ENGLISH
22 23
Additional information
1) Safety instruction
Drivers must keep attention about traffic rules by using the transceiver in a vehicle. Drivers
should use an assembly for handsfree radio operation while driving, for example the VOX
function or a handsfree microphone set like TEAM DM-106VOX.
The unit radiates RF energy in transmit mode. Please keep an eye on safety distance to the
antenna.
2) General precautions
Protect the set from humidity and dust. Do not store at places where the temperature may
rise and cause damage, for example in the sun. The set can be cleaned by wiping with a soft
cloth. Do not use chemical products to clean the set.
3) Servicing
The device must not be opened. Independent repairs or adjustment must not be carried out,
since each modification or unauthorised intervention will result in the cancelling of the oper-
ating permit and of the warranty and repair claims. Do not use the set if it seems not to func-
tion correctly. Disconnect the set in this case from the DC power source immediately. If there
is a defect, the authorised TEAM specialist dealer or TEAM must be contacted in every case.
4) Conformity
The CB mobile transceiver TEAM RoadCOM complies to the European directive R&TTE and
meets the European standards EN 300 135, MPT 1382, EN 300 433, EN 301 489-1/-13
and EN 60950.
The type with the three-stage push-switch "RoadCOM-uk Multi Norm" is meant for distribu-
tion and use in the following countries: Belgium*, France*, Germany, Great Britain*,
Netherlands, Portugal*, Spain*.
The type with the three-stage push-switch "RoadCOM Multi Norm" is meant for distribution
and use in the following countries: Austria*, Belgium*, France*, Germany, Netherlands,
Norway, Italy*, Portugal*, Spain*, Sweden.
The type without the three-stage push-switch "RoadCOM-c" ( Version "4000" ) is meant for
distribution and use in the following countries: Austria, Denmark, Germany, Norway and
Sweden.
The type without the three-stage push-switch "RoadCOM-i" ( Version "4040" ) is meant for
distribution and use in the following countries: Belgium*, Germany, Finland, Netherlands,
Norway**, Portugal*, Sweden**, Switzerland*.
The type without the three-stage push-switch "RoadCOM-hp" ( Version "4040" with 4 W AM )
is meant for distribution and use in the following countries: France, Italy*, Spain*.
The type without the three-stage push-switch "RoadCOM-df" ( Version "4340" with 3 delta
fishing frequencies ) is meant for distribution and use in the following countries:
Netherlands*, Licence necessary
*=Registration and/or licence
**=FM only
Specifications are subject to change without any prior notice or obligation on the part of the
manufacturer.
Français
CONTENU
Mise en service du TEAM RoadCOM
1) Montage d'une antenne CB 24
2) Connexion de l'antenne 24
3) Montage dans la voiture 25
4) Microphone DM-106S 25
5) Connexion de l'alimentation 25 - 26
Le fonctionnement de votre TEAM RoadCOM
1) Mise en marche [ Vol / Off ]26
2) Réglage du squelch [ SQ / Asq ]26
3) Tons d'acquittement 26
4) Choix du canal [ S ] [ T ]27
5) Choix du ton en position réception [ Hi / Lo ]27
6) Illumination de l'afficheur LCD [ B ] 27
7) Choix de la modulation [ Mode ]27
8) Espèces de modèles 27
9) Emettre 32
10) Tonalité d'appel 32
11) Touches de mémoire [ 1 - 4 ]32
12) Rappel du canal denier [ LCR ]32
13) Canal 9 prioritaire [ CH9 ]32
14) Recherche des canaux [ Scan ]33
15) Contro de deux canaux [ Dual Watch / ]33
16) Verrouillage du clavier [ ] 34
17) Fonction VOX 34
18) Connexion d'un haut-parleur externe 35
19) S-mètre interne et externe 35
Informations additionnelles
1) Sécurité 35
2) Service 35
3) Conformité 35
Schema de principe 28 - 30
Tableaux Canaux & Frequence 31
Caractéristiques 54
To Next Page
Loading...
