Technics SL-PD1010 - Page 2

Dear Customer
Thank you for purchasing this Technics product.
For optimum performance and safety, please read
these instructions carefully.
Contents
Caution for AC mains lead
(For United Kingdom). 3
Suggestions for safety. 4
Front panel controls. 5
Connections. 6
Concerning the remote control. 7
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PER¬
FORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOUR¬
SELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
DANSK
BEM/ERK!
I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER.
BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER REGULE-
RINGER ELLER FREMGANGSMADER UDOVER DE I
DENNE BETJENINGSVEJLEDNING ANGIVNE, KAN MED-
F0RE FARE FOR BESTRAUNG. ABN IKKE KABI-
NETTET OG FORS0G IKKE AT UDF0RE REPARA-
TIONER SELV. REPARATtONER MA KUN FORETAGES
AF KVALIFICEREDE TEKNIKERE.
Basic operations. 8
Program play.11
Random play.12
Delete play.13
Spiral play. 14
ID scan function.15
Search function.15
Skip function.16
Repeat function.17
Auto cue function.17
Edit guide function.18
Time mode selection.19
Quick reference table of remote
control operation.20
Cautions concerning the moving
of this unit.22
Concerning compact discs.22
Troubleshooting guide.23
Technical specifications. Back cover
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN KAYTTAMINEN MUULLA KUIN TASSA
kAyttOohjeessa MAINITULLA tavalla saattaa
ALT1STAA KAYTTAJAN TURVALLISUUSLUOKAN 1
ylittAvAlle nAkymAttOmAlle lasersAteilylle.
NORSK
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER
ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVENT I
DENNE BRUKSANVISNING, KAN F0RE TIL FARL1G
BESTRAUNG.
DEKSLER MA IKKE APNES, OG FORS0K ALDRI A
REPARERE APPARATET PA EGENHAND.
ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEID MA UTF0RES
AV KVAL1FISERT PERSON ELL.
DANGER
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO 8£AM.
ADVARSEL
USVMJG LASEFtSTRAlMG VED ABMHS. NAP SMEFHEKAfBRYDfflE
EBlHKAfFUNKTIOM UNDGAUDS€TTIISEFOflSTRUNG.
VARO!
AYATTAtSSAJA SUUAtUKIlUS OHfTETTAESSAOtET ALTTMiA
KAKYMATONTA LASERSATEAYlli. AUXAT50SATEESEEN.
VARNING
OSYHUG LASEASTRALNINS NAR DEN NA DEAR OPPNAQ OCR
SPARRENARURKOPPIAD. 8ETRAKTA EJ STRAliN,
ADVARSEL
USYNUCLASEFSTTOSi-INGNAflOEI^APrfESOGSIKKetPeJSUS
BRYTES. UWfiA EKSPWEHNG FOfl STRAlEW.
VORSICHT
UMStCHTBASE LASERSTOAHLUMG, VKEWA ABDECKUN6 GCOFTNET.
NEHT DEM STRAW. AUSSE72EN
(Inside of product)
(Indersiden at apparatet)
(Tuotteen sisaiia)
(Apparatens insida)
(Produktets innside)
(Im Inneren das Gerates)
(Back of product)
(Komponentens bagside)
(Produktets bakside)