Subject to modifications and errors Page 2 of 71 2019-06-26 edition
Table of content
1
Safety ...................................................................................................................................................................... 5
1.1 Intended use ................................................................................................................................................. 5
1.2 Safety advice ................................................................................................................................................. 5
1.3 Qualified electrician ..................................................................................................................................... 6
2 Installation and connection ................................................................................................................................. 6
2.1 Dimensions and operating elements ........................................................................................................ 6
2.2 Back-up fuse of the supply voltage ............................................................................................................ 6
2.3 Terminal allocation ...................................................................................................................................... 7
2.4 Installation on top-hat rail according to EN 60715 .................................................................................. 7
2.5 Circuit diagram 1 .......................................................................................................................................... 8
2.6 Circuit diagram 2 (CEI 0-21) ......................................................................................................................... 9
3 Function ................................................................................................................................................................10
3.1 Features ......................................................................................................................................................10
3.2 Functional description ...............................................................................................................................10
3.2.1 Innovations with regard to VDE-AR-N 4105........................................................................................11
3.3 Overview of the implemented configurations ........................................................................................12
3.3.1 CEI 0-21 ...................................................................................................................................................12
3.3.2 VDE 0126.................................................................................................................................................12
3.3.3 VDE-AR-N 4105 (Pn ≤ 50 kW) ................................................................................................................12
3.3.4 VDE-AR-N 4105 (Pn > 50 kW) ................................................................................................................12
3.3.5 VDE-AR-N 4105 (inverter) ......................................................................................................................13
3.3.6 VDE-AR-N 4110 (tested according to TR3, evaluation report TR8) ...................................................13
3.3.7 G99/1/3 LV (low voltage) .......................................................................................................................13
3.3.8 G99/1/3 HV (medium/high voltage) .....................................................................................................13
3.3.9 G98/1/2 ...................................................................................................................................................13
3.3.10 C10-11 LV (low voltage) .........................................................................................................................14
3.3.11 C10-11 MV (medium voltage) ...............................................................................................................14
3.3.12 E 8001/8101............................................................................................................................................14
3.3.13 EN 50438.................................................................................................................................................14
3.3.14 EN50438 (DK) .........................................................................................................................................14
3.3.15 NRS 097-2-1: 2017 .................................................................................................................................15
3.3.16 OPEN SETUP ...........................................................................................................................................15
3.4 Comparators ...............................................................................................................................................15
3.4.1 Voltage monitoring ................................................................................................................................16
3.4.2 Frequency monitoring ..........................................................................................................................16
3.4.3 Phase shift monitoring ..........................................................................................................................17
3.5 Configuration ..............................................................................................................................................17
3.6 Other Parameter ........................................................................................................................................18
3.6.1 Feedback contact ...................................................................................................................................18