TEFAL Express AUTO CONTROL GV7761 - Auruga Triikimine

188
t4FBENFUÚÚMFMàMJUVNJTFMWJMHVWBEUVMJOVQVM «NORMAL» KBUSJJLSBVBNÊSHVUVMJLVOJTFBENF
LBTVUVTWBMNJEVTFTBBWVUBNJTFOJ
– g.9.
t/VQQVEF «MIN ¿3/3&Ç**.x «NORMAL»  «MAX 5&,4"."5&3+"-xBCJMTBBUF
WBMJEBFSJOFWBJEUFNQFSBUVVSFKBBVSVLPHVTFJENJTPONÜFMEVEFSJOFWBUUààQJLBOHBTUF
USJJLJNJTFLT7BMJUVESFäJJNJTBBUFBMBUJNVVUB
t
,VJWBMJUVEUÚÚSFäJJNJOVQVjMIN¿3/3&Ç**.x «NORMAL» «MAX 5&,4"."5&3+"-x
NÊSHVUVMJKÊÊCQÜMFNBTFMMFLTLVMVCVNCFTLBLTNJOVUJUPOTFBEFLBTVUBNJTFLTWBMNJT
– g.12.
Juhtpaneeli funktsioonid
t7BMJUVEUÚÚSFäJJNJOVQVjMIN ¿3/3&Ç**.x«NORMAL»jMAX 5&,4"."5&3+"-xNÊSHVUVMJWJMHVCLVOJTFBEF
POLBTVUBNJTFLTWBMNJT
t1VOBOFNÊSHVUVMJj5àIJWFFQBBLxWJMHVC – g.4WFFQBBLPOUàIJ5ÊJULFWFFQBBLKBWBKVUBHFNÊSHVUVMFLVTUVUBNJTFLT
OVQVMFj0,x5VUWVHFQFBUàLJHBj7FFQBBHJUÊJUNJOFTFBENFLBTVUBNJTFBKBMx
t0SBOäLBUMBLJWJNÊSHVUVMJj"OUJDBMDxWJMHVC– g.13IPPMEBHFTFBEFUUVUWVHFQFBUàLJHBj)PPMEVTKBQVIBTUBNJOFx
t4FFTFBEFPOWBSVTUBUVEBVUPNBBUTFWÊMKBMàMJUBNJTTàTUFFNJHBNJTSBLFOEVCVNCFTLBIFLTBNJOVUJNÚÚEVNJTFM
TFBENFWJJNBUJTFTULBTVUBNJTFTU"JOVMUQVOBOFTJHOBBMUVMJLMBIWJMj0/0''xWJMHVCoLFTLVTPOPPUFSFäJJNJM5BBT
USJJLJNJTSFäJJNJOBBTNJTFLTWBKVUBHFTFBENFUPJUFOVQVMFj0/0''x
– g.8oWÜJBVSVEPTFFSJNJTOVQVMF5VUWVHF
QFBUàLJHBj"6500''oBVUPNBBUTFWÊMKBMàMJUBNJTFTàTUFFNx
t,FTLVTFWÊMKBMàMJUBNJTFLTWBKVUBHFNÜOJTFLVOELVOJTJHOBBMUVMJj0/0''xLMBIWJMLVTUVC
- fig.8.
Kasutamine
Auruga triikimine
t"VSVMJTBNJTFLTWBKVUBHFUSJJLSBVBLÊFQJEFNFMQBJLOFWBMFBVSVOVQVMF– g.14. Cjej
kVWVhiVb^hZaVjgjZcVbZ^ijaZ#
t-JHJLBVEVàIFNJOVUJNÚÚEVNJTFMKBTFBENFSFHVMBBSTFLBTVUBNJTFLÊJHVTQVNQBC
WFUULBUMBTTFFMFLUSJMJOFQVNQNJMMFHBTFBEFPOWBSVTUBUVE4FMMFHBLBBTOFCJTFMPPNVMJL
IFMJNJTPOUÊJFTUJOPSNBBMOF
t5ÊSLMJTFLBTVUBNJTFLPSSBMLBOELFUÊSLMJTLBOHBTFMMFMFQPPMFMFNJEBQBSBTKBHVFJUSJJHJUB
Smart Technology Auto Control
4FFTFBEFPOWBSVTUBUVEFMFLUSPPOJMJTFSFHVMFFSJNJTTàTUFFNJHB4."355&$)/0-0(:"650$0/530-NJMMFBCJMTBBUF
WBMJEBLPMNFUFNQFSBUVVSJKBBVSVIVMHBLPNCJOBUTJPPOJWBIFMNJTPONÜFMEVEFSJOFWBUFLBOHBTUFUSJJLJNJTFLT
Reguleerimine Soovituslik kasutamine Märgistus Näited
MIN
¿SOSFäJJN
¿SOSFäJJNÜSOBEF
LBOHBTUFKBWÊSWJEF
USJJLJNJTFLT
"UTFUBBUFMBTUBBOQPMàBNJJEBLSààMKB
TàOUFFUJMJTFETFHVE
Tähelepanu: akrüüli või modakrüülkiudusid
sisaldavaid kangaid ei tohi auruga triikida!
NORMAL
0QUJNBBMOFUÚÚSFäJJN
LÜJLJEFUBWBQÊSBTUFMJOBTUF
LBOHBTUFUSJJLJNJTFLT

1VVWJMMWJMMTJJEQPMàFTUFSLBÝNJJS
NPIÊÊSWJTLPPTLJVEOJOHTàOUFFUJMJTFTUKB
QVVWJMMBTFHVTUWBMNJTUBUVELBOHBE
MAX
5FLTBNBUFSKBM
,ÜJHFUÜIVTBNUÚÚSFäJJN
QBLTVEFWÜJSBTLFTUJ
USJJHJUBWBUFLBOHBTUF
USJJLJNJTFLT
-JOBOFSJJFQBLTQVVWJMMUFLTBNBUFSKBM
TàHBWBEWÊSWJE
Tähelepanu: sümboliga
märgitud kangaid ei tohi triikida!
6ajhiV\ZcZcYZ`Vc\VhiZig^^`^b^hZhi!b^YVig^^\^iV`hZbVYVaVbViZaig^^`^b^hiZbeZgVijjg^YZa
_V_~i`Z`^\Zaej`hcZZY`Vc\VY!b^hiVajkVY`g\ZbV^Yig^^`^b^hiZbeZgVijjgZZ]`#
7BMJHFWÜJNTBNUÚÚSFäJJNKBKÊULBLFUSJJLJNJTU
+VIVMLVJLBIUMFUFUSJJHJUBWBLBOHBLPPTUJTFTWBBEBLFWBKBMJLLVUFBWFUUPPUFFUJLFUJMU
+VIVMLVJUSJJHJUFMJOBTFJESJJEFFTFNFJEQJJTBCUSJJLSBVBBVSVOVQVWBKVUBNJTFTUJNQVMTTJEFLBVQB
– fig.14JMNBUSJJLSBVEBSJJEFFTFNFMFUPFUBNBUB/ÜOEBIPJBUFÊSBLBOHBMÊJLJNBIBLLBNJTF
;jc`ih^ddc®:8D¯k^bVaYVW e^^gViV hZVYbZZcZg\^VkV_VYjhi# ;jc`ih^ddc^
®:8D¯h^hhZaa^iVb^hZ`hkVa^\ZgZ^^b«MIN ´GCG:>>B¯$«NORMAL»$
®MAX I:@H6B6I:G?6A¯_VkV_jiV\ZhZZ_~gZacjejaZ®:8D¯#GZ^^b^hi®:8D¯
k~a_jb^hZ`hkV_jiV\ZiVVhcjejaZ®:8D¯#
Triikrauda ei tohi panna
metallist alusele: see tuleb
alati panna selleks ettenähtud
aurugeneraatori alusplaadile,
millel on spetsiaalsed
libisemisvastased kõrgendid
ning mis talub hästi kõrgeid
temperatuure.
Auruta trkmne
tSHFWBKVUBHFBVSVOVQVMF
Vertkaalne trkmne
t1BOHFSÜJWBTSJJEFQVVMFKBUÜNNBLFLBOHBTLFSHFMULÊFHBQJOHVMF
t,VOBFSBMEVWBVSPOUVMJOFFJUPIJSÜJWBJEUSJJLJEBOFOEFTFMKBTPMMFTWBJEBJOVMU
t7BKVUBHFWÊJLFTUFWBIFEFHBBVSVOVQVMF
OJOHMJJLVHFTBNBMBKBMàMFWBMUBMMB
Veepaag tätmne trkraua kasutamse ajal
t,VJQVOBOFNÊSHVUVMJj5àIJWFFQBBLxWJMHVCFJUPPEBTFBEFFOBNBVSV7FFQBBLPOUàIJ
tÃIFOEBHFBVSVHFOFSBBUPSUPJUFWÜSHVTUMBIUJ"WBHFWFFQBBHJUÊJUFBWBLBUF
t,BTVUBHFUÊJUFBOVNBUKBQBOHFTFFWFUUUÊJTTFFKÊSFMUÊJULFQBBLFUUFWBBUMJLVMUFUNJUUFàMFUBEBQBBHJNBLTJNVNUBTFU
j.BYx
t4VMHFHFWFFQBBHJUÊJUFBWBLBUF
tÃIFOEBHFBVSVHFOFSBBUPSVVFTUJUPJUFWÜSLV5SJJLJNJTFKÊULBNJTFLTWBKVUBHFKVIUJNJTQBOFFMJBMMPMFWBUj0/0''4&&4
7-+"4xOVQQV

Power Zone funktsioon
t4FMMFMTFBENFMPO1PXFS;POFGVOLUTJPPO5BMMBUJQVPTBTUWÊMKVWBVSNJTPOFSJUJUÜIVTUVHFWBUFLPSUTVEFTJMVNJTFLTKB
SBTLFTUJMJHJQÊÊTFUBWBUFQJJSLPOEBEFUSJJLJNJTFLT
t4FMMFGVOLUTJPPOJLBTVUBNJTFLTWBKVUBHFSBVBLPIBMQBJLOFWBU1PXFS;POFGVOLUTJPPOJOVQQVMÜQVOJBMMBOJJTBHFMJLVJ
WBKB
Hool
Auruseadme puhastamne
t5BMMBWÜJBMVTFQVIBTUBNJTFLTFJUPIJLBTVUBEBNVJEIPPMEVTWBIFOEFJEFHBLBUMBLJWJFFNBMEJU
t.JUUFNJOHJMKVIVMFJPMFMVCBUVEUSJJLSBVEBFHBUSJJLSBVBBMVTUKPPLTWBLSBBOJWFFBMMBQBOOB
t"MVTQMBBEJQVIBTUBNJOFBMVTQMBBEJQJOOBLBUUFLBIKVTUBNJTFÊSBIPJENJTFLTTPPWJUBNFTPPKB
BMVTQMBBEJQVIBTUBNJTFLTLBTVUBEBQFINFUOJJTLFUMBQQJ
t4PPWJUBNFUPFUBEBUSJJLSBVBBMBUJLBOOBMFWÜJUSJJLSBVBBMVTFMFLVOBOÜOEBWÊMEJUFUBMMB
LBUUFQJOOBWÜJNBMJLLVLBIKVTUBNJTU
t1VIBTUBHFTFBENFQMBTUPTJBFHBKBMUQFINFOJJTLFMBQJHB
Aurugeneraator katlakvst puhastamne
&UBVSVHFOFSBBUPSJQàTJLTLBVBUÚÚLPSSBTKBQFTVMFFJKÊÊLTUSJJLJNJTFMLBUMBLJWJKÊMHJPOTFBEF
WBSVTUBUVELBUMBLJWJLPHVKBHB1BBHJTBTVWLPHVKBFFNBMEBCTFBMUBVUPNBBUTFMUUFLLJWBLBUMBLJWJ
t+VIUJNJTQBOFFMJMWJMLVWPSBOäNÊSHVUVMJj"OUJDBMDxBOOBCNÊSLVTFMMFTUFULPHVKBUUVMFC
QVIBTUBEB
&UUFWBBUVTUoTFEBUPJNJOHVUUPIJCUFPTUBEBBJOVMUUJOHJNVTFMFUBVSVHFOFSBBUPS
POPMOVEWÊIFNBMULBLTUVOEJWPPMVWÜSHVTUMBIUJÜIFOEBUVEKBUÊJFMJLVMUKBIUVOVE4FEB
UPJNJOHVUUVMFCMÊCJWJJBLSBBOJLBVTJMÊIFEBMLVOBLPHVKBFFNBMEBNJTFMWÜJCWFTJQBBHJTU
WÊMKBWPPMBUB
t,VJBVSVTFBEFPOUÊJFMJLVMUKBIUVOVEWÜULFLBUMBLJWJFFNBMEBKBLBTTFUUWÊMKB
t,FFSBLFLPMMFLUPSUÊJFMJLVMUMBIUJoKBFFNBMEBHFLPMMFLUPSBMVTFTU,PMMFLUPSTJTBMEBCLBUMBTTFLPHVOFOVE
LBUMBLJWJ
t,PMMFLUPSJQVIBTUBNJTFLTQJJTBCTFMMFMPQVUBNJTFTUKPPLTWBWFFBMM/ÜOEBQVIBTUBUFLPMMFLUPSJTJOOBLPHVOFOVE
LBUMBLJWJTU
t1BJHBMEBHFLPMMFLUPSUBHBTJPNBLPIBMFLFFSBUFTTFMMFPNBLPIBMFMÜQVOJLJOOJ4FFPOWBKBMJLLPMMFLUPSJIFSNFFUJMJTVTF
Triikraua esmakordsel
kasutamisel või juhul, kui
te pole auru juba mitme
minuti vältel kasutanud,
hoide seadet triigitavast
pesust eemal ja vajutage
mitu korda järjest
aurunupule – g.14.
See viib külma vee
auruseadmest välja.
See ei mõjuta mingil moel
seadme omadusi ning
nii suits kui lõhn kaovad
kiiresti.