English
■
Earphones/Earpieces
Keep the earphones and the earpieces
out
of
reach
of
children and pets to prevent swallowing.
After use,
put
them in the charging cradle and
close the lid for storage.
Fran~ais (Canada)
■
Ecouteurs/Oreillettes
Conserver les ecouteurs et les oreillettes hors
de
portee des enfants
et
des animaux domestiques
pour eviter qu'ils ne les avalent. Apres les avoir
utilises, les mettre dans le boitier
de
charge
et
termer le couvercle pour les ranger.
Espanol
■
Auriculares/Almohadillas
Mantenga los auriculares y las almohadillas
fuera del alcance
de
los ninos y las mascotas
para evitar que los ingieran. Despues
de
usarlos, p6ngalos en el soporte cargador y cierre
la tapa para guardarlos.
Fran~ais
(Europe)
■
Ecouteurs/Oreillettes
Conservez les ecouteurs
et
oreillettes hors
de
portee des enfants
et
des
animaux domestiques
pour eviter qu'ils les avalent. Apres les avoir
utilises, mettez-les dans le support
de
charge
et
fermez le couvercle pour les ranger.
Deutsch
■
Ohrhorer/Ohrstucke
Bewahren Sie die Ohrhorer und Ohrstucke
aur..erhalb
der
Reichweite von Kindern und
Haustieren auf, um ein Verschlucken zu
verhindern. Legen Sie sie nach Gebrauch in die
Ladehalterung und schlier..en Sie zur
Aufbewahrung den Deckel.
Portugues
■
Auscultadores/Auriculares
Mantenha
os
auscultadores e auriculares fora
do
alcance das
crianc;:as
e animais, para evitar que
sejam engolidos. Ap6s a utilizai;:ao, coloque-os
na
base de carregamento e feche a tampa para
proceder a arrumayao.
PNQW6177ZA
PP1122KMO
Italiano
■
Auricolari/Copriauricolare
Tenere gli auricolari e i copriauricolare fuori della
portata dei bambini e degli animali domestici per
evitare che
Ii
possano ingerire. Dopo l'uso, riporli
nella base di carica e chiudere ii coperchio.
Polski
■
Stuchawki/Wkladki douszne
Stuchawki i wktadki douszne nalezy trzymac z
dala od dzieci i zwierzqt, aby zapobiec ich
potkni~ciu. Po uzyciu nalezy
je
wtozyc
do
stacji
dokujqcej i zamknqc pokryw~ w celu
przechowywania.
Cesky
■
Sluchatka/Naslouchadla
Uchovavejte sluchatka a naslouchadla mimo
dosah deti a zvii'at, aby nedoslo ke spolknuti.
Hrozf riziko spolknuti. Po pouziti
je
vlozte
do
nabijeciho stojanu a zavrete viko.
Slovensky
■
Sluchadla/Nasluchadla
Sluchadla a nasluchadla drzte mimo dosahu deti
a domacich zvierat, aby nedoslo k ich
prehltnutiu. Po pouziti ich polozte
do
nabfjacej
kolfsky a zatvorte skladovacie veko.
Magyar
■
Fulhallgat6/Hallgat6kagyl6k
A lenyeles kockazatanak elkerOlese erdekeben
a fi.ilhallgat6
es
a hallgat6kagyl6k gyermekektol
es
hobbiallatokt6I tavol tartand6k. Hasznalatuk
utan tegye azokat a toltobolcsobe es a
tarolashoz zarja le a fedelet.
Romana
■
Ca§ti/Pernute pentru ca§ti
Tineti ca~tile
~i
pernutele pentru ca~ti la distanta
de
copii
~i
animale, pentru a preveni riscul
de
a fi
inghitite. Dupa utilizare, puneti-le
in
suportul
de
incarcare
~i
inchideti capacul pentru depozitare.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
