TEFAL BODYSIGNAL - Page 94

GB
RUS
UA
PL
CZ
H
SK
RO
SR
SLO
HR
BG
ARA
è‰ԇÁ‚‡Ì ÓÚ Á‡ÚÎ˙ÒÚfl‚‡Ì Ӣ ÓÚ
‰ÂÚÒ͇ ‚˙Á‡ÒÚ
Bodysignal  ÂÙË͇ÒÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂ, Ӣ ÓÚ ‡ÌÌÓ ‰ÂÚÒÚ‚Ó, ̇ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ
Ò Ú„ÎÓÚÓ.
Ç˙Á‡ÒÚÚ‡ ̇ ‡ÒÚÂÊ Â ÔÂËÓ‰˙Ú, ÔÂÁ ÍÓÈÚÓ Ô‡‡ÏÂÚËÚ ̇ ˜Ó‚¯ÍÓÚÓ ÚflÎÓ ÒÂ
ÔÓÏÂÌflÚ Ì‡È-ÏÌÓ„Ó Ë ˜ÂÒÚÓ Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ Ò ÓÚÍËflÚ ÓÚÍÎÓÌÂÌËflÚ‡. Ä ÚẨÂ̈ËflÚ‡
Í˙Ï Á‡ÚÎ˙ÒÚfl‚‡Ì ̇ÔËÏÂ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ÂÙË͇ÒÌÓ, ÍÓÎÍÓÚÓ
ÔÓ-‡ÌÓ ·˙‰Â ÓÚÍËÚ‡, Ë Ú‡Í‡ ‰ÂÚÂÚÓ ‰‡ ËÁ·Â„Ì ̇‰ÌÓÏÂÌÓ Ú„ÎÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ‡ÒÌÂ.
Bodysignal  ÔÓÂÍÚË‡Ì Á‡ ÒΉÂÌ ̇ ÚÂÎÂÒÌËfl Ò˙ÒÚ‡‚ Ӣ ÓÚ ¯ÂÒڄӉ˯̇
‚˙Á‡ÒÚ.
è‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔË ÛÔÓÚ·‡
ᇠ‰‡ ÏÓÊ ÚÓÁË Û‰ ‰‡ ‚Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl‚‡ ̇Ô˙ÎÌÓ,
ËÁÏÂ‚‡ÌÂÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ÔË Â‰ÌË Ë Ò˙˘Ë
ÛÒÎÓ‚Ëfl:
– Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ò ·ÓÒË Í‡Í‡ (‰ËÂÍÚÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò
ÍÓʇڇ). ïӉ˷ڇ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÛıË Ë Ô‡‚ËÎÌÓ
ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚˙ıÛ ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚ (‚Ê. ÒÚ. 2).
ÇÌËχÌËÂ! ÄÍÓ ÍÓʇڇ ̇ ıӉ˷ڇ ‚Ë Â ÒËÎÌÓ
ÔÓÍËÚ‡ Ò Ï‡ÁÓÎË, Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ËÒÍ ËÁÏÂ‚‡ÌÂÚÓ ‰‡
Ò Ó͇Ê ÌÂÚÓ˜ÌÓ.
– Á‡ Ô‰ÔÓ˜Ëڇ̠‰ËÌ Ô˙Ú Ò‰Ï˘ÌÓ, ÒÛÚËÌ (Á‡
‰‡ Ì Ò ÓÚ˜ËÚ‡Ú ÍÓη‡ÌËflÚ‡ ‚ Ú„ÎÓÚÓ ÔÂÁ ‰ÂÌfl,
Ò‚˙Á‡ÌË Ò ı‡ÌÂÌÂÚÓ, ı‡ÌÓÒÏË·ÌÂÚÓ ËÎË
ÙËÁ˘ÂÒ͇ڇ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ ÎˈÂÚÓ).
– 15 ÏËÌ. ÒΉ ÒÚ‡‚‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÚflÎÓÚÓ
‰‡ Ò ‡ÁÔ‰ÂÎË ‚ ‰ÓÎÌËÚ Í‡ÈÌˈË.
LJÊÌÓ Â Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡ Ò ۂÂËÚÂ, ˜Â Ì Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡
ÌË͇Í˙‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÂÊ‰Û Í‡Í‡Ú‡ (·Â‰‡, ÍÓÎÂÌÂ,
Ô‡ÒˆË), ÌËÚÓ ÏÂÊ‰Û ıӉ˷ڇ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÎËÒÚ ı‡ÚËfl ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ú‡ Í‡Í‡.
èË̈ËÔ Ì‡ ËÁÏÂ‚‡ÌÂ
äÓ„‡ÚÓ ÒÚ˙ÔËÚ ·ÓÒË ‚˙ıÛ Í‡ÌÚ‡‡, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚ ‚˙‚ ‚˙Ú¯ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÚflÎÓÚÓ Ò Ô‰‡‚‡
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÚÓÍ Ò ÏÌÓ„Ó Ò··Ó ̇ÔÂÊÂÌËÂ.
íÓÍ˙Ú Ò Ô‰‡‚‡ ÓÚ Â‰ËÌËfl Í‡Í ̇ ‰Û„Ëfl Ë Ò¢‡
Ò˙ÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÏË̇‚‡ ÔÂÁ χÒÚ̇ڇ
Ú˙͇Ì.
íÓ‚‡ Ò˙ÔÓÚË‚ÎÂÌË ̇ ÚflÎÓÚÓ, ̇˜ÂÌÓ ·ËÓ-
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ËÏÔ‰‡ÌÒ, Ò ‡Á΢‡‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
ÔÓ·, ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ Ë ˙ÒÚ‡ ̇ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂÎfl Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡
Ò ÓÔ‰ÂÎflÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÚ̇ χ҇ Ë Ô‰ÂÎÌËÚÂ
È „‡ÌˈË.
ì‰˙Ú Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡ ÌË͇͂‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, Ú˙È Í‡ÚÓ
‡·ÓÚË Ò ÏÌÓ„Ó Ò·· ÚÓÍ (4 ·‡ÚÂËË ÔÓ 1,5 V).
ÇË̇„Ë ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡ÈÚÂ
ËÁÏÂ‚‡ÌÂÚÓ ‚˙ıÛ
Ú‚˙‰‡ Ë ‡‚̇
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.
ç ËÁ‚˙¯‚‡ÈÚÂ
ËÁÏÂ‚‡Ì ‚˙ıÛ ÏÓÍÂÚ
ËÎË ÍËÎËÏ.
ÇÌËχÌËÂ! àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ
̇ ÚÓÁË Û‰ Â
Á‡·‡ÌÂÌÓ Á‡ Îˈ‡ Ò
ÔÂÈÒÏÂÈÍ˙Ë ËÎË ‰Û„Ë
ÂÎÂÍÚÓÌÌË Ï‰ˈËÌÒÍË
‡Ô‡‡ÚË ÔÓ‡‰Ë ËÒÍ ÓÚ
ÒÏÛ˘‡‚‡Ì ̇
‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ËÏ ÓÚ
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËfl ÚÓÍ.
94
Tef-PPBodysignal B1 01-10 18/01/10 9:06 Page 94