TEFAL X-plorer 75 S Series - Filter Replacement

60 61
4.4.
NEW
X-plorer Serie 75 S  S+:      
  .
RU
X-plorer Serie 75 S i S+: Co 6 miesięcy należy wymienić ltr na nowy, aby zadbać o optymalną
wydajność urządzenia.
PL
X-plorer Serie 75 S and S+: Every 6 months replace the lter with a new one to maintain
optimal performance.
EN
X-plorer Serie 75 S and S+: Optimaalse jõudluse säilitamiseks vahetage lter iga 6 kuu
järel uue vastu.
ET
X-plorer sērija 75 S un S+: Lai uzturētu optimālu veiktspēju., ik pēc 6 mēnešiem
uzstādiet jaunu ltru.
LV
„X-plorer Serie 75 S“ ir „S+“: Kas 6 mėnesius keiskite ltrą nauju, kad užtikrintumėte
optimalų veikimą.
LT
X-plorer Serisi 75 S ve S+: Optimum performansı korumak için ltreyi her 6 ayda bir
yeni ltre ile değitirin.
TR
X-plorer Serie 75 S және S+: Оңтайлы өнімділікті сақтау үшін әр 6 ай сайын сүзгіні
жаңасымен ауыстырыңыз.
KK
X-plorer 시리즈 75 S 및 S+: 최적의 성능을 유지하기 위해 6개월마다 필터를 새
것으로 교체합니다.
KO
X-plorer Serie 75 SおよびS+：最適なパフォーマンスを維持するために、フ
ィルターは6か月ごとに新しいものに交換してください。
JA