EasyManua.ls Logo

Taurus ROBOT 500 - Page 69

Taurus ROBOT 500
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
:
A ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘء ﻣﺗ ﺔ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣﺎ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣﺎ
ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ
ﺧﺑ ﻓﻲ ﺳﺗ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ
ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑﺔ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
-
ﺳﻛ
ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﻟﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ ﺟ ﻣ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ.
-ﻧﺗﺑ:  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟ  ﺻ
 ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
- ﻟﻰ ﻣﻛ ﺔ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ
 ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
- 
 ﺣ ﻣ
ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
- ﻣ ﺟ  ﻠﻰ   ﻋﻧ ﻋﻼ ﺿ   ﻧ ﺎ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ   ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﻣ ﺑ ﺑ  ﻊ   ﺻ ﺟ ﻣ ﺎ  .
ﻠﻧﺎ 
ﻛ
 ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ
 ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ
ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
:
A ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻟ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ
ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ
ﻣ ﺣ
ﻻﺳ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ ﺟ ﻣ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ.
-ﻧﺗﺑ:  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟ  ﺻ
 ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
- ﻟﻰ ﻣﻛ ﺔ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ
 ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ
ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
- ﻣ ﺟ  ﻠﻰ   ﻋﻧ ﻋﻼ ﺿ   ﻧ ﺎ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ   ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﻣ ﺑ ﺑ  ﻊ   ﺻ ﺟ ﻣ ﺎ  .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞﺿ ﺋﻋﺑ ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ ﻣﻣﻓ ﻹﺿ ﻟﻰﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳ
B
Cﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﺿ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ .
ء ﻟﻣﻠ ﻟﻣ
ً
,ﻣﻛﻧ ﺋﻣﻧ .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ  ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ  ﻟﻰﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ ﻛ ﺗﻲ ﻛ ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
-ﺳﺗ . ﺑﻌ
ً
ﻣ .- ﺎ
ﺑﻛ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻋ .
- ﻣﻛ ﻌﻣ ﻣﻌ
ً
ﻋ
ُ
ﺟ
ً
ﻠﻠ
ﺧﺑﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ ﺣ ﻣ ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰﺗﻌ ﻣﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔﺑ.
-  ﺟ ﻌﺑ. ﺟﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ ﺑ ﺟ ﻟ ﺟﻣﺎ ﺎﺣ  ﻣﺣ .
- ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
-ﻟﻟء
ً
   .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑﻣ  ء ﺗﻐ  ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- -ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. -ﺣﺎ
ﺟ ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
ﺟ

- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- ﺎ ﻠﻰ ﻣﻧﻘﺔ ﻣ ﻧ . 
ُ
ﺗ ﻟﻣﻠﻣ ﻲ ﺿ ﻋﺎ ﻗ .
- ﻣ ﺟ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻷ ﺿ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
Bapi 900 Premium Plus Inox
توخَ الحذر عند سكب السوائل الساخنة في داخل معالج الأطعمة أو الخلاط،-
لأنها يمكن أن تخرج مقذوفة بسبب انبعاث مفاجئ للبخار.
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﺿ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﺗﺣ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ  .
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ ﺣﺗ ء ﻣ  ﻠﻰ ﻟﻣﻠ ﻣﻛ ﺳﺎ
ً
, ﻣﻛﻧ ﺷ ﺷﻛ  ﻓﻲ ﻼ ﺎ ﺗﻘﻧ.
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- ﺟ ﻻ ﺳﺗ ﻷ  ﺟ . ﻔ ﺟ ﺳ ﺑﻌ
ً
ﻋ  ﻷ . - ﺎ
ﻠﻰ ﺟ ﻋ ﺻ ﺷﺑ  ﺑﻌ
ً
ﻋ   ﻷ  ﻘ ﻋﻣ ﻋ .
- ﻛ ﻌﻣ  ﺟ ﻣ ﺑ ﻣﻌ ﺣﺳ
ً
 ﻋﻘ
ُ
 ﺟﺳ
ً
 ﻣ ﺑ ﺎ ﻠﻠ
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
-
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
- ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺋﻣ
ً
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻛ  ﻣ  ﺑ  ﻔ .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ    ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- - ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. - ﺣﺎ
ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎءﻻﺑ ﻣ ﻛﻣﺎ ﻧﺷ ﺎ ﻣﺷ ﺗﻌ ﻣ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊﺷ ﺎ 
ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ ﻋﺔ 1 0 ﻠﻰﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟﺗﻧﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- ﻣﻧﻘﺔ ﻔﺔ. ﻣﻧ ﻐ
ُ
ﻣ ﺿ  .
-ﺗﻌ ﺑﻌ
ً
ﺿ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ ﺑﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ   .
Manual Bapis.indb 59 2/12/15 13:22
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞﺿ ﺋﻋﺑ ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ ﻣﻣﻓ ﻹﺿ ﻟﻰﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳ
B
Cﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﺿ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ .
ء ﻟﻣﻠ ﻟﻣ
ً
,ﻣﻛﻧ ﺋﻣﻧ .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ  ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ  ﻟﻰﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ ﻛ ﺗﻲ ﻛ ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
-ﺳﺗ . ﺑﻌ
ً
ﻣ .- ﺎ
ﺑﻛ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻋ .
- ﻣﻛ ﻌﻣ ﻣﻌ
ً
ﻋ
ُ
ﺟ
ً
ﻠﻠ
ﺧﺑﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ ﺣ ﻣ ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰﺗﻌ ﻣﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔﺑ.
-  ﺟ ﻌﺑ. ﺟﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ ﺑ ﺟ ﻟ ﺟﻣﺎ ﺎﺣ  ﻣﺣ .
- ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
-ﻟﻟء
ً
   .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑﻣ  ء ﺗﻐ  ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- -ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. -ﺣﺎ
ﺟ ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
ﺟ

- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- ﺎ ﻠﻰ ﻣﻧﻘﺔ ﻣ ﻧ . 
ُ
ﺗ ﻟﻣﻠﻣ ﻲ ﺿ ﻋﺎ ﻗ .
- ﻣ ﺟ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻷ ﺿ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
Bapi 900 Premium Plus Inox
توخَ الحذر عند سكب السوائل الساخنة في داخل معالج الأطعمة أو الخلاط،-
لأنها يمكن أن تخرج مقذوفة بسبب انبعاث مفاجئ للبخار.
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﺿ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﺳﺗﺣﻠ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ  .
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ ﺣﺗ ء ﻣ  ﻠﻰ ﻟﻣﻠ ﻣﻛ ﺳﺎ
ً
, ﻣﻛﻧ ﺷ ﺷﻛ  ﻓﻲ ﻼ ﺎ ﺗﻘﻧ.
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- ﺟ ﻻ ﺳﺗ ﻷ  ﺟ . ﻔ ﺟ ﺳ ﺑﻌ
ً
ﻋ  ﻷ . - ﺎ
ﻠﻰ ﺟ ﻋ ﺻ ﺷﺑ  ﺑﻌ
ً
ﻋ   ﻷ  ﻘ ﻋﻣ ﻋ .
- ﻛ ﻌﻣ  ﺟ ﻣ ﺑ ﻣﻌ ﺣﺳ
ً
 ﻋﻘ
ُ
 ﺟﺳ
ً
 ﻣ ﺑ ﺎ ﻠﻠ
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
-
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
- ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺋﻣ
ً
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻛ  ﻣ  ﺑ  ﻔ .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ    ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- - ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. - ﺣﺎ
ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎءﻻﺑ ﻣ ﻛﻣﺎ ﻧﺷ ﺎ ﻣﺷ ﺗﻌ ﻣ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊﺷ ﺎ 
ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ ﻋﺔ 1 0 ﻠﻰﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟﺗﻧﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- ﻣﻧﻘﺔ ﻔﺔ. ﻣﻧ ﻐ
ُ
ﻣ ﺿ  .
-ﺗﻌ ﺑﻌ
ً
ﺿ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ ﺑﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ   .
Manual Bapis.indb 59 2/12/15 13:22
A
B
C
D
E
F
G
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
:
A ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻟ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ ﺧﺑ ﻓﻲ
ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ
ﻻﺳ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ ﺟ ﻣ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ.
-ﻧﺗﺑ:  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟ  ﺻ
 ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
- ﻟﻰ ﻣﻛ ﺔ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ
 ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ
ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
- ﺗﺳﺗ ﺟ  ﻠﻰ   ﻋﻧ ﻋﻼ ﺿ   ﻧ ﺎ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ   ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﺳﺗ ﺑ ﺑ  ﻊ   ﺻ ﺟ ﻣ ﺎ  .
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
:
A ﻌ ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻟ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ
ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ
ﻣ ﺣ
ﻻﺳ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ ﺟ ﻣ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ.
-ﻧﺗﺑ:  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟ  ﺻ
 ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
- ﻟﻰ ﻣﻛ ﺔ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ
 ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ
ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
- ﺗﺳﺗ ﺟ  ﻠﻰ   ﻋﻧ ﻋﻼ ﺿ   ﻧ ﺎ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ   ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﺳﺗ ﺑ ﺑ  ﻊ   ﺻ ﺟ ﻣ ﺎ  .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞﺿ ﺋﻋﺑ ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ ﻣﻣﻓ ﻹﺿ ﻟﻰﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳ
B
Cﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﺿ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ .
ء ﻟﻣﻠ ﻟﻣ
ً
,ﻣﻛﻧ ﺋﻣﻧ .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ  ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ  ﻟﻰﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ ﻛ ﺗﻲ ﻛ ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
-ﺳﺗ . ﺑﻌ
ً
ﻣ .- ﺎ
ﺑﻛ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻋ .
- ﻣﻛ ﻌﻣ ﻣﻌ
ً
ﻋ
ُ
ﺟ
ً
ﻠﻠ
ﺧﺑﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ ﺣ ﻣ ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰﺗﻌ ﻣﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔﺑ.
-  ﺟ ﻌﺑ. ﺟﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ ﺑ ﺟ ﻟ ﺟﻣﺎ ﺎﺣ  ﻣﺣ .
- ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
-ﻟﻟء
ً
   .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑﻣ  ء ﺗﻐ  ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- -ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. -ﺣﺎ
ﺟ ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
ﺟ

- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- ﺎ ﻠﻰ ﻣﻧﻘﺔ ﻣ ﻧ . 
ُ
ﺗ ﻟﻣﻠﻣ ﻲ ﺿ ﻋﺎ ﻗ .
- ﻣ ﺟ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻷ ﺿ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
Bapi 900 Premium Plus Inox
توخَ الحذر عند سكب السوائل الساخنة في داخل معالج الأطعمة أو الخلاط،-
لأنها يمكن أن تخرج مقذوفة بسبب انبعاث مفاجئ للبخار.
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﺿ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻊ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﺳﺗﺣﻠ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ  .
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ ﺣﺗ ء ﻣ  ﻠﻰ ﻟﻣﻠ ﻣﻛ ﺳﺎ
ً
, ﻣﻛﻧ ﺷ ﺷﻛ  ﻓﻲ ﻼ ﺎ ﺗﻘﻧ.
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- ﺟ ﻻ ﺳﺗ ﻷ  ﺟ . ﻔ ﺟ ﺳ ﺑﻌ
ً
ﻋ  ﻷ . - ﺎ
ﻠﻰ ﺟ ﻋ ﺻ ﺷﺑ  ﺑﻌ
ً
ﻋ   ﻷ  ﻘ ﻋﻣ ﻋ .
- ﻛ ﻌﻣ  ﺟ ﻣ ﺑ ﻣﻌ ﺣﺳ
ً
 ﻋﻘ
ُ
 ﺟﺳ
ً
 ﻣ ﺑ ﺎ ﻠﻠ
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
-
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
- ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺋﻣ
ً
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻛ  ﻣ  ﺑ  ﻔ .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ    ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- - ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. - ﺣﺎ
ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎءﻻﺑ ﻣ ﻛﻣﺎ ﻧﺷ ﺎ ﻣﺷ ﺗﻌ ﻣ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊﺷ ﺎ 
ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ ﻋﺔ 1 0 ﻠﻰﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟﺗﻧﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- ﻣﻧﻘﺔ ﻔﺔ. ﻣﻧ ﻐ
ُ
ﻣ ﺿ  .
-ﺗﻌ ﺑﻌ
ً
ﺿ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ ﺑﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ   .
Manual Bapis.indb 59 2/12/15 13:22
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞﺿ ﺋﻋﺑ ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ ﻣﻣﻓ ﻹﺿ ﻟﻰﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳ
B
Cﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﺿ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ .
ء ﻟﻣﻠ ﻟﻣ
ً
,ﻣﻛﻧ ﺋﻣﻧ .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ  ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ  ﻟﻰﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ ﻛ ﺗﻲ ﻛ ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
-ﺳﺗ . ﺑﻌ
ً
ﻣ .- ﺎ
ﺑﻛ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻋ .
- ﻣﻛ ﻌﻣ ﻣﻌ
ً
ﻋ
ُ
ﺟ
ً
ﻠﻠ
ﺧﺑﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ ﺣ ﻣ ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰﺗﻌ ﻣﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔﺑ.
-  ﺟ ﻌﺑ. ﺟﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ ﺑ ﺟ ﻟ ﺟﻣﺎ ﺎﺣ  ﻣﺣ .
- ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
-ﻟﻟء
ً
   .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑﻣ  ء ﺗﻐ  ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- -ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. -ﺣﺎ
ﺟ ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
ﺟ

- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- ﺎ ﻠﻰ ﻣﻧﻘﺔ ﻣ ﻧ . 
ُ
ﺗ ﻟﻣﻠﻣ ﻲ ﺿ ﻋﺎ ﻗ .
- ﻣ ﺟ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻷ ﺿ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
Bapi 900 Premium Plus Inox
توخَ الحذر عند سكب السوائل الساخنة في داخل معالج الأطعمة أو الخلاط،-
لأنها يمكن أن تخرج مقذوفة بسبب انبعاث مفاجئ للبخار.
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ  .
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ ﺣﺗ ء ﻣ  ﻠﻰ ﻟﻣﻠ ﻣﻛ ﺳﺎ
ً
, ﻣﻛﻧ ﺷ ﺷﻛ  ﻓﻲ ﻼ ﺎ ﺗﻘﻧ.
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- ﺟ ﻻ ﺳﺗ ﻷ  ﺟ . ﻔ ﺟ ﺳ ﺑﻌ
ً
ﻋ  ﻷ . - ﺎ
ﻠﻰ ﺟ ﻋ ﺻ ﺷﺑ  ﺑﻌ
ً
ﻋ   ﻷ  ﻘ ﻋﻣ ﻋ .
- ﻛ ﻌﻣ  ﺟ ﻣ ﺑ ﻣﻌ ﺣﺳ
ً
 ﻋﻘ
ُ
 ﺟﺳ
ً
 ﻣ ﺑ ﺎ ﻠﻠ
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
-
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
- ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺋﻣ
ً
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻛ  ﻣ  ﺑ  ﻔ .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ    ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- - ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. - ﺣﺎ
ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎءﻻﺑ ﻣ ﻛﻣﺎ ﻧﺷ ﺎ ﻣﺷ ﺗﻌ ﻣ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊﺷ ﺎ 
ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ ﻋﺔ 1 0 ﻠﻰﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟﺗﻧﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- ﻣﻧﻘﺔ ﻔﺔ. ﻣﻧ ﻐ
ُ
ﻣ ﺿ  .
-ﺗﻌ ﺑﻌ
ً
ﺿ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ ﺑﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ   .
Manual Bapis.indb 59 2/12/15 13:22
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
:
A ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻟ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ
ﻻﺳ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ ﺟ ﻣ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ
ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ
.
-ﻧﺗﺑ:  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟ  ﺻ
 ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
- ﻟﻰ ﻣﻛ ﺔ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ
 ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
- ﻣ ﺟ  ﻠﻰ   ﻋﻧ
ﻋﻼ ﺿ   ﻧ ﺎ
.
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ   ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﻣ ﺑ ﺑ  ﻊ   ﺻ ﺟ ﻣ ﺎ  .
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﻌ ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻟ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ
ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ
ﻣ ﺣ
ﻻﺳ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ ﺟ ﻣ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ.
-ﻧﺗﺑ:  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟ  ﺻ
 ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
- ﻟﻰ ﻣﻛ ﺔ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ
 ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ
ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
- ﻣ ﺟ  ﻠﻰ   ﻋﻧ ﻋﻼ ﺿ   ﻧ ﺎ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ   ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﻣ ﺑ ﺑ  ﻊ   ﺻ ﺟ ﻣ ﺎ  .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﺿ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ  .
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- .
ً
. -
ً
.
-
ً
ُ
ً
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ
ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
- ﻧﺗﺑ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
- ء
ً
.
- ﺻ ﺟ ﺧ
ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ    ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- - ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. - ﺣﺎ
ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ 
ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﺿ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ  .
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- .
ً
. -
ً
.
-
ً
ُ
ً
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ
ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
- ﻧﺗﺑ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
- ء
ً
.
- ﺻ ﺟ ﺧ
ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ    ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- - ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. - ﺣﺎ
ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ 
ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﺿ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ  .
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- .
ً
. -
ً
.
-
ً
ُ
ً
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ
ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
- ﻧﺗﺑ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
- ء
ً
.
- ﺻ ﺟ ﺧ
ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ    ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- - ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. - ﺣﺎ
ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ 
ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﺿ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ  .
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- .
ً
. -
ً
.
-
ً
ُ
ً
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ
ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
- ﻧﺗﺑ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
- ء
ً
.
- ﺻ ﺟ ﺧ
ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ    ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- - ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. - ﺣﺎ
ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ 
ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﺎ ﺟ .
:
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﺿ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻛ  .
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- .
ً
. -
ً
.
-
ً
ُ
ً
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ
ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
- ﻧﺗﺑ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﺧﻼ .
- ء
ً
.
- ﺻ ﺟ ﺧ
ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ    ﺟ ء ﺣ
ء ﻻﺳ .
- - ﺣﺎ ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. - ﺣﺎ
ﺗﻘ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ 
ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ  ﺑ
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
ﻮ َ ﺤﺬ ﻋﻨ ﻜﺐ ﺴﻮ ﺴﺎﺧﻨ ﻓﻲ ﺧﻞ ﻣﻌ ﻷﻃ  ﻼ ، ﻷﻧ ﻜﻦ  ﺮ ﺬ ﺑﺴﺒ
ﺎ ﺟﺊ ﺒﺨﺎ.
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
:
A ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻟ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ ﺧﺑ ﻓﻲ
ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ
ﻻﺳ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ ﺟ ﻣ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ.
-ﻧﺗﺑ:  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟ  ﺻ
 ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
- ﻟﻰ ﻣﻛ ﺔ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ
 ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ
ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
- ﺗﺳﺗ ﺟ  ﻠﻰ   ﻋﻧ ﻋﻼ ﺿ   ﻧ ﺎ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ   ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﺳﺗ ﺑ ﺑ  ﻊ   ﺻ ﺟ ﻣ ﺎ  .
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
:
A ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻟ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ ﺧﺑ ﻓﻲ
ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ
ﻻﺳ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ ﺟ ﻣ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ.
-ﻧﺗﺑ:  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟ  ﺻ
 ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
- ﻟﻰ ﻣﻛ ﺔ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ ﻣﺷ ﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠ ﻣﺎ ﺷﻐ ﺗ ﻘﺔ ﻣﻊ ﺷ ﺎ

ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ  ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﻓﻲ ﻟﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
- ﻣ ﺟ  ﻗﻊ ﻠﻰ   ﻋﻧ  ﻋﻼ ﺿ   ﻧ ﺎ ﺳ .
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺟ   ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﻣ ﺑ ﺑ  ﻊ   ﺻ ﺟ ﻣ ﺎ  .
ﻠﻧ 
 ء
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
:
A ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ . ﻟ
ﺗﻌ ﻣ ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ ﺧﺑ ﻓﻲ
ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ
ﻻﺳ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﺎ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ ﺟ ﻣ ﺷﺑ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ.
-ﻧﺗﺑﺎ:  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ  ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟﺔ  ﺻ

ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
-ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ.
- ﺑ ﺻ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺎ ﻣﺷ  ﺗﻌ ﻣ ﺗ ﻣﻊ ﺎ
 ﺟ 
- ﺻ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﺟ ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
- ﻣ ﺟ  ﻠﻰ   ﻋﻧ ﻋﻼ ﺿ   ﻧ ﺎ .
- ﻛ ﻌﻣ ﺟ   ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﻣ ﺑ ﺑ  ﻊ   ﺻ ﺟ ﻣ ﺎ  .
Robot 500 / Robot 500 Inox / Robot 500 Plus Inox / Robot Unic 500 Plus Inox
Robot Unic 500 Plus Inox
Robot Unic 500 Plus Inox

Other manuals for Taurus ROBOT 500

Related product manuals