EasyManua.ls Logo

Telefunken H32V1 - Page 50

Telefunken H32V1
68 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Français -
49 -
ξ˜€ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜€ξ™‰ξšΏξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™ξ™°ξ™™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜
Temporisation du
menu
ξ˜¦ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™†ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
codΓ©es
ξ˜―ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™ξ™±ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ˜€ξ˜¦ξ˜·ξ˜¬ξ˜Ήξ™₯ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™°ξ™Šξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™œξ™“ξ™—ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜‘
Fond bleu ξ˜€ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™–ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™±ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™ˆξ™˜ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
Mise Γ  jour du logiciel ξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜‘
Version de
l’application
ξ˜€ξ™‰ξšΏξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
Malentendant Active toute fonctionnalitΓ© spΓ©ciale envoyΓ© par le diffuseur.
Description Audio
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™™ξ™’ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™•ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™°ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™°ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™‰ξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜‘
ξ˜°ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
tΓ©lΓ©viseur
ξ˜Ήξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξšΏξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™ξ™°ξ™™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™’ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™ξ™°ξ™™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξšΆξ™‹ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™°ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
Veille (en option)
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξšΏξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜€ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™°ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™ξ™°ξ™™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™ξ™°ξ™™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™†ξ™•ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ˜Šξ™„ξ™‰ξšΏξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™‹ξ™„ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒLa ξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ŒξšΏξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜‘
Mode Magasin
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™—ξ™°ξ™ξ™°ξ™™ξ™Œξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Šξ™„ξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
Lorsque le mode de mΓ©morisation est activΓ©, certains Γ©lΓ©ments du menu de la TV
ne peuvent pas Γͺtre disponibles.
Allumer le mode ξ˜¦ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™ξ™±ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξšΏξ™Šξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™°ξ™‰ξ™°ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¦ξ™ξ™°ξ˜ƒξ˜₯ξ™Œξ™–ξ™–
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒ ξ˜₯ξ™Œξ™–ξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™±ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™–ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™°ξ™ξ™Œξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™°ξ˜ƒξ˜₯ξ˜¬ξ˜Άξ˜Άξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™ξ™Œξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™°ξ˜ƒξ˜₯ξ™Œξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™ξ™±ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ˜₯ξ™Œξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™±ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
de codage de signal par satellite utilisΓ© pour certaines Γ©missions.
Installation et RΓ©glage des contenus du Menu
ξ˜₯ξ™„ξ™ξ™„ξ™œξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
(Nouveau rΓ©glage)
(si disponible)
ξ˜€ξ™‰ξ™‰ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒAntenne numΓ©rique:ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜§ξ˜Ήξ˜₯ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™«ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ξ™°ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜§ξ˜Ήξ˜₯ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™ξ™’ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
Antenne analogique et numΓ©rique : ξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜§ξ˜Ήξ˜₯ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
analogiques. ξ˜¦ξ™«ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ξ™°ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜₯ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒSatellite:ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™ξ™’ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜₯ξ™„ξ™ξ™„ξ™œξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
manuel
ξ˜¦ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™‰ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
rΓ©seau
ξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™±ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™‰ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜΅ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜Œ
ξ˜Ήξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™ξ™’ξ™•ξ™Œξ™–ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜‘
Première installation
ξ˜Άξ™˜ξ™“ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™°ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ˜Ήξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
fonction des rΓ©glages de l'entreprise.
Effacer la liste des
services
ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜¦ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™™ξ™Œξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™œξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™°ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ˜§ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™„ξ™•ξ™Žξ˜ξ˜ƒ ξ˜Άξ™˜ξ™±ξ™‡ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ˜±ξ™’ξ™•ξ™™ξ™±ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ˜©ξ™Œξ™‘ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™ξ™’ξ™•ξ™Œξ™–ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
CEC
ξ˜€ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™–ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™±ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒ
ξ˜¦ξ˜¨ξ˜¦ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜ͺξ™„ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ˜§ξ™•ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™–ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘

Table of Contents

Related product manuals