TEFAL EXPRESS TURBO ANTI-CALC User Manual

63
F
NL
D
GB
I
E
P
DK
S
FIN
N
GR
TR
PL
CZ
SK
H
RUS
UA
HR
RO
SLO
EST
LT
LV
Προβλµατα Αιτε Λσει
Σταγνε νερο εµφανζονται πνω στα
ροχα.
Tο κλυµµα επιφνεια εργασα εναι
µουσκεµνο µε νερ διτι δεν εναι
προσαρµοσµνο στην νταση του
ατµοσδερου.
Σιγουρευτετε τι η σιδερστρα σα εναι
κατλληλη (µε πλγµα που αποτρπει την
υγροποηση).
Bγανουν σπρε σταγνε απ τι οπ
τη πλκα.
Tο ατµοσδερο εκκρνει επικαθµενα
αλτων διτι δεν αφαλατνεται τακτικ.
Ξεπλνετε τον συλλκτη (ανατρξτε στην
εντητα Αφαλτωση του ατµοσδερου).
Bγανουν καφ σταγνε απ τι οπ
τη πλκα και λερνουν τα ροχα.
Χρησιµοποιετε πρσθετα υλικ  χηµικ
προντα αφαλτωση στο νερ που
σιδερνετε.
Ποτ µην προσθτετε οποιοδποτε
προν στο δοχεο νερο  µσα στο
λβητα.
Η πλκα εναι βρµικη  καφ και µπορε
να λερσει τα ροχα
Χρησιµοποιετε υψηλτερη θερµοκρασα
απ αυτν που χρειζεται.
Tιαβστε τι οδηγε µα σχετικ µε τη
ρθµιση τη θερµοκρασα.
Tα ροχα σα δεν χουν ξεπλυθε σωστ
 σιδερσατε να καινοργιο ροχο
προτο το πλνετε.
Bεβαιωθετε τι τα ροχα χουν ξεπλυθε
σωστ στε να χουν αποµακρυνθε τα
ενδεχµενα υπολεµµατα απορρυπαντικο
 τα χηµικ προντα απ τα καινοργια
ροχα.
Χρησιµοποιετε προν κολλαρσµατο. Ψεκστε πντα το προν κολλαρσµατο
στην ανποδη πλευρ του υφσµατο
που σιδερνετε.
Tεν εκπµπεται πια ατµ.
Εκπµπεται λγο ατµ.
Tο αποσπµενο δοχεο νερο εναι δειο
(η κκκινη νδειξη εναι αναµµνη).
Γεµστε το αποσπµενο δοχεο νερο.
Η παροχ ατµο χει οριστε στο
καττατο εππεδο.
Αυξστε την παροχ ατµο (πλκτρο
ρθµιση που βρσκεται πνω στον
πνακα οργνων).
Η θερµοκρασα τη πλκα εναι στο
αντατο σηµεο.
Tο ατµοσδερο λειτουργε κανονικ αλλ
ο πολ ζεστ ατµ εναι ξηρ,
συνεπ λιγτερο ορατ.
Εκπµπεται ατµ γρω απ τον
συλλκτη.
Ο συλλκτη δεν εναι σωστ βιδωµνο. Bιδστε πλι τον συλλκτη.
Ο στεγανοποιητικ σνδεσµο του
συλλκτη χει υποστε βλβη.
Επικοινωνστε µε να εξουσιοδοτηµνο
κντρο σρβι.
Η συσκευ εναι ελαττωµατικ. Μη χρησιµοποισετε λλο το
ατµοσδερο και επικοινωνστε µε να
εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι.
Eχει ανψει η κκκινη νδειξη "δειο
δοχεο".
Tεν χετε πατσει το πλκτρο
λειτουργα.
Πιστε το πλκτρο λειτουργα.
Bγανει ατµ  νερ κτω απ τη βση. Η συσκευ εναι ελαττωµατικ. Μη χρησιµοποισετε λλο το
ατµοσδερο και επικοινωνστε µε να
εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι.
Η νδειξη anti calc εναι αναµµνη. Tεν χετε πατσει το κουµπ
επανεκκνηση restart.
Πατστε το κουµπ επανεκκνηση
restart που βρσκεται πνω στον πνακα
οργνων.
ΑΑ σσυυµµββλλοουυµµεε κκιι εεµµεε σσττηηνν ππρροοσστταασσαα ττοουυ ππεερριιββλλλλοοννττοο!!
∏ Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.
 ¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ
ۤڂȘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘.
1800115593 TEFAL ExpressAnticalc:1800115593 5/02/09 11:37 Page 63

TEFAL EXPRESS TURBO ANTI-CALC Specifications

General

Brand	TEFAL
Model	EXPRESS TURBO ANTI-CALC
Category	Iron
Language	English