TC Electronic POLYTUNE 3 MINI - Page 3

(PT) Controles
(1) Display - Escolha uma corda para
anação de uma corda ou toque todas
as cordas para anação polifônica.
(2) Output
(3) Footswitch -Liga e desliga o
sintonizador. Pressione e segure o
pedal para alternar entre a anação
padrão
e drop-D.
(4) Tuning Mode - Selecione entre “E”
padrão ou um dos modos de anação
ou capo. Pressione e segure para
alternar entre o modo cromático e
estroboscópico.
(5) Power Input - Conecte uma fonte de
alimentação de 9 V /> 100 mA.
(6) Input
(7) True Bypass / Buered Bypass -
Escolha entre os modos de desvio:
Switch configuration Mode
Ambos os
interruptores estão
em OFF
True Bypass
Chave 1 denida
para ON
Chave 2 denida para
a posição DESLIGADA
Bypass com Buer
Ambos os
interruptores
denidos para ON
Bypass com buer,
display sempre
ativado
(IT) Controlli
(1) Display - Scegli una corda
per l’accordatura a corda singola
o suona tutte le corde per
l’accordatura polifonica.
(2) Output
(3) Footswitch -Accende e spegne
l’accordatore. Tieni premuto il pedale
per passare dall’accordatura standard
a quella drop-D e viceversa.
(4) Tuning Mode - Scegli tra la “Mi”
standard o una delle modalità di
accordatura ridotta o capotasto.
Tenere premuto per passare dalla
modalità cromatica a quella strobo.
(5) Power Input - Collegare un
alimentatore da 9 V /> 100 mA.
(6) Input
(7) True Bypass / Buered Bypass -
Scegli tra le modalità Bypass:
Switch configuration Mode
Entrambi gli
interruttori sono
impostati su OFF
True Bypass
Interruttore 1
impostato su ON
Interruttore 2
impostato sulla
posizione OFF
Bypass tamponato
Entrambi gli
interruttori sono
impostati su ON
Bypass buerizzato,
visualizzazione
sempre attiva
(NL) Bediening
(1) Display - Kies een snaar voor het
stemmen met één snaar, of tokkel alle
snaren voor een polyfone stemming.
(2) Output
(3) Footswitch - Zet de tuner aan en uit.
Houd de voetschakelaar ingedrukt
om te wisselen tussen standaard en
drop-D afstemming.
(4) Tuning Mode - Kies tussen standaard
“E” of een van de drop-tuning of
capo-modi. Ingedrukt houden om te
schakelen tussen chromatische en
stroboscoopmodus.
(5) Power Input - Sluit een 9 V /> 100
mA voeding aan.
(6) Input
(7) True Bypass / Buered Bypass -
Kies tussen Bypass-modi:
Switch configuration Mode
Beide schakelaars
staan op OFF
Echte bypass
Schakelaar 1 ingesteld
op AAN
Schakelaar 2 staat in
de UIT-stand
Gebuerde bypass
Beide schakelaars
staan op ON
Gebuerde bypass,
weergave altijd aan
(SE) Kontroller
(1) Display - Välj en sträng för
enkelsträngning eller strumma alla
strängar för polyfonisk avstämning.
(2) Output
(3) Footswitch - Slår på och av tunern.
Tryck och håll ned fotpedalen för
att växla mellan standard- och
drop-D-inställning.
(4) Tuning Mode - Välj mellan standard
“E” eller något av de inställda lägena
för tuning eller capo. Håll intryckt
för att växla mellan kromatisk och
strobläge.
(5) Power Input - Anslut en 9 V />
100 mA strömförsörjning.
(6) Input
(7) True Bypass / Buered Bypass -
Välj mellan bypasslägen:
Switch configuration Mode
Båda omkopplarna är
inställda på OFF
True Bypass
Växla 1 till ON
Ställ omkopplare 2 i
OFF-läge
Burad
förbikoppling
Båda omkopplarna är
inställda på ON
Buered Bypass,
Display Always On