Telefunken 65QAG9030 - Page 41

English - 36 -
Specification
TV Broadcasting
PAL BG/I/DK SECAM BG/DK
Receiving Channels
9+)%$1',,,,8+) %$1'8+<3(5%$1'
Digital Reception
)XOO\ඈQWHJUDWHGGඈJඈWDO WHUUHVWUඈDOFDEOHVDWHOOඈWH79 '9%7&6 '9%7'9%6FRPSOඈDQW
Number of Preset Channels
12 200
Channel Indicator 2Q6FUHHQ'LVSOD\ RF Aerial Input 2KPXQEDODQFHG Operating Voltage 9$&+] Audio Dolby Atmos Audio Output Power (WRMS.) (10% THD)
2x12
Power Consumption (W) 200W Networked Standby Power Consumption (W)
< 2
TV Dimensions DxLxH (with foot) (mm)
266 x 1453 x 875
TV Dimensions DxLxH (without foot) (mm)
82 x 1453 x 836
'ඈVSOD\ 65" Operation temperature and operation humidity
&XSWR& humidity max
:LUHOHVV/$17UDQVPLWWHU6SHFL¿FDWLRQV
Frequency Ranges
Max Output Power
0+]&+&+ < 100 mW 0+]&+&+ < 200 mW 0+]&+&+ < 200 mW 0+]&+&+ < 200 mW
Country Restrictions 7KH:LUHOHVV /$1 HTXLSPHQW LV LQWHQGHGIRU KRPH DQGRႈFHXVHLQDOO(8FRXQWULHVWKH8.DQG1RUWKHUQ ,UHODQGDQGRWKHUFRXQWULHVIROORZLQJWKHUHOHYDQW(8 DQGRU8. GLUHFWLYH 7KH   *+] EDQG LV UHVWULFWHGWRLQGRRURSHUDWLRQVRQO\LQWKH(8FRXQWULHV LQWKH8.DQG1RUWKHUQ,UHODQGDQGRWKHUFRXQWULHV IROORZLQJWKHUHOHYDQW(8DQGRU8.GLUHFWLYH3XEOLF XVHLVVXEMHFWWRJHQHUDODXWKRULVDWLRQE\WKHUHVSHFWLYH VHUYLFHSURYLGHU
Country Restriction Russian Federation Indoor use only
The requirements for any country may change at any WLPH,W¶VUHFRPPHQGHG WKDW XVHU FKHFNV ZLWKORFDO authorities for the current status of their national reg- XODWLRQVIRUERWK*+]DQG*+]ZLUHOHVV/$1¶V
Licences
7KHWHUPV +'0, +'0, +LJK'H¿QLWLRQ 0XOWLPHGLD ,QWHUIDFH+'0,WUDGHGUHVVDQGWKH+'0,/RJRVDUH trademarks or registered trademarks of HDMI Licens- LQJ$GPLQLVWUDWRU,QF 'ROE\'ROE\9LVLRQ'ROE\$WPRVDQGWKHGRXEOH' symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories /LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ 0DQXIDFWXUHG XQGHU OLFHQFH IURP'ROE\ /DERUDWRULHV &RQ¿GHQWLDO XQSXEOLVKHG ZRUNV&RS\ULJKW   'ROE\/DERUDWRULHV All rights reserved. *RRJOH$QGURLG$QGURLG79&KURPHFDVW *RRJOH Play and YouTube are trademarks of Google LLC. 7KLVSURGXFW FRQWDLQV WHFKQRORJ\ VXEMHFWWRFHUWDLQ LQWHOOHFWXDOSURSHUW\ ULJKWV RI 0LFURVRIW8VHRU GLVWULEXWLRQRIWKLVWHFKQRORJ\RXWVLGHRIWKLVSURGXFW LVSURKLELWHGZLWKRXW WKHDSSURSULDWHOLFHQFHVIURP Microsoft. &RQWHQWRZQHUVXVH0LFURVRIW3OD\5HDG\FRQWHQW DFFHVVWHFKQRORJ\WRSURWHFWWKHLULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ LQFOXGLQJFRS\ULJKWHG FRQWHQW 7KLV GHYLFH XVHV 3OD\5HDG\WHFKQRORJ\WRDFFHVV3OD\5HDG\SURWHFWHG FRQWHQWDQGRU :0'50SURWHFWHG FRQWHQW ,I WKH GHYLFHIDLOVWRSURSHUO\HQIRUFHUHVWULFWLRQVRQFRQWHQW XVDJHFRQWHQWRZQHUVPD\UHTXLUH0LFURVRIWWRUHYRNH WKHGHYLFH¶VDELOLW\WRFRQVXPH3OD\5HDG\SURWHFWHG FRQWHQW5HYRFDWLRQ VKRXOG QRW DႇHFW XQSURWHFWHG FRQWHQWRUFRQWHQWSURWHFWHGE\RWKHUFRQWHQWDFFHVV technologies. Content owners may require you to XSJUDGH3OD\5HDG\ WR DFFHVV WKHLU FRQWHQW,I \RX GHFOLQHDQ XSJUDGH \RX ZLOO QRWEH DEOH WR DFFHVV FRQWHQWWKDWUHTXLUHVWKHXSJUDGH The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP. 7KLVSURGXFWLVSURWHFWHGE\FHUWDLQLQWHOOHFWXDOSURSHUW\ ULJKWVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ8VHRUGLVWULEXWLRQRI VXFKWHFKQRORJ\RXWVLGHRIWKLVSURGXFWLVSURKLELWHG without a licence from Microsoft or an authorised Microsoft subsidiary.
English - 37 -
Disposal Information
[European Union] These symbols indicate that the electrical and HOHFWURQLFHTXLSPHQWDQGWKHEDWWHU\ZLWKWKLVV\PERO VKRXOGQRW EH GLVSRVHG RIDVJHQHUDO KRXVHKROG ZDVWHDWLWVHQGRIOLIH,QVWHDGWKHSURGXFWVVKRXOG EHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWVIRU WKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWDV ZHOODV EDWWHULHVIRUSURSHUWUHDWPHQWUHFRYHU\DQG recycling in accordance with your national legislation and the Directive 2012/19/EU and 2013/56/EU. %\GLVSRVLQJRIWKHVHSURGXFWVFRUUHFWO\\RXZLOOKHOS WRFRQVHUYHQDWXUDOUHVRXUFHVDQGZLOOKHOSWRSUHYHQW SRWHQWLDOQHJDWLYH HႇHFWV RQ WKH HQYLURQPHQWDQG human health which could otherwise be caused by LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKHVHSURGXFWV )RUPRUH LQIRUPDWLRQ DERXW FROOHFWLRQ SRLQWVDQG UHF\FOLQJRI WKHVH SURGXFWV SOHDVH FRQWDFW\RXU ORFDOPXQLFLSDORႈFH\RXUKRXVHKROGZDVWHGLVSRVDO VHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW 3HQDOWLHVPD\EHDSSOLFDEOHIRULQFRUUHFWGLVSRVDORI WKLVZDVWHLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOOHJLVODWLRQ [Business users] ,I\RXZLVKWRGLVSRVHRIWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW \RXUVXSSOLHUDQGFKHFNWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRI WKHSXUFKDVHFRQWUDFW [Other Countries outside the European Union] 7KHVHV\PEROVDUHRQO\YDOLGLQWKH(XURSHDQ8QLRQ &RQWDFW\RXUORFDODXWKRULW\WROHDUQDERXWGLVSRVDO and recycling. 7KHSURGXFWDQGSDFNDJLQJVKRXOGEHWDNHQWR\RXU ORFDOFROOHFWLRQSRLQWIRUUHF\FOLQJ 6RPHFROOHFWLRQSRLQWVDFFHSWSURGXFWVIUHHRIFKDUJH Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.
 
1. Products 2. Battery