Msntecalweireflica/e- V&tica/batcfi^eeier-
Tufiims vertical
PRATICA 3550WfS.2/ Speiseeisbereiter-Mantecadwvertical
SCHEMA ELETTRICO
ELECTRICAL DIAGRAM - SCHEMA ELECTRIQUE
SCHALTBILD - ESQUEMA ELECTRICO
A TR
Autotrasformatore AutoUansfomer Autotransformateur Aulotransformaior Aulotransformador
CL
CMC
CS
KUxon
IprotBiione termica) MC
KUxon
llhermalprotBction) MC
KUxon
Iprotection
thermiQuel
MC
Khxon
t'tysrhitzungsschuUl MC
KUxon
(protBcciOn
tlrmicelMC
CondensatommarciaMC MC run capacitor Condenseur
marche
MC KondensatorMCIw%ihrendBetrieb) Condensador
marcha
MC
CommutatoreAgiialors Beater switch Commutateur de lagitateur SchallerR, hrwerk ConmutBdor delagitador
CSC Condensatore
A vviamento
mot ore
compressors
Beater motor starting capacitor Condenseur wise en train moteur agitateur
KondensatorzumStartendesB, hrmotor
Condensadorpuesta en
marche motor agitador
IG Interrvttore
Generate
Main switch IntemjptBvr gEnEra! Hauptschaller Interrupter genera!
tS interrvtiore
Suoneria
Bunerswitch Intem/pteursonnerie L%tutwerkschalter InterrvptorSignaladorac stico
IT1-2 Temporinatore (Contattol Timer (contact} Timer fTemporisateurJIContacte/
Timer (KontaktJ Timer
(Contacto)
KMA ContattoreAgitarione Beating contactor Cantacteur agitation R^aissdiaiterf, rR hren Contactor motor agitaciUn
KMC ~
L
ContattoreCompressore
Compressor
contactor Contacteur
compresseur
Kompressorrelaisschalter Contactor con^ressor
Spialuminosa IndicatorUght Voyant Kontrollarr^e Pitoto
MA Motore Agitatore Beater motor Moteur agitateur
R_
hrmotor Motor agitador
MC Motocompressore
Compressor
motor Moteur
compresseur
Kompressormotor Motor
compresor
MS Micro Sicureaa Icontatto
magnetico)
Safety microswitch
{magnetic
contact) MicrointerrvpteurdesEcuritE (Contacts magr£tique)
Magnetkontaktsicherungen MicrointerruptordesegurkfadlcontactomagnEticol
MV
VentSatorefan
VentHateur VentHator VentHador
MVC Hhtore
VentHatore condensatore
Condenser
Fan
motor Moteur ventilateur
condenseur
Luftkondensator lientilatormotor Motor
venlilador condensador
N Neutro Neutral Neutre NuXeiter Neutro
PA Pressostato Alta High pressure sensor Pressostat haute <berdruckkontrolle Presurizador aha
R-S-T Fasi Live Phase Phase Ease
RA RelE Awiamento motore
compressore
Compressor motor starting relay
Relais
mise
en
train moteur
compresseur
Relaisium Starten
des Kompressormotors RelEpuesta
en ma. che compresor
Suoneria
Buua Sonn&ie L%tutwerk Signaiadorac 'stico
Temporiaatore Timer TemporisateurZeitschalter
Temporizador
TMA
Protezione
termica interna MA MA internal thermal circuit breaker Protection thermir^e interne du MA Innerer
<berhitzungsschutz
MA
ProtecciUn tErmica interna
MA
LSiretto tecmco
•
Tecfmcalhaat&ook • Lrvret teiAnigue ZIS.995W
rer^nisdiesHeft • lAretotiaiico 09WmC£f
PMTICA 35-50WfS.H
11
P05.101
B03.151 B02.200
G04.011
P10.003
4981