Home
TechniSat
Clock Radio
DIGITRADIO 52 CD
TechniSat DIGITRADIO 52 CD User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
292 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
147
DE
EN
FR
NL
Notic
e
d’utilisation
DIGITRADIO
52 CD
Radio-ré
veil FM/DAB+ a
vec fonction de char
gement sans fil
146
148
Table of Contents
Deutsch
7
1 Abbildungen
4
Tastenbelegung
4
Ansicht Front/Rückseite
6
Table of Contents
7
2 Inhaltsverzeichnis
7
3 Vorwort
12
Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung
12
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
12
Wichtige Hinweise
12
Sicherheit
13
Entsorgung
17
Rechtliche Hinweise
20
Servicehinweise
22
4 Aufstellen des Gerätes
23
5 Beschreibung des DIGITRADIO 52 CD
26
Der Lieferumfang
26
Die Besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 52 CD
26
DIGITRADIO 52 CD zum Betrieb Vorbereiten
27
Netzteil Anschließen
27
Wurfantenne Ausrichten
28
Kopfhörer Benutzen
29
Allgemeine Geräte-Funktionen
29
Gerät Einschalten
29
Gerät Ausschalten
30
Lautstärke Einstellen
30
Display
31
Displayanzeigen Aufrufen
32
6 Menübedienung
33
7 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion
34
Was ist DAB
34
Datenkomprimierung
34
Audio Stream
35
DAB+ (Digital Radio) Empfang
35
Vollständigen Suchlauf Durchführen
36
Sender Wählen
37
DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
37
DAB+ -Sender von einem Speicherplatz Abrufen
38
Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
38
Signalstärke
39
Manueller Suchlauf
40
Lautstärkeanpassung (DRC)
41
Inaktive Sender Löschen
41
8 FM (UKW)-Betrieb
42
UKW-Radiobetrieb Einschalten
42
FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen
42
Automatische Sendersuche
43
Manuelle Sendersuche
43
Suchlauf-Einstellung
44
Audio-Einstellung
44
UKW-Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
45
UKW-Sender von einem Speicherplatz Abrufen
46
Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
46
CD/MP3 Player
47
Allgemeine Informationen zu CD's/Mp3 CD's
47
CD Abspielen/Pausieren
49
Titel Einstellen
50
Schneller Suchlauf
50
Wiedergabe Stoppen
50
Hinweise zur CD
51
10 USB-Wiedergabe
52
Allgemeine Informationen zur USB-Wiedergabe
52
Von USB Abspielen/Pausieren
53
Titel Einstellen
54
Schneller Suchlauf
54
Wiedergabe Stoppen
54
11 Bluetooth-Wiedergabe
55
Bluetooth-Betrieb Einschalten
55
Externes Gerät Koppeln
56
Koppelung Aufheben
57
12 Weitere Funktionen
58
Ladefunktion Externer Geräte
58
Kabelgebundenes Aufladen Externer Geräte
58
Kabelloses Aufladen Externer Geräte
58
Sleeptimer
59
Wecker
59
Wecktimer Einstellen
59
Wecker nach Alarm Ausschalten
62
Wecker Ausschalten
62
13 Systemeinstellungen
63
Uhrzeit- und Datumseinstellungen
63
Zeit/Datum Manuell Einstellen
63
Zeitaktualisierung
64
Uhrzeitformat Einstellen
65
Datumsformat Einstellen
66
Displayhelligkeit
67
Sprache
67
Werkseinstellung
68
SW-Version
69
14 Reinigen
70
15 Fehler Beseitigen
71
16 Technische Daten / Herstellerhinweise
72
17 Notizen
73
Français
151
Default Chapter
148
Affectation des Touches
148
Illustrations
148
Vues Avant / Arrière
148
3 Avant-Propos
156
Groupe Cible de Cette Notice D'utilisation
156
Utilisation Conforme
156
Consignes Important
156
Sécurité
157
Élimination
161
Mentions Légales
164
Consignes D'entretien
166
4 Installation de L'appareil
167
5 Description de la DIGITRADIO 52 CD
170
Contenu de la Livraison
170
Caractéristiques Spécifiques de la DIGITRADIO 52 CD
170
Préparation de la DIGITRADIO 52 CD Au Fonctionnement
171
Branchement du Bloc D'alimentation
171
Orientation de L'antenne Intérieure
172
Utilisation D'un Casque
173
Fonctions Générales de L'appareil
173
Mise en Marche de L'appareil
173
Arrêt de L'appareil
174
Réglage du Volume
174
Écran
175
Ouverture des Affichages À L'écran
176
6 Commande du Menu
177
7 Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
178
Qu'est-Ce que Le DAB
178
Compression des Données
178
Flux Audio
179
Réception DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
179
Effectuer Une Recherche Complète
180
Choix de la Station
181
Mémorisation D'une Station DAB+ Sur un Emplacement Mémoire
181
Accès À Une Station DAB+ À Partir D'un Emplacement Mémoire
182
Écrasement / Suppression D'une Mémorisation Sur un Emplacement
182
Puissance du Signal
183
Recherche Manuelle
184
Adaptation du Volume (DRC)
185
Suppression des Stations Inactives
185
8 Mode FM
186
Mise en Marche du Mode Radio FM
186
Réception FM Avec Informations RDS
186
Recherche de Stations Automatique
187
Recherche Manuelle de Stations
187
Réglage de la Recherche
188
Réglage Audio
188
Mémorisation D'une Station FM Sur un Emplacement Mémoire
189
Accès À Une Station FM À Partir D'un Emplacement Mémoire
190
Écrasement/Suppression D'une Mémorisation Sur un Emplacement
190
9 Lecteur CD/MP3
191
Informations Générales Sur Les CD / CD MP3
191
Lecture/Mise en Pause du CD
193
Réglage du Titre
194
Recherche Rapide
194
Arrêt de la Lecture
194
Remarques Sur Les CD
195
10 Lecture USB
196
Informations Générales Sur la Lecture USB
196
Lecture/Mise en Pause du Support USB
197
Réglage du Titre
198
Recherche Rapide
198
Arrêt de la Lecture
198
11 Lecture Bluetooth
199
Activation du Mode Bluetooth
199
Couplage D'un Appareil Externe
200
Arrêt du Couplage
201
12 Fonctions Supplémentaires
202
Fonction de Chargement D'appareils Externes
202
Chargement Par Câble D'appareils Externes
202
Chargement Sans Fil D'appareils Externes
202
Mise en Veille
203
Réveil
203
Réglage de L'alarme de Réveil
203
Arrêt du Réveil Après L'alarme
206
Arrêt du Réveil
206
13 Réglages Système
207
Réglages de L'heure Et de la Date
207
Réglage Manuel de L'heure Et de la Date
207
Actualisation de L'heure
208
Réglage du Format de L'heure
209
Réglage du Format de la Date
210
Luminosité de L'écran
211
Langue
211
Réglages D'usine
212
Version Logicielle
213
14 Nettoyage
214
15 Dépannage
215
16 Caractéristiques Techniques / Indications du Fabricant
216
17 Notes
217
Dutch
223
Default Chapter
220
Afbeeldingen
220
Toetsentoewijzing
220
Voorzijde / Achterzijde Aanzicht
222
2 Inhoudsopgave
223
3 Voorwoord
228
Doelgroep Van Deze Gebruiksaanwijzing
228
Beoogd Gebruik
228
Belangrijke Aanwijzingen
228
Veiligheid
229
Afvalverwijdering
233
Juridische Mededeling
236
Service-Instructies
238
4 Apparaat Installeren
239
5 Beschrijving Van de DIGITRADIO 52 CD
242
De Levering
242
De Bijzondere Kenmerken Van de DIGITRADIO 52 CD
242
DIGITRADIO 52 CD Voorbereiden Voor Gebruik
243
Voedingsadapter Aansluiten
243
Draadantenne Uitlijnen
244
Koptelefoon Gebruiken
245
Algemene Functies Van Het Apparaat
245
Apparaat Aanzetten
245
Apparaat Uitzetten
246
Volume Instellen
246
Display
247
Displayweergave Opvragen
248
6 Menubediening
249
7 De DAB+ (Digitale Radio)-Functie
250
Wat Is DAB
250
Datacompressie
250
Audiostream
251
DAB+ (Digitale Radio) Ontvangst
251
Volledige Zenderscan Uitvoeren
252
Zender Selecteren
253
DAB+ Zenders in Het Geheugen Opslaan
253
DAB+-Zender Van Een Geheugenplaats Opvragen
254
Overschrijven / Verwijderen Van Een Opgeslagen Programmageheugen
254
Signaalsterkte
255
Handmatig Zoeken
256
Volume Regelen (DRC)
257
Niet-Actieve Stations Verwijderen
257
8 FM-Modus
258
FM-Modus Inschakelen
258
FM-Ontvangst Met RDS-Informatie
258
Automatische Zenderscan
259
Handmatige Zenderafstemming
259
Scaninstellingen
260
Audio-Instellingen
260
FM-Station Op de Geheugenplaats Opslaan
261
FM-Station Van Een Geheugenplaats Afspelen
262
Overschrijven / Verwijderen Van Een Opgeslagen Programmageheugen
262
CD / Mp3-Speler
263
Algemene Informatie over CD's / Mp3-CD's
263
CD Afspelen/Pauzeren
265
Titel Instellen
266
Snel Zoeken
266
Afspelen Stoppen
266
Aanwijzingen Voor de CD
267
10 USB-Weergave
268
Algemene Informatie over USB-Weergave
268
Vanaf USB-Medium Afspelen/Pauzeren
269
Titel Instellen
270
Snel Zoeken
270
Afspelen Stoppen
270
11 Via Bluetooth Afspelen
271
Bluetooth Inschakelen
271
Extern Apparaat Koppelen
272
Koppeling Annuleren
273
12 Overige Functies
274
Oplaadfunctie Van Externe Apparaten
274
Externe Apparaten Via Kabel Opladen
274
Externe Apparaten Draadloos Opladen
274
Slaaptimer
275
Wekker
275
Wektimer Instellen
275
Wekker Na Afgaan Uitschakelen
278
Wekker Uitschakelen
278
13 Systeeminstellingen
279
Tijd- en Datuminstellingen
279
Tijd / Datum Handmatig Instellen
279
Tijd Bijwerken
280
Tijdformaat Instellen
281
Datumformaat Instellen
282
Helderheid Van Het Scherm
283
Taal
283
Fabrieksinstellingen
284
Software-Versie
285
14 Schoonmaken
286
15 Storingen Verhelpen
287
16 Technische Gegevens/Instructies Van de Fabrikant
288
17 Opmerkingen
289
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the TechniSat DIGITRADIO 52 CD and is the answer not in the manual?
Ask a question
TechniSat DIGITRADIO 52 CD Specifications
General
Brand
TechniSat
Model
DIGITRADIO 52 CD
Category
Clock Radio
Language
English
Related product manuals
TechniSat DIGITRADIO 52
123 pages
TechniSat DIGITRADIO 51
13 pages
TechniSat TECHNIRADIO 40
220 pages
Need help?
General
To Next Page
