TEFAL FV9604 - Page 41

EN
FR
PT
EL
TH
KO
HK
FA
AR
37
ÜŲ
ŽœŠ ğĩ
śç şČ
ůŰ ĸnƎź Ɖƌ
ËŘųíƏƐ.
ƐƈƁŽ ×Ōü Þţģƍƍ Œŕ ũĿ
Ǝź ƃŬ ƀœƋ ŷŶƊŭ ŴŻƏƐ.
Ģƌ ÷Ź Ūĺƍ ƀƐÙƐ ŷŶƊžƇſ.
ĤŇ ƃŬ ķĶƋ Á űĮ ŷŶƊŭ Ŵ
ŻƏƐ.
Š - ŷŶŠ  â øÍ ƀƐÙƐ ŷŶ
ƊžƇſ.
“ƐƈƁ ŇĘ” °Ƌ ĂŤƊžƇſ.
ŃňŹ şƍ ŗŔƆ ŲŚƂ Ĕ£ƏƐ
: “¼Æ” ŵƈŽ ª Ūĺƍ ÄŮďŨ
žƇſ.
ůŰƎź ¹ã Ɖƌ û
ŮØ ņƎ Óàƌ Ď
ƏƐ.
ƉŪ ŲţŶ ò¿ ƉŹ ŲıƋ ŷŶƊŭ
ĆžƏƐ.
ƉŏŜƎƄ ƉŪ Ųţ ŲıƋ ijU ďƍ
ļžƇſ.
ƉƋ u' ŷŶƊŭ ĆžƏƐ.
űū Ţŵ ƀœƋ ĝïŠ ƐĪ, “Ů Ɖ
Ƌ ĺ©?” °Ƌ ĂŤƊžƇſ.
ņƌ Ðŝü Ãƍƍ Œñţų, ±Ƃ ĸ
ńŠ ņƋ İaƊƍ Œŭ ƐżŹƊŭ Ć
žƏƐ.
6ĹƆ ×Ōü Ãź ìš ŴƄ İŲƆ
Őß ŲţƊţų ± ņĩ ľŋ ò¿ ƉŹ
ƌ ìš Ŵƍ ŒŸĽ ƊžƇſ.
ůŰ ĸnƎ ĵŅ ŤĄƌ æ oŭ ŴŻ
ƏƐ.
űū Ţŵ ƀœƋ ĝïƊžƇſ. Ėõě
į ƃáƍƆ ŷŶś ůŰƋ þŨžƇſ.
Ž\ ůŰƋ À? ŢŵƀƂ ŢŵƊžƇſ
ůŰƌ §%ţų ¹ã
ƌŮź ņƎ Óàƌ
(Ƌ Ŧ ŴŻƏƐ.
ťŸŽ ƍųłĥ ŻƏƐ.
řƎ ŊĉŠ şČŨƂ ůŰƋ ŢŵŖƏƐ.
ťŸ îĦƆ Ăŭś ťŸƆ ŤŎŖƏƐ.
ÇƋ ŷŶƊŭ ĆžƏƐ.
řƎ ŊĉŠ şČŨƂ ůŰƋ ŢŵŖƏƐ
. Çŕ ƐżŹƊƄ ōő ġŚI ōƎ Ōŷ
ƊŸĽ ƊžƇſ.
ƐƈƁƎź ƃŬƌ
ţő čƄ ŝÚ ųſ
ƍ ŒŻƏƐ.
ƉŏŜŽ ĖŮ ŴŻƏƐ.
ƉŏŜƆ āŋžƇſ.
ŃňŹ şƍ ŗŔƎ ƉŪŽ ƍųłĥ ƌ
ŐŻƏƐ.
ŃňŹ şƍ ŗŔƆ ŢŵƊžƇſ.
ƐƈƁƎ ƉŪŽ ĔhŻƏƐ.
ŃňŹ şƍ ŗŔƆ ŢŵƊŭ űū Ţŵ
ƀœƋ ĝïƊžƇſ.
ƐƈƁƆ ijġ ƐżŹ ŐʼnƂ Á ſĹ
ŷŶƊwŻƏƐ.
űū Ţŵ ƀœƋ ĝïƊžƇſ.
ůŰƌ cţų ýũ
IJhŻƏƐ.
ƐƈƁƆ õě ƐƈƁ ĠĭŚƎ ¨Ú¯
ñŻƏƐ. ƐƈƁ ůŰƋ ļŐį čƄ õ
ěį ƃáƍƂ þñŻƏƐ.
ƐƈƁƄ Ûũ ĠĭƋ šĹƂ İģź Ň
ĘƊžƇſ. “ůŰ Ţŵ” °Ƌ ĂŤƊ
žƇſ.
ůŰƎź ńűŽ ųí
ƏƐ.
ůŰƎ ƉŪŽ ƌƀ ƇĴŻƏƐ.
ŷŶ ŊĉƎ ų« ŴƄ ŚƂ Ţŵ  Ę
ƈ ĴkƋ ĝƇƊžƇſ.
ƉŏŜ ùúƎź Ɖƌ
ËŘųíƏƐ.
ùúƋ ŲŚƂ ¬ƍ ŒñŻƏƐ.
ƉŏŜ ùúƌ ŲŚƂ ¬Ƅƍ ĀĩƊ
žƇſ.
ƉŏŜƎ ƉƋ āŋű
ƐƈƁƎ
ź ƃŬƌų
Ɖƌ ųí
ƏƐ.
ƃŬħ ŤŎ ķĶƌ
ŨƂ ŊŞIJŮ
ŴŻƏƐ.
ƃŬħ ŤŎ ķĶƌ ŨƂ ŊŞIJŮ
ŴƄƍ ĀĩƊžƇ
ſ.
ƃąĕƌƆ ăŘŸ Ɖ
ƌ ųſƍ ŒŻƏƐ.
ƉŏŜŽ ×Ōü N ũĿŽ šƏƐ.
ƉŏŜƎ ƉƋ § ďŨžƇſ.
ÜŲŽ Ŵţų ƜõŠ Ñƌ ŴŨē ľŋ šĹƎ ų« ŴƄ Ɨƚ ŭƛ źĖƃ ƘąŁĩŨƂ Üőś Įž
Ƈſ.
ƐƈƁƎ ÜŲŽ ŴŻƏĺ?
ƙľ ŇŽ ŋ®!
 ĸńƊē ŲıƎƄ ÈŷŶ čƄ ÈŶ ŽœŠ ŵĈŠ űÈŽ ¶IJŮ ŴŻƏƐ.
 Žĺę Ƈ {ƀƉ Ŧ¾ ðŵƂ ŽØ ŽžƇſ.
ƐƈƁƅƉŏŜƆƅĖŋƍƅŒŕƅũĿƎź
ŤŎƅķĶƋƅƅƅƅŨƂƅŊŞśƅƐƈƁƆƅ¨
ÚƅŇĘƊwŻƏƐċ
ŃňŹƅşƍƅŗŔŽƅŲŚƂƅĔģƍƍƅŒ
ñŻƏƐċ
1800128785_01_FV96XXM0G0_110x154 15/04/13 17:20 Page37