Technics SX-KN220 User Manual

Technics
sx-KN220
sx-KN440
(ENGLISH)
m
The
SX-KN220
Keyboard
is
the
same
as
the
SX-KN200
Keyboard
with
the
added
Touch
Response
function.
With
this
feature,
you
control
the
volume
by
playing
the
keys
harder
or
softer.
All
other
functions
are
as
described
in
the
included
SX-KN200
Owner's
Manual.
e
Note
that
the
SX-KN220
control
panel
differs
slightly
from
that
of
the
SX-KN200.
m
The
SX-KN440
Keyboard
is
the
same
as
the
SX-KN400
Keyboard
but
with
a
higher
output
(10Wx2).
All
other
functions
are
as
described
in
the
included
SX-KN400
Owner's
Manual.
e
Note
that
the
SX-KN440
control
panel
differs
slightly
from
that
of
the
SX-KN400.
(DEUTSCH)
m
Das
Keyboard-Modell
SX-KN220
ist
mit
dem
Modell
SX-KN200
identisch,
mit
Ausnahme
der
zusatzlichen
Anschlagsdynamik-Funktion.
Diese
Funktion
erlaubt
Ihnen,
die
Lautstarke
durch
harteres
oder
weicheres
Anchlagen
der
Manualtasten
zu
steuern.
Alle
anderen
Funktionen
entsprechen
den
Be-
schreibungen
in
der
mitgelieferten
Bedienungsanleitung
fiir
das
Modell
SX-KN200.
¢
Beachten
Sie,
daB
sich
die
Bedienfelder
der
Modelle
SX-KN220
und
SX-KN200
geringfiigig
un-
terscheiden.
m
Das
Keyboard-Modell
SX-KN440
ist
mit
dem
Modell
SX-KN400
identish,
weist
aber Uber
eine
héhere
Ausgangsleistung
(10Wx2)
auf.
Alle
anderen
Funktionen
entsprechen
den
Beschreibungen
in
der
mitgelieferten
Bedienungsanleitung
ftir
das
Modell
SX-KN400.
e
Beachten
Sie,
daB
sich
die
Bedienfelder
der
Modelle
SX-KN440
und
SX-KN400
geringfiigig
un-
terscheiden.
eee
(FRANGAIS)
m
Le
clavier
SX-KN220
est
identique
au
clavier
SX-KN200
avec
la
fonction
“Touch
Response”
ajoutée.
Grace
a
cette
fonction
vous
pourrez
contréler
le
volume
en
jouant
de
fagon
plus
fort
ou
bien
plus
doux
Sur
les
touches.
Toutes
les
autres
fonctions
sont
décrites
dans
le
mode
d’emploi
pour
le
SX-KN200
fourni.
¢
Note:
Le
panneau
de
commande
du
SX-KN220
est
un
peu
différent
de
celui
du
SX-KN200.
m
Le
clavier
SX-KN440
est
identique
au
clavier
SX-KN400
mais
présente
une
puissance
de
sortie
plus
importante
(10Wx2).
Toutes
les
autres
fonctions
sont
décrites
dans
le
mode
d’emploi
pour
le
SX-KN400
fourni.
¢
Note:
Le
panneau
de
commande
du
SX-KN440
est
un
peu
different
de
celui
du
SX-KN400.
eS
(ESPANOL)
m
El
teclado
SX-KN220
es
el
mismo
que
el
SX-KN200
al
que
se
ha
agregado
la
funcién
de
respuesta
de
toque
(Touch
Response).
Este
detalle
permite
controlar
el
volumen
del
sonido
ejecutando
las
teclas
con
mas
o
menos
fuerza.
Las
demas
funciones
son
las
descritas
en
las
Instrucciones
de
manejo
del
SX-KN200
que
viene
con
el
teclado.
*
El
panel
de
control
del
SX-KN220
es
ligeramente
diferente
del
SX-KN200.
™
El
teclado
SX-KN440
es
el
mismo
que
el
SX-KN400
pero
tiene
una
salida
mayor
(10Wx2).
Las
demas
funciones
son
las
descritas
en
las
Instrucciones
de
manejo
del
SX-KN400
que
viene
con
el
teclado.
*
El
panel
de
control
del
SX-KN440
es
ligeramente
diferente
del
SX-KN400.

Technics SX-KN220 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SX-KN220
Category	Electronic Keyboard
Language	English