Technics SU-Z550 User Manual

(ENGLISH)
(ESPANOL)
Use the AC outlets as described below, and carefully read the
caution notes.
HM How to use
“UNSWITCHED” outlet:
Power is always available, regardless of power switch setting.
Equipment with a rating equal to or less than the figure shown
at the AC outlet can be connected.
Use this outlet for connection of a record player or tape deck.
“SWITCHED” outlet:
Power is controlled by power switch of this unit. Equipment
with a rating equal to or less than the figure shown at the AC
outlet can be connected. |
If the power of the tuner is turned on and the power cord from
the tuner is connected to this AC outlet, the power of the tuner
can be turned on and off by using the power switch of this unit.
@ Caution notes
1. Any equipment connected here should have specified power
consumption or less.
These outlets are exclusively for the connection of other
audio equipment, such as a tape deck. Be sure the power
consumption does not exceed the wattage specified near
the AC outlets.
2. Never connect other electrical appliances, such as an iron
or toaster.
If appliances with a large power consumption are con-
nected, an unexpected accident might occur as a result of
overheating. :
Printed in Japan
Usar las tomas de CA como se describe mas abajo, y leer
cuidadosamente las precauciones.
Hi Como usar
Toma “UNSWITCHED”:
La corriente siempre queda disponible, cualquiera que fuere
la
posicion
del
interruptor
de
corriente.
Equipos
con
amperajes
de servicio menores 0 iguales a la cifra que aparece en la toma
de corriente de C.A. pueden ser conectados.
Usar esta toma para conectar un tocadiscos 0 un grabador de
cinta.
Toma “SWITCHED”: 7
La corriente se controla por el interruptor de corriente del
presente aparato. Equipos con amperajes de servicio menores o
iguales a la cifra que aparece en la toma de corriente de C.A.
pueden ser conectados.
Si se enciende la corriente del sintonizador y el cable de
corriente de este se conecta a esta toma de CA, se podra
entonces encender y apagar la corriente del sintonizador
usando el interruptor de corriente de esta unidad.
@ Precauciones
1. Todo equipo a conectarse a estas tomas habra de tener el
consumo de corriente especificado o uno inferior al mismo.
Estas tomas de corriente son exclusivamente para conectar
otros equipos de audio, como seria un reproductor decintas
o “tape deck”.
Habra que cerciorarse de que el consumo de corriente de
cada uno de los equipos no exceda el voltaje especificado
junto a los tomacorrientes.
2. Jamas conectar otros aparatos eléctricos tales como plan-
chas o tostadores.
De conectar aparatos que requieren mucho consumo de
corriente, podrian producirse accidentes inesperados como
consecuencia de un calentamiento excesivo.
SQX51053
F0180TO

Technics SU-Z550 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SU-Z550
Category	Amplifier
Language	English