Technics SB-S500

19
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
DANSK
Opstellen van de luidsprekers Placering af højttalerne
B
Bevestiging aan een muur
Bevestig de voorluidsprekers en de rondomluidsprekers aan een
muur volgens de hieronder beschreven methode. De bovenstaande
afbeelding laat zien hoe u de rondomluidsprekers moet bevestigen.
Hetzelfde geldt voor de voorluidsprekers.
Zorg ervoor dat de muur sterk genoeg is om de luidsprekers te
kunnen dragen. Wanneer de muur niet sterk genoeg is, bestaat de
kans dat de luidsprekers los komen en vallen. In geval van twijfel,
neemt u contact op met uw Technics dealer alvorens de
luidsprekers aan de muur te bevestigen.
1 Bevestig het metalen muurbevestigingsstuk (bijgeleverd).
2 Bevestig de luidsprekervoeten (bijgeleverd).
Bevestig twee luidsprekervoeten onderaan de achterkant van
iedere luidspreker.
3 Hang de luidsprekers aan de muur.
Schroef de houtschroef (niet bijgeleverd) in een dik, hard deel
van de muur.
Bevestigen van de luidsprekervoeten
Bevestig vier luidsprekervoeten aan de onderkant van iedere
luidspreker die op de vloer of op een plank wordt geplaatst.
De bovenstaande afbeelding laat als voorbeeld de
middenluidspreker zien. Dezelfde methode is van toepassing op de
andere luidsprekers.
●
Om beschadiging van de luidsprekers te voorkomen, legt u deze
op een zachte doek alvorens de luidsprekervoeten te bevestigen.
●
De voorluidsprekers zijn bijzonder slank. Wees voorzichtig dat
deze niet omvallen bij het bevestigen van de luidsprekervoeten.
Opmerking
SB-S500SB-C500SB-LV500
B
Opmerking
SB-S500SB-LV500
A
Ophængning på en væg
Følg fremgangsmåden herunder, hvis front- og/eller surround-
højttalerne skal hænge på væggen. Tegningerne herover viser
ophængning af surround-højttalerne. Den samme metode gælder
for fronthøjttalerne.
Sørg for at væggen og befæstelsen er stærk nok til at bære
højttalerne, så de ikke falder og forårsager skade. Kontakt din
Technics forhandler eller et byggemarked, hvis du er i tvivl.
1 Montér metalbeslaget (medfølger) på højttaleren.
2 Sæt de selvklÊbende fødder (medfølger) på højttaleren.
Sæt to fødder nederst på højttalerens bagside.
3 Hæng højttalerne på væggen.
Skru en passende træskrue (medfølger ikke) ind i en dybel eller
en anden befæstelse i væggen.
Montering af højttalerfødderne
Sæt fire fødder under hver højttaler, der skal stå direkte på et gulv
eller en hylde.
Tegningen herover viser, hvordan man sætter fødder på
centerhøjttaleren. Den samme metode gælder for de øvrige
højttalere.
●
Læg højttalerne på et blødt underlag, så kabinetterne ikke bliver
ridsede, når fødderne monteres.
●
Fronthøjttalerne er meget slanke. Vær forsigtig, så de ikke vælter.
NB:
SB-S500SB-C500SB-LV500
B
NB:
SB-S500SB-LV500
A
Probeer deze luidsprekers niet aan een muur te bevestigen op
een andere manier dan in deze gebruiksaanwijzing is
beschreven.
Voorzichtig
Forsøg ikke at montere disse højitalere, pà andre måder end
beskrevet i denne vejledning.
Adversel