺗ  ﻟ   ﺑ ﺎﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ   ﻟ ﻓﻊ.
• ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ ﺗﺛﺑ   ﻟ ﺗ ﺷﻐ     ﻹ  ﻘ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻌ  ﺔ "0" ﺑﺑ ﻣﺷ ﺑ  ﻷﻣ ﺎ   ﻷ  ﺳ ﻣﻊ
ﻟﺻﻧﺔ ﻗ ﺑ ﺻ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑﺎﻟﻛﺑﺎء.
•ﺿﻊ ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ    ﻟﻋﺎء  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎﻟﺑﻘﺎﺎ ﺗ ﺣ ﻣ ﺧ  ﻟ ﻌﺻ    ﻣ ﺧ ﻟﺑﻘﺎﺎ.
•ﺗ ﻘ ﻊ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﻰ ﻗ ﻊ ﺻﻐ      ﺧﺎ ﻟ  ﺎ ﻓﻲ  ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ    ﺗﻌ ﻠ ﻓ.
•ﻧﺗﺑﺎ:
•ﺳﺗﻌﻣ ﺎ  ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ ﻟ ﻌﺻ  ﻟ ﻌﺻ   ﻓ ﻘ.
•ﺗ ﻘﺷ  ﻟ ﻔ  ﻛ  ﻟﺳﻣﻛﺔ  ﻟ ﻘ ﺷ  ﺑﺷﻛ ﻛﺎﻣ, ﻛ ﺎ ﻟ ﺣ ﻣﺿ  ﺎ    ﻟ ﻣ ﻷﻧﺎﻧﺎ   ﻟ ﺑﺦ.. ﻟﺦ
 ﻟﺔ ﻟﻠ   ﻟ ﺑ   ﻣ  ﻟ ﺧ   ﻟ     ﻟ ﻛ   ﻟ ﻣﺷﻣ ﻏ   ﺎ .
ﻏﺳ  ﻟ ﻔ ﻛ  ﻟﻓ  ﻌﺔ  ﻟﺟﻠ  ﺑ ﺷﻛ ﺟ  ﻗ ﺑ ﻋﺻ  ﺎ )ﻛ ﺎ ﻟ ﺗ ﻔ ﺎ   ﻟ ﺟ   ﻟ ﻌ ﻧ  ﻟ ﻔﻟﺔ .. ﻟﺦ(
ﻋ   ﺧﺎ ﺑ    ﻟ ﻔ ﻛ  ﻣ   ﻏ  ﺋ  ﺔ ﻗ ﺎﺳ ﺔ )ﻣﻛﻌ ﺑ ﺎ ﺛ ﻠﺞ  ﻗ ﻊ ﺳﻛ(  ﻣ   ﻋﺎ ﻟ  ﺔ  ﻷ ﻟ  ﺎ  ﻟﻠﺣ ﻓﻲ  ﻟ ﺟ ﺎ    ﻣ ﻛ  ﺗ ﺳ ﺑ  ﻋ ﺎ ﻻ ً ﻓﻲ  ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ   ﻟ ﻓﻊ.
ﻧﺗﺑﺎ:
ﻋ   ﺧﺎ  ﻷﺻ ﺎ ﺑ ﻊ    ﻓﻲ  ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎ  ﻧﺳ    . ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻗﻌ ﺔ ﻓ  ﻛ  ﺧ ﻟ ﻓﻊ  ﻟ ﻣ    ﻟﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓ. ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ  ﺣ  ﻟﻣﺷﻛﻠﺔ  ﺟ   ﻘ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟﺔ
ﻗﻌ ﺔ  ﻟ ﻔ ﻛ  ﻟﻌﺎ ﻟ ﻘﺔ ﻓﻲ  ﻷ ﻧ ﺑ  .
ﺗﺛﺑ  ﻟ  ﻋﻠﻰ ﺿﻌ  ﺔ "0" ﻓﻲ ﺣﺎ  ﻣ ﺗ ﻼء ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ    ﻟﺑﻘﺎﺎ  ﺑﻌ  ﻧ ﺗﺎء  ﻟ ﻔ ﻛ. ﺗ ﻔﻎ  ﻟ ﻋ ﺎ ء  ﺗ ﻧ   ﺷ   ﻟﻔﻠﺗ   ﻧ ﺑ   ﻟ ﺗﻌﺑ ﺋﺔ ﻟ ﻼﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ   ﻟ ﺗ ﺎ ﻟﻲ.
ﻋﻧ  ﻻﻧ ﺗﺎء ﻣ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ   ﻟ ﺟ ﺎ  :
- ﻹ  ﻘ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻋ  ﻟ ﻌﻣ  ﺿﻐ  ﻋﻠﻰ  ﻟ  ﺷﺗﻐ ﺎ/  ﻘ ﺎ.
- ﻧ   ﻟ ﺟ ﺎ  .
ﻣ ﻘ ﺑ ﻟ ﻠ ﻧ ﻘ:
ﺣﺗ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻋﻠﻰ ﻣ ﻘ ﺑ ﻓﻲ ﺟء   ﻟﻌﻠ ﻟ ﺗ ﺳ   ﻋﻣ ﻠ  ﺔ ﻧﻘﻠ
 ﻟ ﺗ ﻧ
-  ﻓ ﺻ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻣ  ﻟ ﺗ  ﺎ   ﺗ ﻛ  ﺑ ﻗ ﺑ  ﻟ ﺷ ﻓﻲ  ﻋﻣ ﻠ  ﺔ ﺗ ﻧ  .
-  ﺟ ﻏﺳ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑ ﻘ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻣ ﺑ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻧ ﻘﺗ  ﻣ  ﻟ ﻣ ﻧ   ﻟﺳﺎ ﺋ  ﺗﺟﻔ  ﻔ  ﺑﻌ  ﻟ.
- ﻣﻧﻊ ﺳﺗﺧ    ﻧ  ﻣ  ﻧ   ﻟ ﻣ   ﺑ ﺎ ﻻ  ﻣﻧ ﺗﺞ ﺣﺗ ﻋﻠﻰ  ﻟ ﻌ ﻧ ﺻ p h  ﻟ ﺣ ﻣ ﺿﻲ   ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ  ﻣﺛ ﻣﺣ ﻠ   ﻟ ﻘ ﻠ     ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﺣﺎ ﻛﺔ  ﻛ ﺎ ﺷ ﺔ ﻟ ﻐﺳ  ﻟ ﺟ ﺎ  .
- ﻻ ﺗ ﻐ   ﻟ ﺟ ﺎ  ﻓﻲ  ﻟﻣﺎء   ﺳﺎ ﺋ ﺧ ﻻ ﺗ ﺿﻌ  ﺗ ﺣ ﻣﺎء  ﻟﺻﻧ ﺑ   .
ﺿﻊ ﺷ    ﻟ ﻔ ﻠ ﺗ ﺗ ﺣ  ﻟﻣﺎء  ﺗ ﻧ ﻔ  ﺑ ﻔ ﺷ ﺎ  . ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻗ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻟ ﺗ ﻧ   ﻋ ﺎ ء  ﻟ ﻌﺻ      ﻟ ﻌﺻ  ﻟ ﻓﻊ ﻟﺻﻧﺔ.
-  ﻧ ﺻﺢ ﺑﺗﻧ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﺑﺻﻔ ﺔ ﻣﺳﺗ ﻣ    ﻟ ﺔ ﻛ ﺑﻘﺎﺎ  ﻷﻏ   ﺔ .
-  ﻟ ﺗ  ﻟ ﻣﺣ ﺎ ﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺎ ﻓ ﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻣ ﻛ ﻟ ﻔﻌﺎ ﻟ  ﺗ  ﺗ ﺳء   ﺛ ﺑ ﺷﻛ ﺳﻠ ﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺻﻼ ﺣ  ﺔ  ﻟ ﺟ ﺎ  ﻣﻣ ﺎ ﻗ     ﻟﻰ ﺗﺷﻛ    ﻟ ﺧ ﻋﻠﻰ  ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﻌﻣ.
-ﺗ ﺟ ﻔ  ﻛ  ﻟ ﻘ ﻊ ﻗ ﺑ ﺗ ﻛ  ﺣ ﻔ   ﻟ ﺟ ﺎ  .
 ﻹﻋ ﺎ  ﻛ  ﻔ ﺔ  ﻹﺻﻼ 
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ   ﻋ    ﺣﻣ  ﻟ ﺟ ﺎ   ﻟﻰ ﻣﻛ ﻣ ﺧ ﻟ ﻠﺧﻣﺔ  ﻟ ﺗﻘﻧﺔ.
ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺟﺎ ﻻﺗﺣﺎ   ﻷﺑﻲ /  ﻓﻲ ﺣﺎ  ﻟ ﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﺔ ﺑﺎ ﺣ ﺳ  ﻟ ﻘ  ﻧ  ﻓﻲ ﺑ ﻠ   ﻷﺻ ﻠ ﻲ :
ﻟﺑﺋﺔ  ﻣﻛ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋﺎ  ﺗﺻﻧ  ﻊ  ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ
-   ﻟ ﻣ    ﻟ ﺗﻲ  ﺗ ﻛ  ﻣﻧﺎ ﺣ ﺎ     ﻟ ﺟ ﺎ  ﻲ ﺗ ﻧ  ﻣﺞ ﻓﻲ ﺳ  ﻠ ﺔ ﺟﻣﻊ  ﺗﺗ  ﻋﺎ   ﺗﺻﻧ  ﻌ  ﺎ .
-     ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺧﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣ ﺗ ﻛ ﺎ ﺛ ﻟ ﻠ ﻣ    ﻟ ﺗﻲ  ﻣﻛ  ﻋ ﺗ ﺑ ﺎ  ﺎ ﻣﺿ  ﺑ ﺎ ﻟ ﻣﺣ .
-    ﻟ ﻣ ﺷ  ﻟﻰ     ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ  ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻋ ﻧ   ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ  ﻧ ﺗﺎء ﻋﻣ  ,  ﺟ  ﺗﻣﺎ  ﻟ
ﻋ    ﺳﺗﺧ    ﻟ ﺳ ﺎ ﺋ   ﻟ ﻣ ﻧ ﺎﺳﺑ ﺔ ﻋﻠﻰ   ﻟ  ﻛﻼء  ﻟﻣﻌﺗﻣ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻣﻊ  
 ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ  ﻟ ﺑ    ﻟ ﺟﻣﻊ  ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﻘﻰ ﻟ    ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻣ  ﻷﺟ     ﻟ ﻛ ﺑ  ﺔ ﻻﻟ ﻛ ﺗﻧ ﺔ.
ﻣﻼﺣ ﺔ
: ﻣﺗﺛ    ﻟ ﺟ ﺎ  ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ   ﻗ  2006/95/EC ﻟ ﻠ ﺿﻐ   ﻟ ﻣ ﻧ ﺧ ﻔ  ﻟ ﻠ ﺗ ﺟ   2004/108/EC  ﻟ ﺧ ﺎ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﺳ  ﻟ ﻣ  ﺟﻲ  ﻟ ﻛ     ﺳﻲ .
EC/2014/30EC/2014/35