Technics SL-P250 - Page 33

FRANCAIS
REGLAGES ELECTRIQUES ]
Appareils de mesure et outillage spécial
®Boite de réglage du gain de la boucle
d’asservissement (SZZP1017F)
Disques d’essai
Disque d’essai (SZZP1014F) nouveau ou ancien
modéle
Disque de vérification (SZZP1054C)
Disque voilé (SZZP1056C)
Disque a bande noire (SZZP1057C)
Procédure de réglage
1éme étape: Procéder au réglage
préliminaire de chaque
résistance variable.
2éme étape: Réglage visuel (Equili-
brage du photodétecteur)
3éme étape: Brancher la boite de
réglage du gain de la
boucle d’asservissement.
4éme étape: Réglage du gain de
focalisation.
5éme étape: Réeglage du gain de
poursuite.
Sake
6éme étape: Réglage de l’erreur de
focalisation.
Réglage préliminaire de chaque résistance variable
Remarque:
Sila lecture du disque est impossible ou que des sauts de
portions enregistrées apparaissent, procéder au réglage
de chaque résistance variable comme it est indiqué ci-
apres.
REGLAGE VISUEL (EQUILIBRAGE DU PHOTO-
DETECTEUR)
1. Relier entrée 1 (CH1) de !’oscilloscope aux bornes
TJ101 (+) et GND (—) du circuit imprimé d’asser-
vissement.
Réglages de l’oscilloscope:
TENSION
Disque ordinaire
*Oscilloscope double track a déclenchement, 30 MHz
(ou mieux)
Générateur basse fréquence
eAdaptateur (SZZP1032F)
®Filter
7éme étape: Réglage de l’erreur de
poursuite.
8éme étape: Réglage de I’équilibrage
de |’erreur de poursuite.
|
9éme étape: Débrancher la boite de
réglage du gain de la
boucle d’asservissement.
10éme étape: Réglage de la boucle de
calage en phase (PLL).
11éme étape: Vérification du fonction-
nement aprés réglages.
. Mettre en place un disque d’essai (SZZP1014F ou
SZZP1054C) et placer l’interrupteur d’alimentation
du lecteur sur la position ON.
. Procéder a la lecture du disque.
. Régler VR101 de sorte que la figure du signal
radiofréquence soit aussi étirée que possible.
. Placer l'interrupteur d’alimentation du lecteur sur la
position OFF.
J
| a
REGLAGE DU GAIN DE FOCALISATION
1.
2.
3.
Brancher {fa boite de réglage du gain de la boucle
d’asservissement.
Placer le commutateur de cette boite sur la position 2
et l'interrupteur d’alimentation sur la position ON.
Régler le générateur basse fréquence de sorte que le
signal de sortie soit a la fréquence de825 Hzavec une
amplitude de 100 mV créte a créte. Brancher ce
générateur entre les bornes OSC (+) et GND (—) dela
boite de réglage.
. Relier les entrées (CH1 et CH2) de l’oscilloscope aux
bornes TP1 et TP2 de la boite de réglage. (TP3 est la
borne de masse.)
Réglages de l’oscilloscope:
TENSION ...... 100 mV (sur les deux entrées)
BALAYAGE ....1ms
ENTREE ....... cc
REGLAGE DU GAIN DE POURSUITE
. Les raccordements et les réglages de |’oscilloscope
sont identiques a ceux du réglage précédent.
. Régler le générateur basse fréquence de sorte que le
signal de sortie soit a !a frequence de 1,0 kHz avec une
amplitude de 100 mV créte a créte.
. Basculer le commutateur de la boite de réglage de la
position 2 a la position 1.
REGLAGE DE L’ERREUR DE FOCALISATION
1.
Relier l’entrée 1 (CH1) de l’oscilloscope aux bornes
TJ101 (+) et GND (—) du circuit imprimé d’asser-
vissement.
Relier l’entrée 2 (CH2) de l’oscilloscope aux bornes
FEG (+) et GND (—) du circuit imprimé d’asser-
vissement.
Réglages de l’oscilloscope:
TENSION 200 mV (CH1)
500 mV (CH2)
BALAYAGE ....0,5 ms
ENTREE CA (CH1), CC (CH2)
REGLAGE DE L’ERREUR DE POURSUITE
1.
Relier entrée 1 (CH1) de l’oscilloscope aux bornes
TJ101 (+) et GND (—) du circuit imprimé d’asser-
vissement.
Relier l’entrée 2 (CH2) de l’oscilloscope aux bornes
TEG (+) et GND (—) du circuit imprimé d’asser-
vissement.
Réglages de Il’oscilloscope:
TENSION 200 mV (CH1)
500 mV (CH2)
BALAYAGE ....0,5 ms
ENTREE CA (CH1), CC (CH2)
“NO
. Mettre en place un disque d’essai (SZZP1014F ou
SZZP1054C) et placer l’interrupteur d’alimentation
du lecteur sur la position ON.
. Procéder a la lecture du disque.
. Basculer le commutateur de la boite de réglage de la
position 2 a la position 3.
. Deux traces du signal a 825 Hz apparaissent sur
l’écran de l’oscilloscope. Régler VR104 de sorte que
les amplitudes des deux traces soient identiques.
. Basculer le commutateur de la boite de réglage de la
position 3 a la position 2.
. Deux traces du signal a 1,0 kHz apparaissent sur
récran de l’oscilloscope. Régler VR102 de sorte que
les amplitudes des deux traces soient identiques.
. Basculer le commutateur de la boite de réglage de la
position 1 a la position 2.
NORM (le déclenchement est
commandé par CH1)
. Placer l’interrupteur d’alimentation du lecteur sur la
position ON et mettre en place un des disques d’essai
(SZZP1057C).
. Procéder a la lecture du disque.
. Observer les deux traces et regler VR105 de sorte que
l'allure des courbes au voisinage du point de
déclenchement soit celle de l’illustration.
NORM (le déclenchernent est
commandé par CH1)
. Placer Vinterrupteur d’alimentation du lecteur sur la
position ON et mettre en place un des disque d’essai
(SZZP1057C).
. Procéder a la lecture du disque.
. Observer les deux traces et régler VR103 de sorte que
allure des courbes au voisinage du point de
déclenchement soit celle de l'illustration.