TEFAL Aroma - Page 20

F
NL
D
I
GB
GR
TR
RUS
20
éÚ‰˚ı ·ÂÌ͇ ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Ó Á̇˜ÂÌË ‰Îfl Â„Ó ‡Á‚ËÚËfl.
TEFAL Ô‰·„‡ÂÚ ‚‡Ï ¯ËÓÍÛ˛ „‡ÏÏÛ ÚÓ‚‡Ó‚ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ Ï·‰Â̈‡ÏË Ë Ï‡ÎÓÎÂÚÌËÏË ‰ÂÚ¸ÏË, Ë, ‚ ÚÓÏ
˜ËÒΠ˝ÚÓÚ Û‚Î‡ÊÌËÚÂθ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ‰˚ı‡ÌËfl ·ÂÌ͇,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡fl ˉ‡θÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ ‰ÂÚÒÍÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ.
ìÓ‚Â̸ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ - ˝ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÂÒfl ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. LJ¯ ÔË·Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì
„Ë„ÓÏÂÚÓÏ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ. ÑÎfl ̇˷ÓΠÍÓÏÙÓÚÌ˚ı
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÛÓ‚Â̸ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÚ 30 % ‰Ó 50 %.
ì‚·ÊÌËÚÂθ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Aroma, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Tefal.
ëËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ˝ÙËÌ˚ χÒ·, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ó˜Ë˘ÂÌ˲ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÎË
¢ ·Óθ¯ÂÈ ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚË ‰˚ı‡ÌËfl. Å·„Ó‰‡fl ıÓÎÓ‰ÌÓÏÛ Ô‡Û, ˝ÙËÌ˚ χÒ· Ì ‡ÁÛ¯‡˛ÚÒfl, Ú.Í.
Ì ÔÓ‰‚Â„‡˛ÚÒfl ̇„‚‡Ì˲.
éÔËÒ‡ÌËÂ
1. ê„ÛÎËÛÂχfl Ú۷͇ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Ô‡‡ 7. ì͇Á‡ÚÂθ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚
2. ÑËÙÙÛÁÓ ‰Îfl ˝ÙËÌ˚ı χÒÂÎ 8. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚Ó‰˚
3. êÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 4,5 ÎËÚ‡ 9. ê͇ۘ „ÛÎËÓ‚ÍË ‡ÒıÓ‰‡ Ô‡‡
4. îËθÚ, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÈ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ̇ÍËÔË 10. äÓÔÛÒ
5. èӷ͇ ÂÁÂ‚Û‡‡ 11. 2 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ „Û·ÍË
6. ì͇Á‡ÚÂθ èÛÒÍ/éÒÚ‡Ìӂ͇ 12. ÉË„ÓÏÂÚ
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- чÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë
ÌÓχÚË‚‡Ï ‚ ӷ·ÒÚË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
- îËχ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ËÌÒÚÛ͈ËË.
- ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ÒÓı‡ÌËÚ ÂÂ.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡·Ó˜Â ̇ÔflÊÂÌË ‚‡¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ. çÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ.
- èË·Ó ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ
‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, ̇ Ó‚ÌÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ì ·Ófl˘ÂÈÒfl
‚·ÊÌÓÒÚË (Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Â‚flÌÌÛ˛ Ï·Âθ,
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÓÁÂÚÍË ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔË·Ó˚).
- èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á‚ÂÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
- èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ „Ó
ÔÂ‰‚ËÌÛÚ¸ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸, ‚Ò„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ËÁ ÒÂÚË.
ç ÚflÌËÚ ÔË·Ó Á‡ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË.
- ä‡Ê‰˚È ‰Â̸ ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚ ÍÓÏ̇ÚÛ.
- àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔËÚ¸Â‚Û˛ ‚Ó‰Û, ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û ËÁ-ÔÓ‰ Í‡Ì‡
(χÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 40 ° ), ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Û˛.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÏËÌÂ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ËÎË
ÓÔÂÒÌÂÌÌÛ˛ ‚Ó‰Û, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡.
- îËχ TEFAL Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı
‡ÓχÚ˘ÂÒÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ Ë Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â
ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl Ëı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ: ‚ ÒÎÛ˜‡Â
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÓÏÌÂÌËÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËÂÈ ‚ ‡ÔÚÂÍÛ ËÎË Í ‚‡¯ÂÏÛ Î˜‡˘ÂÏÛ ‚‡˜Û.
- ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ۂ·ÊÌËÚÂÎÂÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
Ò‡ÏÓ„Ó ÔË·Ó‡ ËÎË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ô‡‰ÂÌËfl Ë
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË·Ó‡, ËÎË ÔË Â„Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚÂ. Ç Ú‡ÍÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ëÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ
TEFAL.
éÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó, ÂÒÎË ‚˚
ӷ̇ÛÊËÎË ÒΉ˚
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË Ì‡ ÓÍÓÌÌÓÏ
ÒÚÂÍΠËÎË Ï·ÂÎË.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‡Á·Ë‡Ú¸
ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ‚
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË
ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚Ó‰˚.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ̇ „Ófl˜Û˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ̇ ÒÓÎ̈Â, ËÎË
ÓÍÓÎÓ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÔ·.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ̇ÔÓÎÌflÚ¸
‚Ó‰ÓÈ ÂÁÂ‚Û‡ ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·ÎÓÍ,
ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ̇ÍËÔË; ˝ÚÓÚ
·ÎÓÍ ÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ͇ʉ˚Â
¯ÂÒÚ¸ ÏÂÒflˆÂ‚ (ÂÒÎË ‚˚
ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ÓÍÓÎÓ
2 ˜‡ÒÓ‚ ‚ ‰Â̸). ÖÒÎË ‚˚
Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡
Ó·‡ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ·Â·fl
͇θˆËÓ‚‡Ì̇fl Ô˚θ, ·ÎÓÍ
ÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÌÂωÎÂÌÌÓ.
ê‡Á¯‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇθÌ˚ ÙËθÚ˚
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Tefal, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ.
Tef-Aroma 01-09 21/01/09 10:58 Page 20