TEFAL X-plorer 75 S Series - Page 16

30 31
2.
X-plorer Serie 75 S  S+:       -
 ,   .   
,  .
RU
X-plorer sērija 75 S un S+: Ja baltais indikators robota augšpusē lēni mirgo, ierīce gaida,
lai izveidotu savienojumu. Ja baltais indikators deg nemirgojot, ierīce ir izveidojusi
savienojumu.
LV
„X-plorer Serie 75 S“ ir „S+“: Jei baltas indikatorius roboto viršuje lėtai mirksi, įrenginys
laukia prijungimo. Kai baltas indikatorius veikia įprastai, prietaisas yra įjungtas.
LT
X-plorer Serisi 75 S ve S+: Robotun üst kısmındaki beyaz gösterge yavaça yanıp
sönerken cihaz bağlantı için bekliyor demektir. Beyaz gösterge normal bir ekilde
açıksa cihaz bağlıdır.
TR
X-plorer Serie 75 S және S+: Роботтың жоғарғы жағындағы ақ түсті индикатор
баяу жыпылықтаған кезде, құрылғы қосылымды күтуде. Ақ түсі индикатор
әдетте жанып тұрғанда құрылғы қосылып тұр.
KK
X-plorer 시리즈 75 S 및 S+: 로봇 상단의 흰색 표시등이 천천히 깜박이면 장치가
연결을 기다리고 있는 것입니다. 흰색 표시등이 정상적으로 켜지면 장치가
연결된 것입니다.
KO
X-plorer Serie 75 SおよびS+：ロボットの上部にあるインジケーターが白でゆ
っくり点滅している場合、本体は接続を待機しています。インジケーターが白
で点灯している場合は接続済みです。
JA
X-plorer Serie 75 S i S+: Gdy biała kontrolka na górze odkurzacza wolno miga,
urządzenie czeka na połączenie. Gdy biała kontrolka świeci światłem ciągłym,
urządzenie jest połączone.
PL
X-plorer Serie 75 S and S+: When the white indicator on the top of the robot is ashing
slowly, the device is waiting for connection. When the white indicator is normally set
on, the device is connected.
EN
X-plorer Serie 75 S and S+: Kui roboti ülaosas olev valge indikaator aeglaselt vilgub,
ootab seade ühendust. Kui valge indikaator on tavapäraselt sisse lülitatud, on seade
ühendatud.
ET
2.
X-plorer Serie 75 S және S+: Роботтың барлық мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін
смартфонға «X-plorer Series 75&95» тегін қолданбасын жүктеп алыңыз (оны AppStore
немесе Google Play дүкенінен табу үшін жоғарыдағы QR-кодты пайдалануға болады).
Роботты пайдалану үшін қолданбадағы нұсқауларды орындаңыз.
KK
X-plorer 시리즈 75 S 및 S+: 로봇의 모든 기능을 최대한 활용하려면 스마트폰에서 무료
앱 “X-plorer 시리즈 75&95”(위의 QR 코드를 스캔하여 AppStore 또는 Google Play에서
찾을 수 있음)를 다운로드하십시오. 로봇을 효과적으로 사용하려면 애플리케이션의
지침을 따르십시오.
KO
X-plorer Serie 75 SおよびS+：ロボットの全機能を最大限に活用するには、スマート
フォンで無料アプリ「X-plorer Series 75 & 95」を（上記のQRコードをスキャンして
AppStoreまたはGoogle Playから）ダウンロードしてください。アプリケーションの
指示に従ってください。
JA