TecMate Optimate 1 VoltMatic User Manual

CZ
INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT: Read completely
before charging
MODE D’EMPLOI
IMPORTANT: à lire avant d’utiliser
l’appareil
ANWENDUNGSVORSCHRIFTEN
WICHTIG: Vollständig vor der
Benutzung lesen
MODO DE EMPLEO
IMPORTANTE: a leer antes
de utilizar el aparato
ISTRUZIONI PER L’USO
IMPORTANTE: da leggere prima
di utilizzare l’apparecchio
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: Lees volledig voor
gebruik
INSTRUKTIONER
VIKTIGT: läs följande fullständiga
instruktioner för användningen innan
du använder laddaren
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ВАЖНО: Прочти полностью
перед использованием
INSTRUKCE PRO POUŽIT.
DŮLEŽIT: Přečtěte si pozorně
před použit.m
INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT: Read completely
before charging
MODE D’EMPLOI
IMPORTANT: à lire avant d’utiliser
l’appareil
ANWENDUNGSVORSCHRIFTEN
WICHTIG: Vollständig vor der
Benutzung lesen
MODO DE EMPLEO
IMPORTANTE: a leer antes
de utilizar el aparato
ISTRUZIONI PER L’USO
IMPORTANTE: da leggere prima
di utilizzare l’apparecchio
6V / 12V
STD / AGM / GEL
2 - 28Ah
+ -
AC: 100 – 240VAC 50-60Hz
0.19A @ 100V / 0.12A @ 240V
DC: 6V / 12V 0.6A
Automatic charger for 6V & 12V lead-acid batteries •
Chargeur automatique pour batteries 6V & 12V plomb-acide
• Cargador automático para baterías 6V & 12V plomo-ácido
• Automatische Ladegerät für 6V & 12V Blei-Säure • Batterien
Caricabatterie automatico per batterie 6V & 12V piombo-acido
• Automatische onderhoudslader voor 6V & 12V Loodzuur
accu’s • Automatisk underhållsladdare för 6V & 12 V batterisyra
• АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ СВИНЦОВЫХ
АККУМУЛЯТОРОВ на 6В И 12В • Automatická Údržbová nabÍječka pro
6V / 12V olovo-kyselinové
VoltMatic
MODEL: TM400a, TM401a (v2), TM407a
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: Lees volledig voor
gebruik
INSTRUKTIONER
VIKTIGT: läs följande fullständiga
instruktioner för användningen innan
du använder laddaren
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ВАЖНО: Прочти полностью
перед использованием
INSTRUKCE PRO POUŽIT.
DŮLEŽIT: Přečtěte si pozorně
před použit.m
copyright © 2021 TecMate International – TM400v2-IN1-210831

TecMate Optimate 1 VoltMatic Specifications

General

Output Voltage	12V
Charging Current (Bulk)	0.8A
Charging Current (Max)	0.8A
Automatic Desulphation	Yes
Cable Length	1.5 m
Input Voltage	100-240V AC
Battery Types Supported	AGM, GEL
Protection Features	Short circuit, reverse polarity, over temperature
Operating Temperature	-20°C to +50°C

Summary

Important Safety Instructions

General Safety Precautions

Covers charger handling, environment, gas risks, and extension cord usage.

Personal Safety and Connection Precautions

Covers personal protection, charger location, DC connection, battery preparation, and spark risks.

Battery Connection Procedures

Detailed steps for connecting the battery in and out of the vehicle safely.

Usage Restrictions and Other Warnings

Covers use by minors, RF interference, Proposition 65, and other specific warnings.

Using the OptiMate 1 Voltmatic

Connection Accessories

Describes the battery leads and clips for connecting the charger to the battery.

Understanding LED Indicators

Explains the meaning of the LEDs and their states during operation.

Charging Process and Modes

Details the charging stages, modes, and procedures for initiating charge.

Battery Maintenance and Efficiency

Covers long-term maintenance, charging duration, and ECO power saving mode.

Limited Warranty

Warranty Terms and Conditions

Details the warranty period, coverage, exclusions, and claims process.