- 1 -
Cod.954001
G B E X P L A N A T I O N O F D A N G E R , M A N D A T O R Y A N D
P R O H I B I T I O N S I G N S .
I L E G E N D A S E G N A L I D I P E R I C O L O , D ’ O B B L I G O E
D I V I E T O .
F L É G E N D E S I G N A U X D E D A N G E R , D ’ O B L I G A T I O N E T
D ’ I N T E R D I C T I O N .
E L E Y E N D A S E Ñ A L E S D E P E L I G R O , D E O B L I G A C I Ó N Y
P R O H I B I C I Ó N .
D L E G E N D E D E R G E F A H R E N - , G E B O T S - U N D
V E R B O T S Z E I C H E N .
RU ЛЕГЕНДАСИМВОЛОВБЕЗОПАСНОСТИ,
ОБЯЗАННОСТИИЗАПРЕТА.
P L E G E N D A D O S S I N A I S D E P E R I G O , O B R I G A Ç Ã O E
P R O I B I D O .
GR ΛΕΖΑΝΤΑΣΗΜΑΤΩΝΚΙΝΔΥΝΟΥ,ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣΚΑΙ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗΣ.
N L L E G E N D E S I G N A L E N V A N G E V A A R , V E R P L I C H T I N G
E N V E R B O D .
H A V E S Z É L Y , K Ö T E L E Z E T T S É G É S T I L T Á S
J E L Z É S E I N E K F E L I R A T A I .
RO LEGENDĂINDICATOAREDEAVERTIZAREA
PERICOLELOR,DEOBLIGAREŞIDEINTERZICERE.
S B I L D T E X T S Y M B O L E R F Ö R F A R A , P Å B U D O C H
F Ö R B U D .
D K O V E R S I G T O V E R F A R E , P L I G T O G
F O R B U D S S I G N A L E R .
N S I G N A L E R I N G S T E K S T F O R F A R E , F O R P L I K T E L S E R
O G F O R B U D T .
S F V A R O I T U S , V E L V O I T U S , J A K I E L T O M E R K I T .
CZ VYSVĚTLIVKYKSIGNÁLŮMNEBEZPEČÍ,PŘÍKAZŮM
AZÁKAZŮM.
SK VYSVETLIVKYKSIGNÁLOMNEBEZPEČENSTVA,
PRÍKAZOMAZÁKAZOM.
S I L E G E N D A S I G N A L O V Z A N E V A R N O S T , Z A
P R E D P I S A N O I N P R E P O V E D A N O .
H R / S C G L E G E N D A O Z N A K A O P A S N O S T I , O B A V E Z A I
Z A B R A N A .
LT PAVOJAUS,PRIVALOMŲJŲIRDRAUDŽIAMŲJŲ
ŽENKLŲPAAIŠKINIMAS.
E E O H U D , K O H U S T U S E D J A K E E L U D .
LV BĪSTAMĪBU,PIENĀKUMUUNAIZLIEGUMAZĪMJU
P A S K A I D R O J U M I .
BG ЛЕГЕНДАНАЗНАЦИТЕЗАОПАСНОСТ,
ЗАДЪЛЖИТЕЛНИИЗАЗАБРАНА.
PL OBJAŚNIENIAZNAKÓWOSTRZEGAWCZYCH,
N A K A Z U I Z A K A Z U .
G B ..................pag. 5
I .......................pag. 8
F ...................pag. 11
E ...................pag. 14
D ...................pag. 17
R U ................pag. 21
P ...................pag. 24
G R ................pag. 27
N L .................pag. 31
H ...................pag. 34
R O ................pag. 37
S ...................pag. 4 0
D K ................pag. 4 3
N ...................pag. 4 6
S F .................pag. 4 9
C Z .................pag. 5 2
S K .................pag. 5 5
S I ..................pag. 5 8
H R / S C G ........pag. 6 1
L T .................pag. 6 4
E E .................pag. 6 7
L V .................pag. 7 0
B G ................pag. 7 3
P L .................pag. 7 7
MANUALE
ISTRUZIONE
( G B ) D A N G E R O F E L E C T R I C S H O C K - ( I ) P E R I C O L O S H O C K E L E T T R I C O - ( F ) R I S Q U E D E C H O C É L E C T R I Q U E - ( E ) P E L I G R O
DESCARGAELÉCTRICA-(D)STROMSCHLAGGEFAHR-(RU)ОПАСНОСТЬПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ-(P)
PERIGODECHOQUEELÉTRICO-(GR)ΚΙΝΔΥΝΟΣΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ-(NL)GEVAARELEKTROSHOCK-(H)ÁRAMÜTÉS
V E S Z É L Y E - ( R O ) P E R I C O L D E E L E C T R O C U T A R E - ( S ) F A R A F Ö R E L E K T R I S K S T Ö T - ( D K ) F A R E F O R E L E K T R I S K S T Ø D -
(N)FAREFORELEKTRISKSTØT-(SF)SÄHKÖISKUNVAARA-(CZ)NEBEZPEČÍZÁSAHUELEKTRICKÝMPROUDEM-(SK)
NEBEZPEČENSTVOZÁSAHUELEKTRICKÝMPRÚDOM-(SI)NEVARNOSTELEKTRIČNEGAUDARA-(HR/SCG)OPASNOST
STRUJNOGUDARA-(LT)ELEKTROSSMŪGIOPAVOJUS-(EE)ELEKTRILÖÖGIOHT-(LV)ELEKTROŠOKABĪSTAMĪBA-
(BG)ОПАСНОСТОТТОКОВУДАР-(PL)NIEBEZPIECZEŃSTWOSZOKUELEKTRYCZNEGO.
(GB)DANGEROFWELDINGFUMES-(I) PERICOLO FUMI DI SALDATURA - (F) DANGER FUMÉES DE SOUDAGE - (E)
PELIGROHUMOSDESOLDADURA-(D)GEFAHRDERENTWICKLUNGVONRAUCHGASENBEIMSCHWEISSEN -(RU)
ОПАСНОСТЬДЫМОВСВАРКИ-(P)PERIGODEFUMAÇASDESOLDAGEM-(GR)ΚΙΝΔΥΝΟΣΚΑΠΝΩΝΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ-
(NL)GEVAARLASROOK-(H)HEGESZTÉSKÖVETKEZTÉBENKELETKEZETTFÜSTVESZÉLYE-(RO)PERICOLDEGAZE
DESUDURĂ-(S)FARAFÖRRÖKFRÅNSVETSNING-(DK)FAREP.G.A.SVEJSEDAMPE-(N)FAREFORSVEISERØYK-(SF)
HITSAUSSAVUJENVAARA-(CZ)NEBEZPEČÍSVAŘOVACÍCHDÝMŮ-(SK)NEBEZPEČENSTVOVÝPAROVZOZVÁRANIA
- (SI) NEVARNOSTVARILNEGA DIMA- (HR/SCG) OPASNOST OD DIMAPRILIKOM VARENJA - (LT)SUVIRINIMO DŪMŲ
PAVOJUS- (EE) KEEVITAMISELSUITSU OHT -(LV) METINĀŠANAS IZTVAIKOJUMU BĪSTAMĪBA -(BG)ОПАСНОСТ ОТ
ПУШЕКАПРИЗАВАРЯВАНЕ-(PL)NIEBEZPIECZEŃSTWOOPARÓWSPAWALNICZYCH.
( G B ) D A N G E R O F E X P L O S I O N - ( I ) P E R I C O L O E S P L O S I O N E - ( F ) R I S Q U E D ’ E X P L O S I O N - ( E ) P E L I G R O E X P L O S I Ó N - ( D )
EXPLOSIONSGEFAHR-(RU)ОПАСНОСТЬВЗРЫВА-(P)PERIGODEEXPLOSÃO-(GR)ΚΙΝΔΥΝΟΣΕΚΡΗΞΗΣ-(NL)GEVAAR
O N T P L O F F I N G - ( H ) R O B B A N Á S V E S Z É L Y E - ( R O ) P E R I C O L D E E X P L O Z I E - ( S ) F A R A F Ö R E X P L O S I O N - ( D K ) S P R Æ N G F A R E
-(N)FAREFOREKSPLOSJON-(SF)RÄJÄHDYSVAARA-(CZ)NEBEZPEČÍVÝBUCHU-(SK)NEBEZPEČENSTVOVÝBUCHU-
( S I ) N E V A R N O S T E K S P L O Z I J E - ( H R / S C G ) O P A S N O S T O D E K S P L O Z I J E - ( L T ) S P R O G I M O P A V O J U S - ( E E ) P L A H V A T U S O H T
-(LV)SPRĀDZIENBĪSTAMĪBA-(BG)ОПАСНОСТОТЕКСПЛОЗИЯ-(PL)NIEBEZPIECZEŃSTWOWYBUCHU.
(GB)WEARINGPROTECTIVECLOTHINGISCOMPULSORY-(I)OBBLIGOINDOSSAREINDUMENTIPROTETTIVI-(F)PORT
D E S V Ê T E M E N T S D E P R O T E C T I O N O B L I G A T O I R E - ( E ) O B L I G A C I Ó N D E L L E V A R R O P A D E P R O T E C C I Ó N - ( D ) D A S T R A G E N
VONSCHUTZKLEIDUNGISTPFLICHT-(RU)ОБЯЗАННОСТЬНАДЕВАТЬЗАЩИТНУЮОДЕЖДУ-(P)OBRIGATÓRIOO
USODE VESTUÁRIODE PROTEÇÃO-(GR)ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑΦΟΡΑΤΕΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ -(NL) VERPLICHT
BESCHERMENDEKLEDIJTEDRAGEN-(H)VÉDŐRUHAHASZNÁLATAKÖTELEZŐ-(RO)FOLOSIREAÎMBRĂCĂMINTEI
DE PROTECŢIE OBLIGATORIE - (S) OBLIGATORISKT ATT BÄRA SKYDDSPLAGG - (DK) PLIGT TIL AT ANVENDE
B E S K Y T T E L S E S T Ø J - ( N ) F O R P L I K T E L S E Å B R U K E V E R N E T Ø Y - ( S F ) S U O J A V A A T E T U K S E N K Ä Y T T Ö P A K O L L I S T A -
(CZ)POVINNÉPOUŽITÍOCHRANNÝCHPROSTŘEDKŮ-(SK) POVINNÉPOUŽITIEOCHRANNÝCHPROSTRIEDKOV-(SI)
OBVEZNOOBLECITEZAŠČITNAOBLAČILA-(HR/SCG)OBAVEZNOKORIŠTENJEZAŠTITNEODJEĆE-(LT)PRIVALOMA
DĖVĖTIAPSAUGINĘAPRANGĄ-(EE)KOHUSTUSLIKKANDAKAITSERIIETUST-(LV)PIENĀKUMSĢĒRBTAIZSARGTĒRPUS
-(BG)ЗАДЪЛЖИТЕЛНОНОСЕНЕНАПРЕДПАЗНООБЛЕКЛО-(PL)NAKAZNOSZENIAODZIEŻYOCHRONNEJ.
(GB)WEARINGPROTECTIVEGLOVESISCOMPULSORY-(I)OBBLIGOINDOSSAREGUANTIPROTETTIVI-(F)PORTDES
G A N T S D E P R O T E C T I O N O B L I G A T O I R E - ( E ) O B L I G A C I Ó N D E L L E V A R G U A N T E S D E P R O T E C C I Ó N - ( D ) D A S T R A G E N V O N
SCHUTZHANDSCHUHENIST PFLICHT-(RU)ОБЯЗАННОСТЬНАДЕВАТЬ ЗАЩИТНЫЕПЕРЧАТКИ-(P) OBRIGATÓRIO
O USO DE LUVAS DE SEGURANÇA - (GR) ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΑΝΤΙΑ - (NL) VERPLICHT
BESCHERMENDE HANDSCHOENEN TE DRAGEN - (H) VÉDŐKESZTYŰ HASZNÁLATA KÖTELEZŐ - (RO) FOLOSIREA
MĂNUŞILORDEPROTECŢIEOBLIGATORIE-(S)OBLIGATORISKTATT BÄRASKYDDSHANDSKAR -(DK)PLIGTTILAT
B R U G E B E S K Y T T E L S E S H A N D S K E R - ( N ) F O R P L I K T E L S E Å B R U K E V E R N E H A N S K E R - ( S F ) S U O J A K Ä S I N E I D E N K Ä Y T T Ö
PAKOLLISTA - (CZ) POVINNÉ POUŽITÍ OCHRANNÝCH RUKAVIC - (SK) POVINNÉ POUŽITIE OCHRANNÝCH RUKAVÍC
- (SI) OBVEZNO NADENITE ZAŠČITNE ROKAVICE - (HR/SCG) OBAVEZNO KORIŠTENJE ZAŠTITNIH RUKAVICA - (LT)
PRIVALOMAMŪVĖTIAPSAUGINESPIRŠTINES-(EE)KOHUSTUSLIKKANDAKAITSEKINDAID-(LV)PIENĀKUMSĢĒRBT
AIZSARGCIMDUS- (BG) ЗАДЪЛЖИТЕЛНО НОСЕНЕ НА ПРЕДПАЗНИРЪКАВИЦИ - (PL)NAKAZNOSZENIARĘKAWIC
O C H R O N N Y C H .
To Next Page
Need help?
General