- 61 -
1- VĂœrobca
2- stupeĆ ochrany IP
3- Symbol napĂĄjacieho vedenia.
4- Symbol predurÄenĂ©ho spĂŽsobu ohrevu.
5- Vlastnosti vĂœstupnĂ©ho obvodu:
- U
î
: vĂœstupnĂ© napĂ€tie.
- I
2
: vĂœstupnĂœ prĂșd.
- f
2
: vĂœstupnĂĄ frekvencia.
- P
2
max : maximĂĄlny vĂœstupnĂœ vĂœkon.
6- TechnickĂ© Ășdaje napĂĄjacieho vedenia:
- U
î
: striedavé napÀtie napåjania stroja (povolené medzné hodnoty ±15%):
- P
î
max : maximĂĄlny prĂșd absorbovanĂœ vedenĂm.
7- VĂœrobnĂ© ÄĂslo. IdentiîżkĂĄcia stroja (nevyhnutnĂĄ pre technickĂœ servis, ĆŸiadosti o
nĂĄhradnĂ© diely, vyhÄŸadanie pĂŽvodu vĂœrobku).
8- NĂĄzov stroja.
9- Symboly vzĆ„ahujĂșce sa na bezpeÄnostnĂ© pokyny.
îłîîîî©îîîî UvedenĂœ prĂklad ĆĄtĂtku mĂĄ len indikatĂvny charakter poukazujĂșci na
symboly a orientaÄnĂ© hodnoty; presnĂ© hodnoty technickĂœch Ășdajov vĂĄĆĄho stroja musia
byĆ„ odÄĂtanĂ© priamo z identiîżkaÄnĂ©ho ĆĄtĂtku samotnĂ©ho stroja.
îîîîîî€îŻîąîŹîšîî·îšîŠî«î±îŹîŠîźî„îîî§î€îîšî
îî îČî«î”îŹîšîčî€îœîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî·î€î„îîîî
î«îîîîîîîąîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîî
îîîîîîîîî·î€î„îîîîî
îîîîłîČîłîŹî¶îî¶î·î”îČîî€îîîČî„î”îîî„î
îîîîî¶îłîČîîČîčî€îŠîŹîšîîîźîČî±î·î”îČîŻî±î„îî€îî”îšîȘîžîŻî€îœî±î„îîłî”îčîźîŒî
1- Konektor pedĂĄlovĂ©ho ovlĂĄdaÄa (pre vĆĄetky nĂĄstroje).
2- ZĂĄsuvka pre pripojenie jednotlivĂœch nĂĄstrojov.
3- MultifunkÄnĂ© tlaÄidlo. VoÄŸba reĆŸimu âAUTOâ alebo âMANUALâ vzĆ„ahujĂșca sa
na vĆĄetky nĂĄstroje. Pre zruĆĄenie/aktivĂĄciu akustickej signalizĂĄcie drĆŸte tlaÄidlo
stlaÄenĂ© na dobu 3s.
4- Potenciometer nastavenia vĂœkonu v percentĂĄch (Power %).
îîîîî¶îŹîȘî±î€îŻîŹîœîîŠîŹî€îî€îŻî€î”î°îČîč
5- Rozsvietenie LED vĆĄeobecnĂ©ho alarmu. Na displeji je zobrazovanĂœ druh alarmu:
î€îŻîîî
Alarm bezpeÄnostnej tepelnej ochrany. Obnovenie Äinnosti prebehne automaticky.
OdporĂșÄa sa dopraviĆ„ stroj Äo najskĂŽr do servisnĂ©ho strediska.
î€îŻîîî
Alarm tepelnĂ©ho obmedzovaÄa. Obnovenie Äinnosti prebehne automaticky po
potrebnom ochladenĂ.
î€îŻîîî
alarm prepĂ€tia. Obnovenie prebehne automaticky, po obnovenĂ prĂpustnĂœch
hodnÎt napÀtia.
î€îŻîîî
Alarm podpĂ€tia. Obnovenie prebehne automaticky, po obnovenĂ prĂpustnĂœch
hodnÎt napÀtia.
6- LED pre signalizĂĄciu vĂœkonu: rozsvietenĂm signalizuje hodnotu vĂœkonu v % (max.
100%).
7- Displej: zobrazovanie alarmov, pouĆŸĂvanĂ©ho nĂĄstroja (pri kaĆŸdom zapnutĂ stroja) a
hodnoty Power %.
8- SignalizĂĄcia âNO LOADâ: Induktor bol aktivovanĂœ vo vzduchu alebo vzdialenosĆ„ od
dielu je prĂliĆĄ veÄŸkĂĄ (vĂ€ÄĆĄia ako 2 cm). ZabrĂĄĆte aktivĂĄcii nĂĄstroja vo vzduchu, a to
hlavne v prĂpade, keÄ nie je aktivovanĂœ reĆŸim AUTO!
9- LED jednotka pre signalizĂĄciu vĂœkonu ohrevu: signalizĂĄcia stĂșpa Ășmerne
s narastanĂm vĂœkonu, ktorĂœ je skutoÄne prenĂĄĆĄanĂœ na diel.
îîîîŹî±îąî·î€îŻîîŠîŹî€
îžîłîČîœîČî”î±îšî±îŹîšîî îčîąîšî·îźîŒî îîźîČî±îŒî î¶îłîČîîšî±î„î î¶î îŹî±îąî·î€îŻîîŠîŹîČîžî î€î
îšîŻîšîźî·î”îŹîŠîźî©î°îîœî€îłîČîîšî±îî°îî¶î·î”îČîî€îî°îžî¶îŹî€îî„îŒîĄîîčîŒîźîČî±î€î±î„îîłî”îŹîîčîŒîłî±îžî·îČî°î
î¶î·î”îČîîŹîîîČî§îłîČîîšî±îČî°îîČî§îî±î€îłîîî€îŠîšîîî¶îŹîšî·îšî
îšîŻîšîźî·î”îŹîŠîźî„î îœî€îłîČîîšî±îŹî€î î°îžî¶îŹî€î î„îŒîĄî îčîŒîźîČî±î€î±î„î îčî©î«î”î€î§î±îšî î¶îźîî¶îšî±î©î°î
î€îŻîšî„îČîîźîčî€îŻîŹî©îŹîźîČîčî€î±î©î°îîłîšî”î¶îČî±îîŻîČî°î
îîîîîžî°îŹîšî¶î·î±îšî±îŹîšîîČî«î”îŹîšîčî€îœî€
VyhÄŸadajte miesto na inĆĄtalĂĄciu ohrievaÄa, a to tak, aby sa v blĂzkosti otvorov pre vstup
a vĂœstup chladiaceho vzduchu nenachĂĄdzali prekĂĄĆŸky; priÄom sa uistite, ĆŸe nebude
dochĂĄdzaĆ„ k nasĂĄvaniu vodivĂ©ho prachu, korozĂvnych vĂœparov, vlhkosti, atÄ.
Okolo stroja udrĆŸujte voÄŸnĂœ priestor minimĂĄlne do vzdialenosti 250 mm.
îžîłîČîœîČî”î±îšî±îŹîšîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîȘîîîîîîîîîîîîîîîîîąîîîî
îîîîî©îîîîîîîîîîîîŸîî©îîîîî îîîîîîîîîîîîîąîîîî
îîîîî îîîîîîîî©îîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîŁîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîŸîîȘîîîîîîîîîîîî
îîîîîłî”îŹîłîČîîšî±îŹîšîî§îČîî¶îŹîšî·îš
Upozornenia
- Pred akĂœmkoÄŸvek elektrickĂœm zapojenĂm skontrolujte, Äi menovitĂ© Ășdaje stroja
odpovedajĂș napĂ€tiu a frekvencii elektrickej siete, ktorĂĄ je k dispozĂcii v mieste
inĆĄtalĂĄcie.
- Stroj musĂ byĆ„ pripojenĂœ vĂœhradne k napĂĄjaciemu systĂ©mu s uzemnenĂœm nulovĂœm
vodiÄom.
îîîîîîîœî©îîîîŸîîîîîîî©îîîîî
Stroj je uĆŸ pri svojom vzniku vybavenĂœ napĂĄjacĂm kĂĄblom s normalizovanou zĂĄstrÄkou,
(2P + UZ.) 16A/250V.
Pripravte zĂĄsuvku elektrickĂ©ho rozvodu vybavenĂș poistkou alebo istiÄom; prĂsluĆĄnĂĄ
zemniaca svorka musĂ byĆ„ pripojenĂĄ k zemniacemu vodiÄu (ĆŸltozelenĂ©mu) napĂĄjacieho
vedenia. V tabuÄŸke 1 (î·î€î„îîî) sĂș uvedenĂ© odporĂșÄanĂ© hodnoty pomalĂœch poistiek,
vyjadrenĂ© v ampĂ©roch, zvolenĂœch na zĂĄklade hodnoty maximĂĄlneho menovitĂ©ho
vĂœkonu, dodĂĄvanĂ©ho ohrievaÄom a na zĂĄklade menovitĂ©ho napĂĄjacieho napĂ€tia.
îžîłîČîœîČî”î±îšî±îŹîšîî î±îîîîŁîîîîîîîîîîî îîîŁîŁîîî îîîîîîîȘîîî îîîîîîîîîî î
îîîî
îîîąîîîî îî©îîîîîîî îîîîîîîîîîî
îîîîîŸîîîîîî°îîî îîîîî°îîî îîîîîîîîî°îîîîîȘîîî
îîîî
îîîîîîîî îŹîî îî îŸîîîîîîîî îî îî©îîîîîîȘîî îî©î„îîîî îîîîîîîîŽîî îîî»î
î îîîîîîî îî©îîîî
îîîîîîîîîîȘîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî„îîîîîî
îîîîîłî”îŹîłîČîîšî±îŹîšîî±îî¶î·î”îČîî€îî€îîłîšî§îîŻîČîčî„î«îČîîČîčîŻîî§î€îœî€îîîČî„î”îîîŠî
îžîłîČîœîČî”î±îšî±îŹîšîî îłî”îšî§î îčîŒîźîČî±î€î±îî°î îî§î”î€î„îŒî î¶î€î îžîŹî¶î·îŹî·îšîî î€îšî îîšî
î¶î·î”îČîîîčîŒîłî±îžî·î©îî€îîČî§îłîČîîšî±î©îîČî§îî±î€îłîîî€îŠîšîîî¶îŹîšî·îšî
îîîîîîîłîîîîîîîîîîîî©îîîîîî
- ZasuĆte konektor nĂĄstroja do zĂĄsuvky stroja (îČî„î”îîîŠîî).
Upozornenie: konektor mĂŽĆŸe byĆ„ zasunutĂœ do zĂĄsuvky len v jednom smere!
- Zaistite pripojenie prostrednĂctvom prĂsluĆĄnej pĂĄky.
îîîîîîîłîîîîîîîîîîîîîî©îîîî°îîîîîîî©îîîŸî
- Pripojte gumovĂș rĂșrku podÄŸa îČî„î”îîîŠîî.
- ZatlaÄte trubku na doraz, aby sa zaistilo dobrĂ© spojenie.
îîîîłîČîžî€îŹî·îŹîšîî±îî¶î·î”îČîîČîč
îîîîîłî”îîłî”î€îčî±î„îîîźîČî±îŒ
Pred pouĆŸitĂm ohrievaÄa je potrebnĂ© vykonaĆ„ sĂ©riu kontrol, ktorĂ© musia byĆ„ vykonanĂ©
s hlavnĂœm vypĂnaÄom v polohe âOâ:
1- Skontrolujte, Äi bolo elektrickĂ© zapojenie vykonanĂ© sprĂĄvne, podÄŸa vyĆĄĆĄie
uvedenĂœch pokynov.
2- Skontrolujte, Äi ohrievaÄ nie je poĆĄkodenĂœ. Skontrolujte neporuĆĄenosĆ„ kĂĄbla
a napĂĄjacej zĂĄstrÄky, kĂĄbla induktora, izolĂĄcie, atÄ.
3- Pripojte nĂĄstroj spĂŽsobom popĂsanĂœm v predchĂĄdzajĂșcom odseku (îČî„î”îîîŠîî).
îîîîîłî”îŹî±îŠîîłîîœîŹî±î±îČî¶î·îŹ
PrincĂp Äinnosti je zaloĆŸenĂœ na vytvĂĄranĂ striedavĂ©ho magnetickĂ©ho poÄŸa, ktorĂ©
je sĂșstredenĂ© induktorom, smerom na kovovĂœ ohrievanĂœ diel: v materiĂĄli sa tvoria
âparazitnĂ©â prĂșdy, ktorĂ© ho veÄŸmi rĂœchle ohrievajĂș. PrĂșdy neprĂșdia v izolaÄnĂœch
materiåloch, a preto tento systém neohrieva materiåly ako je sklo, plasty, keramika,
drevo, textil, atÄ. Induktor vytvĂĄra parazitnĂ© prĂșdy v nemagnetickĂœch materiĂĄloch ako je
hlinĂk, meÄ, striebro, atÄ., ale kvĂŽli ich nĂzkemu elektrickĂ©mu odporu sa tieto materiĂĄly
mĂĄlo ohrievajĂș. Induktor vĆĄak vytvĂĄra silnĂ© parazitnĂ© prĂșdy vo feromagnetickĂœch
materiĂĄloch ako je ĆŸelezo, oceÄŸ, zliatina, atÄ., ktorĂ© sa nĂĄsledkom ich vysokĂ©ho
elektrickĂ©ho odporu ohrievajĂș veÄŸmi rĂœchlo.
RĂŽzne tvary induktorov umoĆŸĆujĂș sĂșstrediĆ„ magnetickĂœ tok a tĂœm aj teplo rĂŽznymi
spĂŽsobmi, v zĂĄvislosti na pouĆŸitĂ. VytvorenĂœ tok dokĂĄĆŸe ohrievaĆ„ kovy, ktorĂ© sa
nachĂĄdzajĂș najviac 2 Ă· 2,5 centimetrov od nĂĄstroja a vĂœkon ohrevu je tĂœm vyĆĄĆĄĂ, ÄĂm
sa induktor nachĂĄdza bliĆŸĆĄie k dielu.
îîîîî”îšî€îŹî°îî€îžî·îČîî€îî°î€î±îžî€îŻîîîČî„î”îîî„îîîî
- AUTO (automatickĂĄ regulĂĄcia): V tomto reĆŸime je moĆŸnĂ© prenĂĄĆĄaĆ„ nepretrĆŸito
rovnakĂœ vĂœkon na diel, nezĂĄvisle na vzdialenosti induktora od dielu (za dodrĆŸania
predpĂsanĂ©ho pracovnĂ©ho rozsahu 2 Ă· 2,5 centimetrov od nĂĄstroja). TĂĄto kontrolnĂĄ
funkcia je veÄŸmi dĂŽleĆŸitĂĄ hlavne v prĂpade ohrevu lakovanĂœch plechov, teplota
ktorĂœch nesmie rĂĄsĆ„ prĂliĆĄ rĂœchlo, aby nedoĆĄlo k prepĂĄleniu dielu.
V reĆŸime AUTO je neustĂĄle aktĂvna bezpeÄnostnĂĄ funkcia, ktorĂĄ aktivuje induktor
len v prĂpade, keÄ sa diel nachĂĄdza v pracovnom dosahu nĂĄstroja. V tomto reĆŸimu je
potenciometer (îČî„î”îîî„îî) vyradenĂœ z Äinnosti, pretoĆŸe stroj vykonĂĄva automatickĂș
regulĂĄciu na zĂĄklade vzdialenosti od plechu: Displej znĂĄzorĆuje poslednĂș hodnotu
v %, ktorĂĄ bola pouĆŸitĂĄ pre udrĆŸanie konĆĄtantnĂ©ho prenĂĄĆĄanĂ©ho efektĂvneho
ohrevnĂ©ho vĂœkonu.
- MANUAL (manuĂĄlne nastavenie): V tomto reĆŸime je moĆŸnĂ© nastaviĆ„ vĂœkon (v
%) stroja prostrednĂctvom potenciometra (îČî„î”îî î„îî); na displeji je znĂĄzornenĂĄ
nastavenĂĄ hodnota.
VĂœkon ohrevu je tĂœm vyĆĄĆĄĂ, ÄĂm sa plech nachĂĄdza bliĆŸĆĄie k induktoru a je moĆŸnĂ©
vĂœrazne prekroÄiĆ„ hodnotu prednastavenĂș v reĆŸime AUTO. LED na obrĂĄzku
B-9 znĂĄzorĆujĂș skutoÄnĂœ vĂœkon ohrevu prenĂĄĆĄanĂœ na diel (âOKâ sa vzĆ„ahuje na
prednastavenĂș hodnotu v reĆŸime AUTO).
îčî©î¶î·î”î€î«îŒî
îî î€î
îî îîî îîî
îî©îîîîî îîîŁîîîîîîîî îîîîîîîîȘîîî îîîîîîîîî îîîî îîîî îîîîîîî îî„îîî
îîîî„îŽîîîîîîîîî„îîîî€îžî·îČîîîčîîîî„îîîîîîîŽîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîȘîîîîîîąîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîȘîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîî
îîîîîî©îîîîî»îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîąîîî±îîîîîîîîîîîî©îîîîîîîî©îîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîȘîîîîî
îîîîîîîîîȘîîîîîîîîî
îî îîî îîîîîî°î îîŽîîîîąî îîîîî îî îîîîîîîîŸîîî îîî îîîîîîîî îîîŸîîîîî îîî îŁîîîîî îîî»îîî
îîîîîîîî°îîî îî
îîîî©îîîîîî îîî îî îî©îîîîîîîî îî îîîî©îîîîîîî îîîŽîîîîŁîîîî îîîîîîîîî
îîî»îîîîîîîîîîîîîî„îîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîŽîîîî
îî î¶îîîîî°î îîîîî îîŸî îîîîîîîîîŁîîîîîîî îîîîî°îîîîîîîî„îî îîîîŸî îîîîîîîîîîîîî„îîîîŸîąî îîîî
îî
îîîîîîîŸîąî
îîîîîłîČîžî€îŹî·îŹîšîî±îî¶î·î”îČîî€îîłî”îšîîČî§îŻîšîłîČîčî€î±îŹîšîî¶îźîŹîšîŻ
NĂĄstroj (îČî„î”îîî§îî) je schopnĂœ odlepovaĆ„ sklĂĄ z vozidla ohrevom okraja plechu, na
ktorom sa nachĂĄdza pojivo, ktorĂœm je sklo pripevnenĂ©. Lepiaca lĂĄtka je ohrievanĂĄ
vedenĂm tepla, aĆŸ kĂœm nedĂŽjde k oddeleniu skla od plechu a k jeho uvoÄŸneniu.
îČî„î”îî îš znĂĄzorĆuje nĂĄstroj pre odlepovanie skiel a lokalizĂĄciu tepla na plechu:
najvĂ€ÄĆĄia koncentrĂĄcia tepla je dosahovanĂĄ v strede samotnĂ©ho stroja.
Postup:
1- OdstrĂĄĆte zo skla tesnenia a gumovĂ© alebo kovovĂ© rĂĄmÄeky kvĂŽli aplikĂĄcii
prĂsluĆĄnĂœch plastovĂœch kuĆŸeÄŸov medzi sklo a plech.
2- Odpojte antĂ©nu, daĆŸÄovĂœ senzor, stieraÄe a vĆĄetko prĂsluĆĄenstvo nachĂĄdzajĂșce sa
v blĂzkosti skla.
3- Dobre vyÄistite sklo pozdÄșĆŸ okrajov. PrĂpadne ochrĂĄĆte prĂsluĆĄnou pĂĄskou viditeÄŸnĂ©
Äasti karosĂ©rie, ktorĂ© sa nachĂĄdzajĂș v blĂzkosti skla, aby sa zabrĂĄnilo poĆĄkrabaniu
laku poÄas obrĂĄbania.
4- Skontrolujte, Äi je ochrannĂĄ pĂĄska, umiestnenĂĄ v spodnej Äasti induktora ÄistĂĄ a
neporuĆĄenĂĄ; prĂpadne aplikujte novĂș pĂĄsku, aby sa zabrĂĄnilo poĆĄkrabaniu skla.
5- Na ovlĂĄdacom paneli ohrievaÄa nastavte âAUTOâ;
6- Umiestnite nĂĄstroj na sklo vo vzdialenosti od okraja podÄŸa OBR. F a potom stlaÄte
tlaÄidlo (alebo pedĂĄlovĂœ ovlĂĄdaÄ) a priblĂĆŸte nĂĄstroj paralelne k okraju. KeÄ stroj
zaznamenĂĄ blĂzkosĆ„ plechu, zapne sa a zaÄne vydĂĄvaĆ„ zvuk, zatiaÄŸ Äo sa postupne
rozsvieti LED, aĆŸ po âOKâ (îČî„î”îîî„îî), a tĂœmto spĂŽsobom urÄuje oblasĆ„, v ktorej by
mohlo byƄ pojivo.
7- S pouĆŸitĂm sondy, ako je znĂĄzornenĂ© na OBR. F, overte, Äi sa lepidlo nachĂĄdza
v tesnej blĂzkosti od nĂĄstroja (eĆĄte lepĆĄie, keÄ sa nachĂĄdza pod nĂĄstrojom).
PrĂpadne priblĂĆŸte nĂĄstroj k okraju skla, do vzdialenosti 1-2 cm od karosĂ©rie. KeÄ
ste nĂștenĂ pracovaĆ„ s nĂĄstrojom prĂliĆĄ blĂzko viditeÄŸnĂœch ÄastĂ karosĂ©rie, odporĂșÄa
sa ochladiƄ lak vlhkou handrou alebo tenkou vrstvou rozpråƥenej vody.
8- ZaÄnete z jednej strany skla, umiestnite nĂĄstroj paralelne k okraju, vo vzdialenosti
od karosĂ©rie, ktorĂĄ bola nĂĄjdenĂĄ predtĂœm, stlaÄte tlaÄidlo a ihneÄ pohybujte
nĂĄstrojom dopredu a dozadu na Ășseku dvadsiatich centimetrov, priÄom sa snaĆŸte
sledovaƄ polohu lepidla ako na OBR. G.
9- Pomocou prĂsluĆĄnej plastovej pĂĄky mierne nadvihnite roh skla a zĂĄroveĆ rukou
zatlaÄte roh zvnĂștra. AkonĂĄhle sklo nadvihnete, zasuĆte pĂĄku, aby ste zaistili jeho
polohu. KeÄ nie je moĆŸnĂ© sklo nadvihnĂșĆ„, uloĆŸte induktor a znovu ohrejte danĂș
oblasƄ pri miernom Ƅahu pomocou plastovej påky.
10- RovnakĂœm spĂŽsobom postupne odlepujte aj zvyĆĄnĂș ÄasĆ„ skla po malĂœch
priamoÄiarych Ășsekoch (pribliĆŸne 20 - 30 cm) rĂœchlosĆ„ou 3-4 cm/s.