3. ﻹ ﻟ ﺨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺠ ﻠ ﺔ ﻟ ﻤﺴﻨ ﻨ ﺔ ﻓﻲ ﻟ ﻐﻄ ﺎ ء ﻣﻦ ﻟ ﺴﺎ ﻟﻰ ﻟ ﻤﻦ.
4.ﺳ ﻮ ﺗﺒﺪ ﻟﺴﻠﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺪ .
ﻋﻧ ﻻﻧ ﺗﺎء ﻣ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ :
- ﺧﺗ ﻟ ﺿﻊ ﻷ ﻧﻰ )M I N( ﺑ ﺳ ﺔ ﻣ ﻧ ﺗ ﻟﺣ .
- ﻓ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻟ ﺗ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ.
ﺟﻣﻊ ﻟﺳﻠ ﺿﻌ ﻓﻲ ﻟﺧﺎ ﻧ ﺔ ﻟ ﻣ ﺧ ﺻﺻ ﺔ ﻟﺣﻔ ﻟﺳﻠ.
- ﺿﻊ ﻟﺳﻠ ﺔ ﻓﻲ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻣﻛ ﺗ ﻣﻘﺑ ﻟﺳﻠﺔ ﺛﺎﺑﺗﺎ
ً
ﺛﻧ ﺑﺣﻧﻲ ﻟﻘﺿ ﻟﻰ ﻟﺟﺎﻧ ﺗ.-
ﺗ ﻛ ﻟ ﻐ ﺎ ء ﻟ ﺣ ﺎ ﻣﻲ .
ﺧﺎ ﻧﺔ ﺣﻔ ﻟﺳﻠ
- ﻣﺗ ﻠ ﻟ ﺟ ﺎ ﺧﺎ ﻧ ﺔ ﻟﺳﻠ ﻟ ﺻ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻓﻲ ﺟء ﻟﺳﻔ ﻠﻲ.
ﻣ ﻘ ﺑ ﻟ ﻠ ﻧ ﻘ:
ﺣﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣ ﻘ ﺑ ﻓﻲ ﺟء ﻟﻌﻠ ﻟ ﺗﺳ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﻧﻘﻠ
ﻧﺻﺎ ﺋ ﺢ ﻋﻣ ﻠ ﺔ :
- ﻹ ﻟ ﺔ ﺋﺣﺔ ﻟ ﻣ ﻟ ﻣﻣﻛ ﻗ ﻠﻰ ﻗ ﻠ ﻼ ﻣ ﻟﺧﺑ.
- ﻓﻲ ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﺣﺗ ﻋﻠﻰ ﻣﺎء ﻛﺛ ﻓ ﻣ ﺑ ﻟ ﻘ ﻠ ﺧ ﻟ ﺗ ﻓ ﻟ .
ﻟ ﻧﺎ ﺷ ﺗ ﻣ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻘ ﻠﻲ ﻣ ﺣﺗﻰ ﺗ ﻗ ﻠﻰ ﻟ ﻌ ﺎ ﺟ ﺑﻌ ﻟ ﻟ ﻣ ﻟ ﺛ ﺎ ﻧ ﺔ ﺑ ﺳ ﺎ ﺧ ﺟ ﻹﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌ ﺎ ﻟﻠ ﻟ ﺑﻲ.
- ﻣ ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﺣﺳ ﻟ ﻘ ﻠﻲ ﺑ ﺗ ﻟﻘ ﻠﺔ ﻟ .
- ﻻ ﺗﺧﻠ ﻣ ﻣﺧ ﺗ ﻠ ﻷﻧ .
- ﻟ ﺗﺟﻧ ﻟ ﺗﺻﺎ ﻟ ﺑﺎﺔ ﻧ ﺻﺢ ﺑ ﻐﺳ ﻠ ﺎ ﻗ ﺑ ﻗ ﻠ ﺎ .
ﺟ ﺎ ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﺣﻣ ﺎ ﺔ ﻟ ﺣ ﺔ :
- ﺣﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻌ ﺔ ﻣ ﺎ ﺣﺔ ﻟ ﺣﻣ ﺎ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓﻲ ﻟ ﺗ ﺳﺧ .
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﺗ ﻔ ﺎ ﻟﺣ
ﺑ ﺷﻛ ﺋ ﺳ ﺑ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﻣ ﻧﺎ ﻷﻣ ﺎ ﻟﺣ ﺳ ﺗ ﻗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋ ﻟ ﻌﻣ. ﺟ ﻟﻘﺎ ﺑ ﻔ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻟ ﺗ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ ﺗ ﻛ ﺑ . ﺑ ﻌ ﺎ
ﻟ ﺿﻐ ﻋﻠﻰ ﻋﺎ ﻟ ﺗﺷﻐ ﻟ ﻣ ﺟ ﻓﻲ ﻟ ﺟ ء . ﻟﺧﻠ ﻔﻲ ﻟ ﻠ ﻣﺟﻣﻋﺔ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋ ﺔ ﺑ ﺎﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻗﻠ ﺷﻲ ء ﻣﺷ ﺎ ﺑ ﻟ ﺗ ﺣﺿ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﻣ ﻣ ) ﺻ ﻗ 6(
ﻟ ﺗ ﻧ
- ﻓ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻟ ﺗ ﺎ ﺗ ﻛ ﺑ ﻗ ﺑ ﻟ ﺷ ﻓﻲ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﺗ ﻧ .
ﻓ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺈﺗﺑﺎ ﻟ ﺧ ﻟﺗﺎﻟﺔ:
ﺧ ﻟﺳﻠ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ
ﺧ ﻟﺳﻠ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ ) ﺻ ﻗ .
- ﻟﺔ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻘ ﻠﻲ
ﺳ ﻛ ﻟ ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺑﺣ ﻣ ﻟ ﻋ ﺎ ء ﻓﻲ ﻗ ) ﻋ ﺳﻛ ﺑ ﻓﻲ ﻟ ﻣﻐﺳ ﻠ ﺔ (, ﺣ ﺳ ﻷ ﻧ ﻣ ﺔ ﻟﺳﺎ ﺔ ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ ﻟ ﻔ ﺿﻼ .
ﻏ ﻛ ﺟ ﺎ ﻟ ﻘ ﻠﻲ ﻓ ﺻ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ء ﻣ ﻟ ﻘ ﺎﻋ ﺑ ﺎ ﻟ ﺿﻐ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻣﺷ ﺑ ﺳﺣ ﺑ ﻟﻰ ﻟ ﺧ ﺎ . ﺧ ﻟﺳﻠ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻣ ﺧﺎ ﻧ ﺗ ﻓﺻﻠ ﻣ
ﺟ ﺎ ﻗ ﻠﻲ.
- ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻟﺎ ﻗ ﻟ ﻛﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻟ ﺻ ﺑ ﺎ ﻟﺷﺑ ﻛﺔ , ﻣﻛ ﺗ ﻧ ﺟﻣ ﻊ ﻟ ﻘ ﻊ ﺑ ﺎﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟﻣﺎء ﻟﺻﺎ ﺑ ﻓﻲ ﻟﺔ ﻏﺳ ﻷ ﺑ ﺎ .
- ﺗ ﻧ ﻣﺟﻣﻋﺔ ﻟ ﻘ ﻊ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋ ﺔ ﺟ ء ﻟ ﺻ ﺑﺎﻟﺗﺎ ﺑ ﻘ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﺑ ﺔ ﺗﺟﻔ ﻔ ﺎ ﺑﻌ ﻟ. ﻋ ﺗ ﻐ ﺳ ﺎ ﻓﻲ ﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺳﺎ ﺋ ﺧ .
- ﺟ ﻏﺳ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﻘﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻣ ﺑ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻧ ﻘﺗ ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﻟﺳﺎ ﺋ ﺗﺟﻔ ﻔ ﺑﻌ ﻟ.
- ﻣﻧﻊ ﺳﺗﺧ ﻧ ﻣ ﻧ ﻟ ﻣ ﺑ ﺎ ﻻ ﻣﻧ ﺗﺞ ﺣﺗ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻌ ﻧ ﺻ p h ﻟ ﺣ ﻣ ﺿﻲ ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﻣ ﺛ ﻣﺣ ﻠ ﻟ ﻘ ﻠ
ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﺣﺎ ﻛﺔ ﻛ ﺎ ﺷ ﺔ ﻟ ﻐﺳ ﻟ ﺟ ﺎ .
- ﻧ ﺻﺢ ﺑﺗﻧ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺻﻔ ﺔ ﻣﺳ ﺗ ﻣ ﻟﺔ ﻛ ﺑﻘﺎﺎ ﻷﻏ ﺔ .
- ﻣﻛ ﻏﺳ ﻟ ﻘ ﻊ ﻟﺗﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻏﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﻟ ﺻﺣ : )ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﺟ ﺎ ﻟ ﻐﺳ ﻟ ﻘﺻ (:
- ﺳﻠ ﺔ
- ﻟ ﺧ
ﻗ ﺑ ﺗ ﺟ ﻔ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻣ ﺑ ﺎ ﺷ ﺑﻌ ﺔ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﺗ ﻧ ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ ﺗ ﺟ ﻔ ﻗ ﺎﻋ ﺟ ﺎ ﺻ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺑ ﺷﻛ ﻣﻣ ﺗ ﺎ.
ﺗ ﺟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻘ ﻊ ﻗ ﺑ ﺗ ﻛ ﺣ ﻔ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻹﻋ ﺎ ﻛ ﻔ ﺔ ﻹﺻﻼ
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺣﻣ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟﻰ ﻣﻛ ﻣ ﺧ ﻟ ﻠ ﺧ ﻣﺔ ﻟ ﺗ ﻘﻧ ﺔ.
ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﻻﺗﺣﺎ ﻷ ﺑﻲ / ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﺔ ﺑﺎ ﺣ ﺳ ﻟ ﻘ ﻧ ﻓﻲ ﺑ ﻠ ﻷﺻ ﻠ ﻲ :
ﻟﺑﺋﺔ ﻣﻛ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ
- ﻟ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻛ ﻣﻧﺎ ﺣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻲ ﺗ ﻧ ﻣﺞ ﻓﻲ ﺳ ﻠ ﺔ ﺟﻣﻊ ﺗﺗ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻌ ﺎ .
- ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺧﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣ ﺗ ﻛ ﺎ ﺛ ﻟ ﻠ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﻣ ﻛ ﻋ ﺗ ﺑ ﺎ ﺎ ﻣﺿ ﺑ ﺎ ﻟ ﻣﺣ .
- ﻟ ﻣ ﺷ ﻟﻰ ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻋ ﻧ ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ ﻧ ﺗﺎء ﻋﻣ , ﺟ ﺗﻣﺎ ﻟ ﻋ ﺳﺗﺧ ﻟ ﺳ ﺎ ﺋ ﻟ ﻣ ﻧ ﺎﺳﺑ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻛﻼء ﻟﻣﻌﺗﻣ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻣﻊ
ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻟ ﺑ ﻟ ﺟﻣﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﻘﻰ ﻟ ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻣ ﻷﺟ ﻟ ﻛ ﺑ ﺔ ﻻﻟ ﻛ ﺗﻧ ﺔ.
ﺣ ﻟ ﻣﻼ ﺋ ﻣ ﺔ ﻟ ﻛﻣﻐ ﻧ ﺎﺳ ﺔ 2004/108/EC ﺣ ﻟ ﺗﺗ ﻟ ﻣ ﻧ ﺧ ﻔ ﻟ ﻘ ﺎ ﻧ 2006/95/EC ﻟ ﺟ ﺎ ﻓ ﻟ ﻠ ﻘ ﺎ ﻧ
3. ﻹ ﻟ ﺨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺠ ﻠ ﺔ ﻟ ﻤﺴ ﻨ ﻨ ﺔ ﻓﻲ ﻟ ﻐﻄ ﺎ ء ﻣﻦ ﻟ ﺴﺎ ﻟﻰ ﻟ ﻤﻦ.
4.ﺳ ﻮ ﺗﺒﺪ ﻟﺴﻠ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺪ .
ﻋﻧ ﻻﻧ ﺗﺎء ﻣ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ :
- ﺧﺗ ﻟ ﺿﻊ ﻷ ﻧﻰ )M I N( ﺑ ﺳ ﺔ ﻣ ﻧ ﺗ ﻟﺣ.
- ﻓ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻟ ﺗ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ.
ﺟﻣﻊ ﻟﺳﻠ ﺿﻌ ﻓﻲ ﻟﺧﺎ ﻧ ﺔ ﻟ ﻣ ﺧ ﺻﺻ ﺔ ﻟﺣﻔ ﻟﺳﻠ.
- ﺿﻊ ﻟﺳﻠ ﺔ ﻓﻲ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻣﻛ ﺗ ﻣﻘﺑ ﻟﺳﻠﺔ ﺛﺎﺑﺗﺎ
ً
ﺛﻧ ﺑﺣﻧﻲ ﻟﻘﺿ ﻟﻰ ﻟﺟﺎﻧ ﺗ.-
ﺗ ﻛ ﻟ ﻐ ﺎ ء ﻟ ﺣ ﺎ ﻣﻲ .
ﺧﺎ ﻧﺔ ﺣﻔ ﻟﺳﻠ
- ﻣﺗ ﻠ ﻟ ﺟ ﺎ ﺧﺎ ﻧ ﺔ ﻟﺳﻠ ﻟ ﺻ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻓﻲ ﺟء ﻟﺳﻔ ﻠﻲ.
ﻣ ﻘ ﺑ ﻟ ﻠ ﻧ ﻘ:
ﺣﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣ ﻘ ﺑ ﻓﻲ ﺟء ﻟﻌﻠ ﻟ ﺗ ﺳ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﻧﻘﻠ
ﻧﺻﺎ ﺋ ﺢ ﻋﻣ ﻠ ﺔ :
- ﻹ ﻟ ﺔ ﺋ ﺣﺔ ﻟ ﻣ ﻟ ﻣﻣﻛ ﻗ ﻠﻰ ﻗ ﻠ ﻼ ﻣ ﻟﺧﺑ.
- ﻓﻲ ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﺣﺗ ﻋﻠﻰ ﻣﺎء ﻛﺛ ﻓ ﻣ ﺑ ﻟ ﻘ ﻠ ﺧ ﻟ ﺗ ﻓ ﻟ .
ﻟ ﻧﺎ ﺷ ﺗ ﻣ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻘ ﻠﻲ ﻣ ﺣﺗﻰ ﺗ ﻗ ﻠﻰ ﻟ ﻌ ﺎ ﺟ ﺑﻌ ﻟ ﻟ ﻣ ﻟ ﺛ ﺎ ﻧ ﺔ ﺑ ﺳ ﺎ ﺧ ﺟ ﻹﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌ ﺎ ﻟﻠ ﻟ ﺑﻲ.
- ﻣ ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﺣﺳ ﻟ ﻘ ﻠﻲ ﺑ ﺗ ﻟﻘ ﻠﺔ ﻟ .
- ﻻ ﺗﺧﻠ ﻣ ﻣﺧ ﺗ ﻠ ﻷﻧ .
- ﻟ ﺗﺟﻧ ﻟ ﺗﺻﺎ ﻟ ﺑﺎﺔ ﻧ ﺻﺢ ﺑ ﻐﺳ ﻠ ﺎ ﻗ ﺑ ﻗ ﻠ ﺎ .
ﺟ ﺎ ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﺣﻣ ﺎ ﺔ ﻟ ﺣ ﺔ :
- ﺣﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻌ ﺔ ﻣ ﺎ ﺣﺔ ﻟ ﺣﻣ ﺎ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓﻲ ﻟ ﺗ ﺳﺧ .
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﺗ ﻔ ﺎ ﻟﺣ ﺑ ﺷﻛ ﺋ ﺳ ﺑ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﻣ ﻧﺎ ﻷﻣ ﺎ ﻟﺣ ﺳ ﺗ ﻗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋ ﻟ ﻌﻣ. ﺟ ﻟﻘﺎ ﺑ ﻔ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ
ﻟ ﺗ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ ﺗ ﻛ ﺑ . ﺑ ﻌ ﺎ
ﻟ ﺿﻐ ﻋﻠﻰ ﻋﺎ ﻟ ﺗﺷﻐ ﻟ ﻣ ﺟ ﻓﻲ ﻟ ﺟ ء . ﻟﺧﻠ ﻔﻲ ﻟ ﻠ ﻣﺟﻣﻋﺔ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋ ﺔ ﺑ ﺎﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻗﻠ ﺷﻲ ء ﻣﺷ ﺎ ﺑ ﻟ ﺗ ﺣﺿ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﻣ ﻣ ) ﺻ ﻗ 6(
ﻟ ﺗ ﻧ
- ﻓ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻟ ﺗ ﺎ ﺗ ﻛ ﺑ ﻗ ﺑ ﻟ ﺷ ﻓﻲ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﺗ ﻧ .
ﻓ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺈﺗﺑﺎ ﻟ ﺧ ﻟﺗﺎﻟﺔ:
ﺧ ﻟﺳﻠ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ
ﺧ ﻟﺳﻠ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ ) ﺻ ﻗ .
- ﻟﺔ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻘ ﻠﻲ
ﺳ ﻛ ﻟ ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺑﺣ ﻣ ﻟ ﻋ ﺎ ء ﻓﻲ ﻗ ) ﻋ ﺳﻛ ﺑ ﻓﻲ ﻟ ﻣﻐﺳ ﻠ ﺔ (, ﺣ ﺳ ﻷ ﻧ ﻣ ﺔ ﻟﺳﺎ ﺔ ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ ﻟ ﻔ ﺿﻼ .
ﻏ ﻛ ﺟ ﺎ ﻟ ﻘ ﻠﻲ ﻓ ﺻ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ء ﻣ ﻟ ﻘ ﺎﻋ ﺑ ﺎ ﻟ ﺿﻐ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻣﺷ ﺑ ﺳﺣ ﺑ ﻟﻰ ﻟ ﺧ ﺎ . ﺧ ﻟﺳﻠ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻣ ﺧﺎ ﻧ ﺗ ﻓﺻﻠ ﻣ
ﺟ ﺎ ﻗ ﻠﻲ.
- ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻟﺎ ﻗ ﻟ ﻛﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻟ ﺻ ﺑ ﺎ ﻟﺷﺑ ﻛﺔ , ﻣﻛ ﺗ ﻧ ﺟﻣ ﻊ ﻟ ﻘ ﻊ ﺑ ﺎﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟﻣﺎء ﻟﺻﺎ ﺑ ﻓﻲ ﻟﺔ ﻏﺳ ﻷ ﺑ ﺎ .
- ﺗ ﻧ ﻣﺟﻣﻋﺔ ﻟ ﻘ ﻊ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋ ﺔ ﺟ ء ﻟ ﺻ ﺑﺎﻟﺗﺎ ﺑ ﻘ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﺑ ﺔ ﺗﺟﻔ ﻔ ﺎ ﺑﻌ ﻟ. ﻋ ﺗ ﻐ ﺳ ﺎ ﻓﻲ ﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺳﺎ ﺋ ﺧ .
- ﺟ ﻏﺳ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﻘﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻣ ﺑ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻧ ﻘﺗ ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﻟﺳﺎ ﺋ ﺗﺟﻔ ﻔ ﺑﻌ ﻟ.
- ﻣﻧﻊ ﺳﺗﺧ ﻧ ﻣ ﻧ ﻟ ﻣ ﺑ ﺎ ﻻ ﻣﻧ ﺗﺞ ﺣﺗ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻌ ﻧ ﺻ p h ﻟ ﺣ ﻣ ﺿﻲ ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﻣ ﺛ ﻣﺣ ﻠ ﻟ ﻘ ﻠ ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﺣﺎ ﻛﺔ ﻛ ﺎ ﺷ ﺔ ﻟ ﻐﺳ ﻟ ﺟ ﺎ .
- ﻧ ﺻﺢ ﺑﺗﻧ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺻﻔ ﺔ ﻣﺳ ﺗ ﻣ ﻟﺔ ﻛ ﺑﻘﺎﺎ ﻷﻏ ﺔ .
- ﻣﻛ ﻏﺳ ﻟ ﻘ ﻊ ﻟﺗﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻏﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﻟ ﺻﺣ : )ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﺟ ﺎ ﻟ ﻐﺳ ﻟ ﻘﺻ (:
- ﺳﻠ ﺔ
- ﻟ ﺧ
ﻗ ﺑ ﺗ ﺟ ﻔ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻣ ﺑ ﺎ ﺷ ﺑﻌ ﺔ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﺗ ﻧ ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ ﺗ ﺟ ﻔ ﻗ ﺎﻋ ﺟ ﺎ ﺻ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺑ ﺷﻛ ﻣﻣ ﺗ ﺎ
.
ﺗ ﺟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻘ ﻊ ﻗ ﺑ ﺗ ﻛ ﺣ ﻔ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻹﻋ ﺎ ﻛ ﻔ ﺔ ﻹﺻﻼ
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺣﻣ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟﻰ ﻣﻛ ﻣ ﺧ ﻟ ﻠ ﺧ ﻣﺔ ﻟ ﺗ ﻘﻧ ﺔ.
ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﻻﺗﺣﺎ ﻷ ﺑﻲ / ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﺔ ﺑﺎ ﺣ ﺳ ﻟ ﻘ ﻧ ﻓﻲ ﺑ ﻠ ﻷﺻ ﻠ ﻲ :
ﻟﺑﺋﺔ ﻣﻛ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ
- ﻟ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻛ ﻣﻧﺎ ﺣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻲ ﺗ ﻧ ﻣﺞ ﻓﻲ ﺳ ﻠ ﺔ ﺟﻣﻊ ﺗﺗ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻌ ﺎ .
- ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺧﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣ ﺗ ﻛ ﺎ ﺛ ﻟ ﻠ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﻣ ﻛ ﻋ ﺗ ﺑ ﺎ ﺎ ﻣﺿ ﺑ ﺎ ﻟ ﻣﺣ .
- ﻟ ﻣ ﺷ ﻟﻰ ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻋ ﻧ ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ ﻧ ﺗﺎء ﻋﻣ , ﺟ ﺗﻣﺎ ﻟ ﻋ ﺳﺗﺧ ﻟ ﺳ ﺎ ﺋ ﻟ ﻣ ﻧ ﺎﺳﺑ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻛﻼء ﻟﻣﻌﺗﻣ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻣﻊ
ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻟ ﺑ ﻟ ﺟﻣﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﻘﻰ ﻟ ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻣ ﻷﺟ ﻟ ﻛ ﺑ ﺔ ﻻﻟ ﻛ ﺗﻧ ﺔ.
ﺣ ﻟ ﻣﻼ ﺋ ﻣ ﺔ ﻟ ﻛﻣﻐ ﻧ ﺎﺳ ﺔ 2004/108/EC ﺣ ﻟ ﺗﺗ ﻟ ﻣ ﻧ ﺧ ﻔ ﻟ ﻘ ﺎ ﻧ 2006/95/EC ﻟ ﺟ ﺎ ﻓ ﻟ ﻠ ﻘ ﺎ ﻧ
3. ﻹ ﻟ ﺨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺠ ﻠ ﺔ ﻟ ﻤﺴ ﻨ ﻨ ﺔ ﻓﻲ ﻟ ﻐﻄ ﺎ ء ﻣﻦ ﻟ ﺴﺎ ﻟﻰ ﻟ ﻤﻦ.
4.ﺳ ﻮ ﺗﺒﺪ ﻟﺴﻠ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺪ .
ﻋﻧ ﻻﻧ ﺗﺎء ﻣ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ :
- ﺧﺗ ﻟ ﺿﻊ ﻷ ﻧﻰ )M I N( ﺑ ﺳ ﺔ ﻣ ﻧ ﺗ ﻟﺣ.
- ﻓ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻟ ﺗ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ.
ﺟﻣﻊ ﻟﺳﻠ ﺿﻌ ﻓﻲ ﻟﺧﺎ ﻧ ﺔ ﻟ ﻣ ﺧ ﺻﺻ ﺔ ﻟﺣﻔ ﻟﺳﻠ.
- ﺿﻊ ﻟﺳﻠ ﺔ ﻓﻲ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻣﻛ ﺗ ﻣﻘﺑ ﻟﺳﻠﺔ ﺛﺎﺑﺗﺎ
ً
ﺛﻧ ﺑﺣﻧﻲ ﻟﻘﺿ ﻟﻰ ﻟﺟﺎﻧ ﺗ.-
ﺗ ﻛ ﻟ ﻐ ﺎ ء ﻟ ﺣ ﺎ ﻣﻲ .
ﺧﺎ ﻧﺔ ﺣﻔ ﻟﺳﻠ
- ﻣﺗ ﻠ ﻟ ﺟ ﺎ ﺧﺎ ﻧ ﺔ ﻟﺳﻠ ﻟ ﺻ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻓﻲ ﺟء ﻟﺳﻔ ﻠﻲ.
ﻣ ﻘ ﺑ ﻟ ﻠ ﻧ ﻘ:
ﺣﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣ ﻘ ﺑ ﻓﻲ ﺟء ﻟﻌﻠ ﻟ ﺗ ﺳ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﻧﻘﻠ
ﻧﺻﺎ ﺋ ﺢ ﻋﻣ ﻠ ﺔ :
- ﻹ ﻟ ﺔ ﺋ ﺣﺔ ﻟ ﻣ ﻟ ﻣﻣﻛ ﻗ ﻠﻰ ﻗ ﻠ ﻼ ﻣ ﻟﺧﺑ.
- ﻓﻲ ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﺣﺗ ﻋﻠﻰ ﻣﺎء ﻛﺛ ﻓ ﻣ ﺑ ﻟ ﻘ ﻠ ﺧ ﻟ ﺗ ﻓ ﻟ .
ﻟ ﻧﺎ ﺷ ﺗ ﻣ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻘ ﻠﻲ ﻣ ﺣﺗﻰ ﺗ ﻗ ﻠﻰ ﻟ ﻌ ﺎ ﺟ ﺑﻌ ﻟ ﻟ ﻣ ﻟ ﺛ ﺎ ﻧ ﺔ ﺑ ﺳ ﺎ ﺧ ﺟ ﻹﻋ ﺎ ء ﻟ ﻌ ﺎ ﻟﻠ ﻟ ﺑﻲ.
- ﻣ ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﺣﺳ ﻟ ﻘ ﻠﻲ ﺑ ﺗ ﻟﻘ ﻠﺔ ﻟ .
- ﻻ ﺗﺧﻠ ﻣ ﻣﺧ ﺗ ﻠ ﻷﻧ .
- ﻟ ﺗﺟﻧ ﻟ ﺗﺻﺎ ﻟ ﺑﺎﺔ ﻧ ﺻﺢ ﺑ ﻐﺳ ﻠ ﺎ ﻗ ﺑ ﻗ ﻠ ﺎ .
ﺟ ﺎ ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﺣﻣ ﺎ ﺔ ﻟ ﺣ ﺔ :
- ﺣﺗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻌ ﺔ ﻣ ﺎ ﺣﺔ ﻟ ﺣﻣ ﺎ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓﻲ ﻟ ﺗ ﺳﺧ .
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﺗ ﻔ ﺎ ﻟﺣ ﺑ ﺷﻛ ﺋ ﺳ ﺑ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﻣ ﻧﺎ ﻷﻣ ﺎ ﻟﺣ ﺳ ﺗ ﻗ ﻟ ﺟ ﺎ ﻋ ﻟ ﻌﻣ. ﺟ ﻟﻘﺎ ﺑ ﻔ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ
ﻟ ﺗ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ ﺗ ﻛ ﺑ . ﺑ ﻌ ﺎ
ﻟ ﺿﻐ ﻋﻠﻰ ﻋﺎ ﻟ ﺗﺷﻐ ﻟ ﻣ ﺟ ﻓﻲ ﻟ ﺟ ء . ﻟﺧﻠ ﻔﻲ ﻟ ﻠ ﻣﺟﻣﻋﺔ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋ ﺔ ﺑ ﺎﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻗﻠ ﺷﻲ ء ﻣﺷ ﺎ ﺑ ﻟ ﺗ ﺣﺿ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﻣ ﻣ ) ﺻ ﻗ 6(
ﻟ ﺗ ﻧ
- ﻓ ﺻ ﻟ ﺟ ﺎ ﻣ ﻟ ﺗ ﺎ ﺗ ﻛ ﺑ ﻗ ﺑ ﻟ ﺷ ﻓﻲ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﺗ ﻧ .
ﻓ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺈﺗﺑﺎ ﻟ ﺧ ﻟﺗﺎﻟﺔ:
ﺧ ﻟﺳﻠ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ
ﺧ ﻟﺳﻠ ﺔ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ ) ﺻ ﻗ .
- ﻟﺔ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻘ ﻠﻲ
ﺳ ﻛ ﻟ ﻟ ﻣﺳ ﺗ ﻌﻣ ﺑﺣ ﻣ ﻟ ﻋ ﺎ ء ﻓﻲ ﻗ ) ﻋ ﺳﻛ ﺑ ﻓﻲ ﻟ ﻣﻐﺳ ﻠ ﺔ (, ﺣ ﺳ ﻷ ﻧ ﻣ ﺔ ﻟﺳﺎ ﺔ ﻟ ﺧ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ ﻟ ﻔ ﺿﻼ .
ﻏ ﻛ ﺟ ﺎ ﻟ ﻘ ﻠﻲ ﻓ ﺻ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ء ﻣ ﻟ ﻘ ﺎﻋ ﺑ ﺎ ﻟ ﺿﻐ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻣﺷ ﺑ ﺳﺣ ﺑ ﻟﻰ ﻟ ﺧ ﺎ . ﺧ ﻟﺳﻠ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻣ ﺧﺎ ﻧ ﺗ ﻓﺻﻠ ﻣ
ﺟ ﺎ ﻗ ﻠﻲ.
- ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻟﺎ ﻗ ﻟ ﻛﺑ ﺎ ﺋﻲ ﻟ ﺻ ﺑ ﺎ ﻟﺷﺑ ﻛﺔ , ﻣﻛ ﺗ ﻧ ﺟﻣ ﻊ ﻟ ﻘ ﻊ ﺑ ﺎﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﻟﻣﺎء ﻟﺻﺎ ﺑ ﻓﻲ ﻟﺔ ﻏﺳ ﻷ ﺑ ﺎ .
- ﺗ ﻧ ﻣﺟﻣﻋﺔ ﻟ ﻘ ﻊ ﻟ ﻛ ﺑ ﺎ ﺋ ﺔ ﺟ ء ﻟ ﺻ ﺑﺎﻟﺗﺎ ﺑ ﻘ ﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﺑ ﺔ ﺗﺟﻔ ﻔ ﺎ ﺑﻌ ﻟ. ﻋ ﺗ ﻐ ﺳ ﺎ ﻓﻲ ﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺳﺎ ﺋ ﺧ .
- ﺟ ﻏﺳ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑ ﻘﻌ ﺔ ﻗ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎ ﻋﻣ ﺔ ﻣ ﺑ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻧ ﻘﺗ ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﻟﺳﺎ ﺋ ﺗﺟﻔ ﻔ ﺑﻌ ﻟ.
- ﻣﻧﻊ ﺳﺗﺧ ﻧ ﻣ ﻧ ﻟ ﻣ ﺑ ﺎ ﻻ ﻣﻧ ﺗﺞ ﺣﺗ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻌ ﻧ ﺻ p h ﻟ ﺣ ﻣ ﺿﻲ ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﻣ ﺛ ﻣﺣ ﻠ ﻟ ﻘ ﻠ ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﺣﺎ ﻛﺔ ﻛ ﺎ ﺷ ﺔ ﻟ ﻐﺳ ﻟ ﺟ ﺎ .
- ﻧ ﺻﺢ ﺑﺗﻧ ﻟ ﺟ ﺎ ﺑﺻﻔ ﺔ ﻣﺳ ﺗ ﻣ ﻟﺔ ﻛ ﺑﻘﺎﺎ ﻷﻏ ﺔ .
- ﻣﻛ ﻏﺳ ﻟ ﻘ ﻊ ﻟﺗﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻏﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﻟ ﺻﺣ : )ﺳﺗ ﻌﻣ ﺎ ﺟ ﺎ ﻟ ﻐﺳ ﻟ ﻘﺻ (:
- ﺳﻠ ﺔ
- ﻟ ﺧ
ﻗ ﺑ ﺗ ﺟ ﻔ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻣ ﺑ ﺎ ﺷ ﺑﻌ ﺔ ﻋﻣ ﻠ ﺔ ﺗ ﻧ ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ ﺗ ﺟ ﻔ ﻗ ﺎﻋ ﺟ ﺎ ﺻ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺑ ﺷﻛ ﻣﻣ ﺗ ﺎ.
ﺗ ﺟ ﻔ ﻛ ﻟ ﻘ ﻊ ﻗ ﺑ ﺗ ﻛ ﺣ ﻔ ﻟ ﺟ ﺎ .
ﻹﻋ ﺎ ﻛ ﻔ ﺔ ﻹﺻﻼ
- ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺣﻣ ﻟ ﺟ ﺎ ﻟﻰ ﻣﻛ ﻣ ﺧ ﻟ ﻠ ﺧ ﻣﺔ ﻟ ﺗ ﻘﻧ ﺔ.
ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﺟ ﺎ ﻻﺗﺣﺎ ﻷ ﺑﻲ / ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﻣ ﺎ ﻟ ﺑ ﺔ ﺑﺎ ﺣ ﺳ ﻟ ﻘ ﻧ ﻓﻲ ﺑ ﻠ ﻷﺻ ﻠ ﻲ :
ﻟﺑﺋﺔ ﻣﻛ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ
- ﻟ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﻛ ﻣﻧﺎ ﺣ ﺎ ﻟ ﺟ ﺎ ﻲ ﺗ ﻧ ﻣﺞ ﻓﻲ ﺳ ﻠ ﺔ ﺟﻣﻊ ﺗﺗ ﻋﺎ ﺗﺻﻧ ﻌ ﺎ .
- ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﺧﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣ ﺗ ﻛ ﺎ ﺛ ﻟ ﻠ ﻣ ﻟ ﺗﻲ ﻣ ﻛ ﻋ ﺗ ﺑ ﺎ ﺎ ﻣﺿ ﺑ ﺎ ﻟ ﻣﺣ .
- ﻟ ﻣ ﺷ ﻟﻰ ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﻣ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗﺞ ﻋ ﻧ ﻟ ﺗ ﺄﻛ ﻣ ﻧ ﺗﺎء ﻋﻣ , ﺟ ﺗﻣﺎ ﻟ ﻋ ﺳﺗﺧ ﻟ ﺳ ﺎ ﺋ ﻟ ﻣ ﻧ ﺎﺳﺑ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻟ ﻛﻼء ﻟﻣﻌﺗﻣ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻣﻊ
ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻟ ﺑ ﻟ ﺟﻣﻊ ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﻘﻰ ﻟ ﻟ ﻣﺧ ﻠ ﻔ ﺎ ﻣ ﻷﺟ ﻟ ﻛ ﺑ ﺔ ﻻﻟ ﻛ ﺗﻧ ﺔ.
ﺣ ﻟ ﻣﻼ ﺋ ﻣ ﺔ ﻟ ﻛﻣﻐ ﻧ ﺎﺳ ﺔ 2004/108/EC ﺣ ﻟ ﺗﺗ ﻟ ﻣ ﻧ ﺧ ﻔ ﻟ ﻘ ﺎ ﻧ 2006/95/EC ﻟ ﺟ ﺎ ﻓ ﻟ ﻠ ﻘ ﺎ ﻧ
!"# ا % &' ( ز *+ ا % ,'- . ( ء .
0123-: 45م إزا %8 ا % 9: ( ء أ<=(ء دور ان ا %BC 8 .
!D E(ل 0:( 3 - ا %-ذاذ إ %H ا I4 CH 3 J,+ إ ر ! (ق *( 3 CD:
0 L MD ا % 12 ر 4=5 إزا % 8 ا % 9: ( ء % N O ( دي ا % N Q -ض %-ذاذ ا % S 3T ا %1( ر أو .U(3(ه ا W N -XY 8 !D ا % UBZ
.
!"# ا % &' ( ز *+ ا % ,'- . ( ء .
0123-: 45م إزا % 8 ا % 9: ( ء أ<=(ء دور ان ا %BC 8 .
!D E( ل 0:( 3 - ا %-ذاذ إ %H ا I4 CH 3 J,+ إر ! (ق *( 3 CD:
0 L MD ا % 12 ر 4=5 إزا % 8 ا % 9: ( ء % N O ( دي ا % N Q -ض %-ذاذ ا % S 3T ا %1( ر أو .U(3(ه ا W N -XY 8 !D ا % UBZ ا %BO C D .
Manual Professional Spin.indb 41 28/05/14 15:15