Technics SU-7700 Service Manual

® Die Stromstarke sollte nur gepriift werden, wenn die Justierung mit einem Prifgerat vorgenommen wird. {Mit dem
MeRinstrument kann die Spannung nicht in mV gemessen werden.)
1. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Gerat aus.
2. SchlieRen Sie das Ammeter an, wie in Abb. 9 gezeigt.
3. Nachdom Sie sich vergewissert haben, dali das Ammeter solide befestigt ist, schalten Sie die Stromzufuhr ein.
4. Falls die Anzeige einige Minuten nach dem Einschalten weniger als 75 mA betragt, so ist die Schaltung in Ordnung.
lL jegt die Anzeige Uber 75 mA, schneiden Sie den Leitungsdraht fiir L im Falle des linken Kanals weg. (oder den
Leitungsdraht fur R im Falle des rechten Kanals) .
\
5. Falls die Anzeige auch dann nicht unter 75 mA falit, so ist die Schaltung defekt.
ANMERKUNG: Die Justierung kann entweder nach Methode @) oder ® vorgenommen werden. (Wo moglich,
empfehlen wir Methode (). Die Abbildungen 8 und 9 beziehen sich auf den linken kanal.
g@ INSTRUCTIONS D’ALIGNEMENT
e« Lorsque le transistor de puissance est remplacé, s'assurer d'appliquer le composé de silicone (ou un agent de diffusion
thermique équivalent) sur la plaque de mica et confirmer en méme temps le courant déwatté du transistor de puissance.
(Mesurer la tension a travers la résistance de |‘émetteur).
‘’ Pour la mise au point avec un voltmétre C.C.
1. Tourner le commutateur de haut-parleur sur “OFF”.
2. Connecter le voltmétre C.C. comme dans la Fig. 7 du schéma des endroits de verification.
3. Si la lecture est approximativement inférieure 4 25 mV plusieurs minutes aprés la mise en marche de |‘alimentation,
le circuit fonctionne correctement. Par contre, si la lecture est au-dela de 25 mV, couper le fil de jonction pour L
dans le cas du canal Gauche [L], (le fil de jonction pour R, dans le cas du canal Droite [R].
4. Si la lecture ne descends pas au-dessous de 25 mV méme lorsque le fil de jonction a été coupé, cela signifie qu il y a
quelque chose d‘incorrect dans le circuit et par conséquent, il sera nécessaire de vérifier le circuit d'alimentation ou le
circutt d‘amplification principal.
REMARQUE: Lorsqu‘on coupe le fil de jonction, le couper a l‘extrémité de sa racine.
B’ Le courant ne devra étre vérifié seulement que lorsque la mise au point est faite avec un appareil contrdéleur. (Appareil
de mesure incapable d'une tension de mesure dans un appareillage de mV). ‘
1. Couper l’alimentation de l'appareillage.
2. Brancher l'ampéremétre, comme il est montré a la Fig. 9.
3. Aprés s'étre assuré que l‘ampéremétre n'est pas débranché, mettre en marche |'alimentation.
4. Si la lecture est inférieure 4 75 mA aprés plusieurs minutes, le circuit fonctionne correctement. Si par contre la lec-
ture va au-dela de 75 mA, couper le fil de jonction pour L dans le cas du canal Gauche [L] , (le fil de jonction pour
R dans le cas du canal Droite [R]).
5. Si la lecture ne descends pas au-dessous de 75 mA, cela signifie qu'il y a quelque chose de défectueux dans le circuit.
a
REMARQUE: La mise au point doit étre faite soit avec la méthode ‘A’, soit avec la méthode ®. (Si c'est possible, nous
recommandons la méthode (A). Les Figures 8 et 9se serisnt au cas du canal Caiche ae
@-iiie oat esis o~<-00~<-00 <a 00 <> 0e-<-o
es
AON
——
x010
$12
(METER
RANGE)
PHONOG
O
Q
Oo
x1
METER
( Sore 9 (LOUDNESS) _(TONE)
ON |
<i Deas
O |
rH © 1
TUNERG@ ee
ens
rr
B
MAIN
| STEREO OFF POWER
EEE
TOR
ON
oe
AMPLIFIERD~O
oorr
SPEAKERS
AUX
3
|
©
ga
S7
oO
,
Ys8
|
oN
®
REMOTE
(MODE)
|
(TAPE
1)
REC/PLAY
RELAY
Es a (HIGH FILT)
iain
2°
86
HEADPHONES
ea
O--O-
!
wee lee Toe? [eh
He
ae
mak
sh
SUBSONIC)
(TAPE MONITOR)
PLAYBACKG 25-——0- | (TAPE2 @SOURCE 3)TAPE1
(TAPE 2) L | oN S6(REC MODE)
REC OUT PTAPE2 PB 1 °ZSOURCE STAPE1 b2
REC PLAY
TAPE] RIGHT CHANNEL
SU-7700 [5]

Technics SU-7700 Specifications

General

Damping factor	30
Input sensitivity	2.5mV (MM), 150mV (line)
Output	150mV (line)
Speaker load impedance	4Ω to 16Ω
Power output	50 W per channel into 8Ω (stereo)
Signal to noise ratio	95dB (line)
Channel separation	55dB (MM)