Teac VRDS-20 - Page 2

VRDS-20
1 SAFETY INFORMATION
[ SAFETY INFORMATION
This product has been designed and manufactured according to FDA regulations “title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the Radiation
Control
for
Health
and
Safety
Act
of
1968”,
and
is
classified
as
class
1
laser
product.
There
is
not
hazardous
invisible
laser
radiation
during
operation
because invisible laser radiation emitted inside of this product is completely confined in the protective housings.
The label required in this regulation is shown (1).
CAUTION
2
@
If
you
remove
the
above-mentioned
housings
under
the
operating
state
of
the
product,
there
is
a
possibility
of
human
access
to
the
invisible
laser
radiation
emitted
from
the
optical
pickup.
Pay
careful
attention,
not
to
let
the
invisible
laser
beam
enter
into
your
eyes.
@
If
you
find
a troubled
state
of
the
laser
diode,
change
to
the
specified
new
optical
pickup.
@
If
you
find
a troubled
state
of
safety
interlock
parts,
change
to
the
same
type
parts
described
in
parts
list.
® CERTIFICATION
THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS
RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLI-
CABLE AT DATE OF MANUFACTURE.
TEAC CORPORATION
3-7-3 NAKA-CHO MUSASHINO-SHI TOKYO, JAPAN
MANUFACTURED uF
Optical pickup: Type : KSS-151A
Manufacturer : SONY Corporation
Laser output : Less than 0.2 mW on the objective lens
Wavelength : 760-800nm
* CAUTION * ACHTUNG * OBSERVERA * ADVARSEL
® THIS LABEL 1S ATTACHED TO THE PLACE AS ILLUSTRATED TO INFORM THAT THE
+
Hawise
LASER
mADAtION
WHEN
OPEN
AND
APPARATUS
CONTAINS
A
LASER
COMPONENT.
INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM
UNSICHTBARE LASERSTRAMLUNG TOITT AUS,
NN CGF NET UND WEN!
Stone ter SvEWIWE GELUNG. Uae ROALCKT 1st
NICHT DEM STRAHL AUSSCTZEN'
AR
OFPSAD
OLN
SPAR
AR
URROOPAD
(4)
DIESE
AUFKLEBEMARKE
IST
AN
DEM
IN
DER
ABBILDUNG GEZEIGTEN
ORT
STRALEN AR FARLIG
ANGEBRACHT UM DARAUF HINZUWEISEN, DASS IM INNERN DES GERATS
EINE LASER-KOMPONENTE BEFINDET. '
‘o PASKRIFTEN SITTER PA APPARATEN SOM VISAS SOM UPPMANING OM ATT
APPARATEN OMFATTAR EN INBYGGD LASERKOMPONENT.
AQVARSEL,
USYNLIG LASERSTRALING VED ABMING, WA
six TUDE AP FUNK TION
Geuin O0oe FTELSE FON SHAKING
NARDIVIS! -SUOIARDTSEO ASA AUNT LATS BSA
FIIQOIN JOKA LAMETTAA (AK YMATONTA)
SUMALLE VAARALUISTA CASERSATERYA
ADVARSEL USYMLIG LASERBESTRALING NAR DENNE DELEN ER
|SSPERREN ER UTKOBLET
CRMGA UISETTECSE FO STRIALING
‘o DETTE M/ERKAT ER ANBRAGT SOM VIST | ILLUSTRATIONEN FOR AT ADVARE
BRUGEREN OM AT APPARATET INDEHOLDER EN LASERKOMPONENT.
@® 2) DETTE M/ERKAT ER SOM VIST PA ILLUSTRATIONEN ANBRAGT PA INDERSIDEN AF
TOPD/EKSLET FOR AT ADVARE BRUGEREN OM AT YDERLIGERE FREMTRAENGEN
VIL VERE FORBUNDET MED FARE FOR AT UDS/ETTE SIG FOR LASERSTRALING.
ADVARSEL — BETJENING AF ANDRE KONTROLLER OG REGULATORER ELLER
BENYTTELSE AF ANDRE FREMGANGSMADER END BESKREVET HERI ER FOR- id
BUNDET MED FARE FOR UDSAETTELSE FOR LASERSTRALING.
VARNIG: APPARATEN INNEHALLER LASER KOMPONENT MED
STRALNING OVERSTIGANDE KLASS 1
“ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING NAR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGA
UDSAETTELSE FOR STRALING”
"VAROITUS! SUQJAKOTELOA EI SAA AVATA. LAITE SISALTAA
LASERDIODIN. JOKA LAHETTAA (NAKYMATONTA) SILMILLE
VAARALLISTA LASERSATEILYA’.
ADVARSEL: USYNLIG LASERBESTRALING NAR DENNE
DELEN ER APEN OG SIKKERHETSSPERREN ER UTKOBLET
UNNGA UTSETTELSE FOR STRALING.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASE?APPARAT