Lietuvi4
■
Ausines / Ausini4 dalys
Ausines
ir
ausini4 dalis laikykite vaikams
ir
naminiams gyvunams nepasiekiamoje vietoje,
kad jie
j4
nepraryt4. Panaudoj~ jdekite
jas
i
ikrovimo deklq ir laikykite uzdar~ dangtelj.
EibnrapcK1,1
■
MMHMcnywanKM/HaywHMLlM
CbxpaHRB8111Te
Ml,1HIACJ1ywaJ1Kl,1Te
1,1
H8YWHl,11..l1,1T8
1,13BbH
o6cera
Ha
Ael..la
111
AOM8WH1,1
mo6111Ml..l111,
3a
Aa npeAoTepanne nombutaHe.
CneA ynoTpe6a rn
nocraeere
e 38PRAHara
CTOll!Ka
1,1
38TBOpere
KanaKa
Ha
OTAeJ1eH111eTO
38
CbXpaHeH111e.
Eesti keel
■
Korvaklapid/Korvaotsikud
Allaneelamise valtimiseks hoidke k6rvaklappe
ja
k6rvaotsikuid lastele
ja
lemmikloomadele
kattesaamatus kohas. Parast kasutamist pange
need hoidmiseks laadimiskarpi
ja
sulgege kaas.
Hrvatski
■
Slusalice/Slusalice za u uho
Slusalice/slusalice za u
uho
drzite izvan dohvata
djece i kucnih ljubimaca kako biste sprijecili
gutanje. Nakon koristenja stavite ih
na
postolje
za
punjenje i zatvorite poklopac
za
pohranu.
Slovenscina
■
Slusalke/Usesni nastavki
Slusalke in usesne nastavke hranite
nedosegljive otrokom in hisnim zivalim,
da
preprecite zauzitje. Po uporabi jih vstavite v
polnilno ohisje in zaprite pokrov
za
shranjevanje.
Svenska
■
Horlurar/Oronsnackor
Forvara horlurarna och oronsnackorna utom
rackhAII
for
barn och husdjur,
sA
att de inte rAkar
svalja dem. Etter anvandning satter du tillbaka
dem i laddningsstallet och stanger locket
for
forvaring.
Dansk
■
0retelefoner/0resnegle
Hold 0retelefonerne og 0resneglene uden for
b0rns og kceledyrs rcekkevidde
for
at
forhindre,
at
de sluger dem. Scat 0retelefoneme i
opladningsholderen efter brug, og
luk
IAget.
Suomi
■
Nappikuulokkeet/Korvaosat
Pida nappikuulokkeet
ja
korvaosat lasten seka
kotielainten ulottumattomissa nielaisemisen
estamiseksi. Kayton jalkeen laita
ne
lataustelakkaan
ja
sulje kansi sailytyksen ajaksi.
Norsk
■
0retelefoner/0replugger
Hold 0retelefonene og 0repluggene utenfor
barns og dyrs rekkevidde, slik
at
de
ikke kan
fA
svelget dem ved
et
uhell. Plasser dem i
ladeholderen etter bruk, og lukk dekselet.
YKpa
"
iHCbKa
■
HaeywHMKMIAM6ywypM
36epira111Te
H8BYWHl,1Kl,1
Ta
aM6ywyp1,1
e
H8AOCT}'nHOMY
AflSl
AiTelll
i
AOM8WHiX
TBap111H
MiCl..li
AJlSl
3ano6iraHHR
"ix
npoKOBTYB8HHIO.
rncnsi
Bl,1KOpll1CT8HHR
36epira111re
"ix
y
cpymsipi
AflSl
38pRA)K8HHS!
i3
3aKpll1TOIO KplAWKOIO.