Technics SC-CH570

Quick reference of remote control operations
Operaciones con el mando a distancia
Basic operation/Operacién basical Sh AR PRE / gnlY\ Jarl
Switching the system on and power standby mode
Conexi6n y puesta en espera de la alimentacién del sistema
FT Be AR we BS UR AK
Rylll [EE Thay Jenaatll sal Les
POWER
Starting play directly from the power standby condition
Inicio de la reproduccién directamente desde el modo de
alimentacion en espera
BEE UR TF ih AK AER AS
Syl! JUS! Ube yo dp dle aja os
TUNER/BAND
> « >
OO
Selecting the input source
Seleccidn de Ia fuente de entrada
SER ABR
aul joes OL!
EXT(VCR)
‘TUNERBAND co
Oo O
Switching between DOLBY PRO LOGIC Surround modes
Cambio entre los modos DOLBY PRO LOGIC Surround
ETT ELC SRE EB SF 7s 32 NS
geese clans! se ely ole cay Le Jussi
Adjusting the center speaker level
Ajuste det nivel del altavoz central
BA OFT SA BF AS
Tegal Tolan) cg shee lass
Adjusting the volume balance
Adjuste del equilibrio de volumen entre los canales derecho
eizquierdo
Mee a Ee
crguall gle S53) das
2 —_CENTER_+
PATH Le RE
ByS Ml Tela cg gheue dasa
Adjusting the surround speaker level
Ajuste
del
nivel
de
los
altavoces
de
sonido
ambiental
>
SURROUND
+
L BALANCE R
O
O
Muting the volume temporarily
Silenciamiento temporal del volumen
Oe eRe eR
Be Sypuns caguall Gul al
MUTING
Adjusting the volume
Ajuste del volumen
aa er et
canal gle hve
- VOLUME +
oC)
Tuner,
timer
operation/Operacién
de
sintonizador,
temporizador/
WAGE SS, TERS SERR TE / A554) ilgtls Judi
Listening to the radio broadcasts
Escucha de radiodifusiones
FRAKES
that call coll p Laat
‘TUNER/BAND
Changing the receiving band
Cambio de la banda de recepcién
OBR IK ER
PEW Taye pats
Operating/releasing the sleep timer
Operacién/cancelacién del temporizador para dormir
PACES PRE EF
Covell Rie Gobl/ Jats
SLEEP