TEFAL GV7781 - Page 112

107
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
EgZbZgZ^aiVhid®DC"D;;¯ - fig.8.
6aa¼Vkk^dYZaa¼VeeVgZXX]^d!^aiVhid «NORMALE» aVbeZ\\^V - fig.11 ^ch^ZbZVaaVhe^VYZa[Zggd
eZg^cY^XVgZ^iZbe^Y^deZgVi^k^i|YZaa¼VeeVgZXX]^d#
>iVhi^®
MIN 9:A>86I>$ NORMALE $ MAX ?:6CH®gZ\daVcdaZXdbW^cVo^dc^Y^
iZbeZgVijgVZYZb^hh^dcZYZakVedgZ^cWVhZV^Y^[[ZgZci^i^e^Y^iZhhji^#Ïedhh^W^aZhZaZo^dcVga^
^cfjVah^Vh^bdbZcid#
FjVcYdaVhe^VYZaiVhidhZaZo^dcVid®
MIN 9:A>86I>$ NORMALE $ MAX ?:6CH¯gZhiV
VXXZhVYded'b^cji^X^gXV!aVXZcigVaZegdciV
- fig.12.
Funzionamento del pannello di controllo
AVhe^VYZaiVhidhZaZo^dcVid®MIN9:A>86I>$NORMALE$ MAX?:6CH¯aVbeZ\\^VeZg^cY^XVgZ^iZbe^Y^
deZgVi^k^i|YZaa¼VeeVgZXX]^d#
AVhe^VgdhhV®HZgWVid^dkjdid¯aVbeZ\\^V
- fig.4/^ahZgWVid^dkjdid#G^Zbe^gZ^ahZgWVid^dZegZbZgZ^aiVhid®D@¯
eZgheZ\cZgZaVhe^V#8dchjaiVgZ^aeVgV\gV[d®G^Zbe^gZ^ahZgWVid^dYjgVciZa¼ji^a^ood¯
AVhe^VVgVcX^dcZ®6ci^XVaX¯aVbeZ\\^V- fig.13/cZXZhhVg^Vjc¼Vo^dcZY^bVcjiZco^dcZ!XdchjaiVgZ^aeVgV\gV[d
®BVcjiZco^dcZZeja^o^V¯#
AVXZcigVaZ[dgc^iVY^jch^hiZbVY^VggZhidVjidbVi^XdX]Zh^Vii^kVYded-b^cji^X^gXVY^^cVii^k^i|#AVbeZ\\^Vhdad
aVhe^VgdhhVYZaiVhid®DC"D;;¯/^aY^hedh^i^kd^cViiZhV#EgZbZgZ^aiVhid®DC"D;;¯
- fig.8daVaZkZiiVkVedgZeZg
g^egZcYZgZaV[VhZY^g^eVhhd#8dchjaiVgZ^aeVgV\gV[dhjah^hiZbV®6JID"D;;¯#
EZgheZ\cZgZ^aY^hedh^i^kd/egZbZgZfjVaX]ZhZXdcYdÄcdVaadheZ\c^bZcidYZaaVhe^V®DC"D;;¯- fig.8.
Utilizzo
Stirare con vapore
EZg[dgbVgZ^akVedgZ!egZbZgZhjaXdbVcYdkVedgZedhidhjaa¼^bej\cVijgVYZa[Zggd
- fig.14#>akVedgZh^VggZhiZg|fjVcYd^aXdbVcYdk^ZcZg^aVhX^Vid#
9ded jc b^cjidX^gXV! ZgZ\daVgbZciZ YjgVciZ a¼jhd!aV edbeVZaZiig^XV
YZaa¼VeeVgZXX]^d^bbZiiZYZaa¼VXfjVcZaaVXVaYV^V#K^ZcZZbZhhdjcgjbdgZcdgbVaZ#
HZh^jhVYZaa¼Vb^Yd!hegjooVgadhjaaVeVgiZXdcigVg^VVfjZaaVYVhi^gVgZ#
Smart Technology Auto Control
AVXZcigVaZ[dgc^iVY^jcY^hedh^i^kdY^gZ\daVo^dcZZaZiigdc^XVHB6GII:8=CDAD<N6JID8DCIGDAX]ZXdchZciZY^
hXZ\a^ZgZ[gVigZXdbW^cVo^dc^dii^bVa^Y^iZbeZgVijgVZY^Zb^hh^dcZYZakVedgZ#
Regola-
zione
Uso consigliato Etichettatura Esempi
MIN
9Za^XVi^
BdaidbdgW^Y^!eZg^
iZhhji^Z^Xdadg^e^YZa^XVi^
ZhZch^W^a^
6XZiVid!ZaVhiVc!eda^Vbb^YZ!VXg^a^XdZ
XdbW^cVo^dc^h^ciZi^X]Z
Nota: non stirare con il vapore i tessuti contenenti
fibre acriliche o modacriliche.
NORMAL
>YZVaZeZgijii^^
aVkV\\^XdggZci^

8didcZ!aVcV!hZiZ!eda^ZhiZgZ!XVh]bZgZ!bd]V^g!
k^hXdhVZb^hi^h^ciZi^X^$XdidcZ
MAX
?ZVch
E^Z[ÄXVXZeZgiZhhji^
heZhh^dY^[ÄX^a^
A^cd!XdidcZheZhhd!_ZVchXdadg^Vi^ciZ[dgi^
6iiZco^dcZ/cdchi^gVgZ^iZhhji^Xdc^ah^bWdad
.
>c^o^VgZXdc^iZhhji^YVhi^gVgZVWVhhViZbeZgVijgV!ZiZgb^cVgZXdcfjZaa^X]ZhdeedgiVcdjcV
iZbeZgVijgVe^VaiV#
HZaZo^dcVcYdjcVedh^o^dcZhjeZg^dgZ!hVg|edhh^W^aZXdci^cjVgZVhi^gVgZ#
>cXVhdY^YjWW^hjai^edY^iZhhjidYZaXVed!XdchjaiVgZa¼Zi^X]ZiiV#
HZh^hi^gVcdYZ^XVe^^caVcV!egZbZgZVeeZcVhjaXdbVcYdkVedgZYZa[Zggd!V^bejah^
– fig.14!
hZcoVed\\^VgZ^a[ZggdhjaXVed#>ciVabdYdh^Zk^iZg|a¼Z[[ZiidajX^Yd#
AV[jco^dcZ®:8D¯XdchZciZY^g^YjggZ^aXdchjbdZcZg\Zi^XdYZabdYdhZaZo^dcVid#
EZgeVhhVgZVaaVbdYVa^i|®:8D¯!hZaZo^dcVgZaVbdYVa^i|MIN9:A>86I>$
NORMALE$MAX?:6CH!fj^cY^egZbZgZ^aiVhid®:8D¯#EZgY^hVii^kVgZaV
bdYVa^i|®:8D¯!egZbZgZY^cjdkdhja®:8D¯#
Non appoggiare il ferro
su un supporto metallico.
Quando non si utilizza il ferro,
riporlo sempre nel supporto
poggiaferro. E’ dotato di
sistema antiscivolo e sopporta
alte temperature.
Al primo utilizzo o se il
vapore non viene usato
YdedVaXjc^b^cji^/
premere più volte
successivamente sul
comando vapore
- fig.14 fuori dal panno.
In tal modo, sarà
possibile eliminare
l’acqua fredda dal
circuito del vapore.
Tale fenomeno non
ha nessun effetto
sull’utilizzazione e
scomparirà rapidamente.