TEFAL Express AUTO CONTROL GV7761 - Page 157

152
t4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''x - g.8.
t1PTQVTUFOÓQSÓTUSPKB[BŘOFCMJLBƃUMBŘJEMPjNORMALx - g.1 SPWOBLPBLPLPOUSPMLBQSJQSBWFOPTUJQSFWÈE[LZWQSJFCFIV
OBISJFWBOJBäFIMJŘLZ
t5MBŘJEMÈMIN%&-*$"5&NORMAL MAX+&"/4PWMÈEBKÞLPNCJOÈDJVUFQMPUZBQSJFUPLVQBSZLUPSÞKFUSFCB
QSJTQÙTPCJƃSÙ[OZNUZQPNUFYUÓMJÓ.ÙäVCZƃ[WPMFOÏLFEZLPűWFLWQSJFCFIVäFIMFOJB
t,FśLPOUSPMLB[WPMFOÏIPUMBŘJEMBMIN%&-*$"5&NORMALMAX+&"/4[PTUBOFSP[TWJFUFOÈQPDDBNJOÞUBDI
äFIMJŘLBKFQSJQSBWFOÈ- fig.12.
Ovládanie kontrolného panela
t,POUSPMLB[WPMFOÏIPUMBŘJEMBMIN%&-*$"5&NORMALMAX+&"/4CMJLÈWŘBTFLFEZKFQSÓTUSPKQSJQSBWFOâLQPVäJUJV
t#MJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZ- fig.4OÈESäLBKFQSÈ[EOB/BQMŵUFOÈESäLVBTUMBŘUFUMBŘJEMPj0,xQSF
WZQOVUJFLPOUSPMLZ1P[SJUFTBOBPETUBWFDj%PQMŵPWBOJFWPEZCF[QSFSVÝFOJBäFIMFOJBx
t#MJLÈPSBOäPWÈLPOUSPMLBOVUOPTUJPEWÈQOFOJB
- fig.13KFOVUOÈÞESäCBQP[SJUFTBOBPETUBWFDjÁESäCBBŘJTUFOJFx#MJLÈ
MFOŘFSWFOÈLPOUSPMLBUMBŘJEMBj0/0''xDFOUSÈMBKFWQPIPUPWPTUOPNSFäJNF4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''x - fig.8BMFCP
UMBŘJEMPOBQBSPWBOJFŘÓNHFOFSÈUPSVWFEJFUFEPQSFWÈE[LZ1P[SJUFTBOBPETUBWFD'VOLDJFj"6500''x
t$FOUSÈMVWZQOFUFTUMBŘUFOBOJFLPűLPTFLÞOELâNOFWZQOFLPOUSPMLBj0/0''x- fig.8.
Používanie
Parné žehlenie
t1SF[ÓTLBOJFQBSZTUMBŘUFUMBŘJEMPPWMÈEBOJBQBSZVNJFTUOFOÏQPESVLPWÊƃPVäFIMJŘLZ
-fig.14./BQBSPWBOJFTBWZQOFBLPOÈIMFUMBŘJEMPVWPűOÓUF
t1SJCMJäOFQPKFEOFKNJOÞUFWTUSFLVKFFMFLUSJDLÏŘFSQBEMPWPEVEPCPKMFSVŘÓN
W[OJLÈÝQFDJmDLâ[WVLLUPSâKFÞQMOFWTÞMBEFTQSFWÈE[LPVQBSOÏIPHFOFSÈUPSB
t"LQPVäÓWBUFÝLSPC7Ç%:IPBQMJLVKUFOBPQBŘOÞTUSBOVBLPOBUÞQPLUPSFKäFIMÓUF
Exkluzívna Tefal Auto Control Smart Technológia
/BKSâDIMFKÝJFBOBKFGFLUÓWOFKÝJFäFIMFOJFBKOBUâDIOBKPEPMOFKÝÓDIULBOJOÈDIQSFEOBTUBWFOÏQSPHSBNZQSFEPLPOBMâ
WâTMFEPLKFNOÏOPSNÈMOFBPEPMOÏUFYUÓMJF
Nastavenie Doporučenie použitia Označenie
štítkom
Príklady
MIN
%FMJDBUF
o$JUMJWÏ
QSÈEMP
7FűNJKFNOÏQSÈEMP
OBKKFNOFKÝJFLÞTLZB
OÈDIZMOÏGBSCZ
"DFUÈUFMBTUBOQPMZBNJEBLSZMBTZOUFUJDLÏ[NFTJ
Poznámka: Nenaparujte textílie obsahujúce
akrylové alebo modakrylové vlákna.
NORMAL
0QUJNÈMOZQSFWÝFULZ
CFäOÏMÈULZ

#BWMOBWMOBIPEWÈCQPMZFTUFSLBÝNÓSNPIÏS
WJTLØ[BBTZOUFUJDLÏ[NFTJCBWMOB
MAX
+FBOT
3JnF
/BKÞŘJOOFKÝÓQSFISVCÏ
BMFCPƃBäLPäFIMJUFűOÏ
UFYUÓMJF
İBOTJMOÈCBWMOBSJnFTUÈMPGBSFCOÏ
Pozor! Látky so symbolom
sa nesmú žehliť.
;BŘOJUFOBKTLÙSMÈULBNJLUPSÏTBäFIMJBOBOÓ[LFKUFQMPUFBTLPOŘJUFTUâNJLUPSÏWZESäJB
OBKWZÝÝJVUFQMPUV
"LPOÈIMF[WPMÓUFWZÝÝJVQP[ÓDJVNÙäFUFQPLSBŘPWBƃWäFIMFOÓ
7QSÓQBEFQPDIZCOPTUJPUZQFUFYUÓMJFTBQP[SJUFOBÝUÓUPL
"LäFIMÓUFWMOFOÏPCMFŘFOJFTUMBŘUFPQBLPWBOFUMBŘJEMPQBSOâSÈ[mHäFIMJŘLVOFLMBśUFOB
PCMFŘFOJF7ZIOFUFTBUBLMFTLMÏNVFGFLUV
'VOLDJB j&$0x VNPäŵVKF[OÓäJƃ FOFSHFUJDLÞ TQPUSFCV[WPMFOÏIP SFäJNV 1SF
QSFDIPEEPSFäJNVj&$0x[WPűUFSFäJNMIN%&-*$"5&NORMALMAX+&"/4
BOÈTMFEOFTUMBŘUFUMBŘJEMPj&$0x1SFPQVTUFOJFSFäJNVj&$0xTUMBŘUF[OPWVUMBŘJEMP
j&$0x
Žehličku nikdy neukladajte na
kovový podstavec na odkladanie
žehličky, mohol by ju poškodiť
odkladajte ju dosku podstavca, na
odkladanie žehličky umiestnenú
na skrinke. Je vybavená podložkou
proti kĺzavosti a je navrhnutá tak,
aby odolávala vysokým teplotám.
Žehlene na sucho
t/FTUMÈŘBKUFPWMÈEBŘQBSZ
Vertkálne žehlene
t0CMFŘFOJF[BWFTUFOBWFÝJBLB[űBIMBMÈULVQSJDIZUÈWBKUFSVLPV
t(FOFSPWBOÈQBSBKFWFǥNJIPSÞDB/FäFIMJUFPCMFǏFFOJFOBPTPCF1PVäÓWBKUF
t1SFSVÝPWBOFTUMÈŘBKUFPWMÈEBŘQBSZ
BWZLPOÈWBKUFQPIZC[IPSBEPMF
Dop
t"LCMJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZNJOVMBTBWÈNQBSB/ÈESäLBOBWPEVKFQSÈ[EOB
t1BSOâHFOFSÈUPSPEQPKUF0UWPSUFQMOJBDFISEMPOÈESäF
t1PVäJUFLBSBGVBOBCFSUFEPOFKWPEVQPUPNOBQMŵUFOÈEPCVNBYJNÈMOFQP[OBŘLVj."9x
t1MOJBDFISEMP[OPWB[BUWPSUF
t1BSOâHFOFSÈUPS[OPWB[BQPKUF4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''xQSFSFÝUBSULUPSÏTBOBDIÈE[BOBQSÓTUSPKPWFKEPTLFBCZ
TUFNPIMJWäFIMFOÓQPLSBŘPWBƃśBMFK
Funkcia Power Zone
t7ÈÝQSÓTUSPKKFWZCBWFOâGVOLDJPV1PXFS;POFQBSBTBLPODFOUSVKFWÝQJŘLFQÊULZQPVäÓWBTBOBKNÊQSJäFIMFOÓ
[BNFSBOPNOBPETUSÈOFOJFPEPMÈWBKÞDJDI[ÈIZCPWBƃBäLPEPTJBIOVUFűOâDIPCMBTUÓ
t1SFQPVäJUJFUFKUPGVOLDJFÞQMOFBQPEűBQPUSFCZTUMÈŘBKUFUMBŘJEMP1PXFS;POFLUPSÏTBOBDIÈE[BWIPSOFKŘBTUJäFIMJŘLZ
Údržba a čstene
Čstene žehlacej plochy
t%POPUVTFBOZUZQFPGDMFBOJOHPSEFTDBMJOHQSPEVDUUPDMFBOUIFTPMFQMBUFPSUIFCBTFVOJU
t/JLEZOFEÈWBKUFäFIMJŘLVŘJQBSOâHFOFSÈUPSQPEUFŘÞDVWPEV
tėJTUFOJFäFIMJBDFKQMPDIZPEQPSÞŘBNFQPVäJUJFKFNOFKBWMILFKIBOESZOBOÈÝBOFKOBFÝUF
UFQMÞäFIMJBDVQMPDIVBCZOFEPÝMPLQPÝLPEFOJVKFKQPWSDIPWFKÞQSBWZ
t7[ÈVKNFPDISBOZäFIMJBDFKQMPDIZTBEPQPSVŘVKFPELMBEBƃäFIMJŘLVOBQÊUVBMFCPOB
PELMBEBDJVNSJFäLV
t;ŘBTVOBŘBTWZŘJTUJUFQMBTUPWÏŘBTUJQPNPDPVűBILPOBWMIŘFOFKKFNOFKIBOESJŘLZ
Jednoduché odstra
5FOUPHFOFSÈUPSQBSZKFWZCBWFOâ[BCVEPWBOâN[CFSBŘPNWPEOÏIPLBNFŵBBCZTBQSFEŰäJMB
äJWPUOPTƃHFOFSÈUPSBQBSZBBCZTBQSFEDIÈE[BMPVTÈE[BOJVWPEOÏIPLBNFŵB
t/BPWMÈEBDPNQBOFMJCMJLÈPSBOäPWÏLPOUSPMOÏTWFUMPj"OUJDBMDxPDISBOBQSPUJWPEOÏNV
LBNFŵVBCZ7ÈTVQP[PSOJMPOBUPäFKFQPUSFCOÏPQMÈDIOVƃ[CFSBŘ
6QP[PSOFOJFUFOUPÞLPOOFWZLPOÈWBKUFBLHFOFSÈUPSQBSZOFCPMPEQPKFOâ[
FMFLUSJDLFKTJFUFNJOJNÈMOFEWFIPEJOZBBLOJFKFÞQMOFWZDIMBEOVUâ1SJUPNUPÞLPOF
KFEPCSÏBCZTUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTMJEPCMÓ[LPTUJWâMFWLZQSFUPäFQSJPUWPSFOÓNÙäF
[OÈESäFWZUFLBƃWPEB
t1PÞQMOPNWZDIMBEOVUÓQBSOÏIPHFOFSÈUPSBWZUJBIOJUFOÈEPCVOB[CFSWPEOÏIPLBNFŵB
t7ZTLSVULVKUFÞQMOFLPMFLUPSBWZCFSUFIP[QÞ[ESBPCTBIVKFWPEOâLBNFŵOBISPNBEFOâWOÈESäJ
t"LDIDFUFEPCSFWZŘJTUJƃLPMFLUPSTUBŘÓIPWZQMÈDIOVƃQPEUFŘÞDPVWPEPVBPETUSÈOJƃPCTJBIOVUâWPEOâLBNFŵ
t7SÈƃUFLPMFLUPSEPÞMPäJTLBBÞQMOFIP[BTLSVULVKUFBCZTUF[BCF[QFŘJMJKFIPOFQSJFQVTUOPTƃ
t,SZULV[CFSBŘBWPEOÏIPLBNFŵBEBKUFTQÊƃOBTWPKFNJFTUP
1SƌǒBMÝPNQPVäƌUÓTUMBǏUFUMBǏƌEMPj0,xOBDIÈE[BKÞDFTBOBQSÓTUSPKPWFKEPTLFǏÓNPSBOäPWâVLB[PWBUFǥj"OUƌ
Pri prvom použití alebo
ak ste naparovanie
OJFLPǥLPNJOÞU
nepoužívali: stlačte
OJFLPǥLPLSÈU[BTFCPV
tlačidlo na ovládanie pary
- g.14 mimo oblečenia.
To vám umožní odstrániť
studenú vodu z parného
obvodu.