2
O
EN Headboard Bracket Installation Guide
O
ES Guía de instalación del soporte de la cabecera
O
FR Manuel d’installation du Dosseret
O
PT Guia de Instalação do Suporte da Cabeceira
O
NL Installatiehandleiding voor hoofdeinde beugel
O
DA Montering af hovedgavl
O
DE Installationsanleitung der Kopfteilhalterung
O
FI Päätylevyn Kiinnikkeen Asennusohje
O
SE Installationsguide för fäste på huvudänden
O
RU Руководство по установке кронштейна у
изголовья
32 - 35
O
EN Emergency Power Down Box
O
ES Generador auxiliar de corriente
O
FR Boîte pour s’éteindre d’émergences
O
PT Caixa de Emergência para Falta de Eletricidade
O
NL Noodstroomkast
O
DA Nødstrømsfunktion
O
DE Notfall-Stromausfallkasten
O
FI Hätälaskutoiminnon yksikkö
O
SE Nödstoppsutrustning
O
RU Коробка аварийного питания
36 - 38
O
EN Pair Remote
O
ES Pareo del control remoto
O
FR Grouper la Télécommande
O
PT Sincronização do Controle Remoto
O
NL Afstandsbediening koppelen
O
DA Synkronisering af fjernbetjening
O
DE Remoteverbindung
O
FI Kaukosäädinten yhteenkytkentä
O
SE Fjärrparning
O
RU Соединение пультов дистанционного управления
39 - 41
O
EN Setting Up Two Bases
O
ES Instalación de dos bases
O
FR Joindre deux Lits
O
PT Instalação de duas Camas Ajustáveis
O
NL Twee bedbodems opzetten
O
DA Opstilling af to baser
O
DE Einrichten von zwei Untergestellen
O
FI Kahden pohjan asentaminen
O
SE Installation av två stationer
O
RU Установка двух оснований
42 - 46
O
EN Troubleshooting
O
ES Solución de problemas
O
FR Dépannage
O
PT Perguntas Frequentes
O
NL Problemen oplossen
O
DA Problemstillinger
O
DE Fehlerbehebung
O
FI Vianetsintä
O
SE Felsökning
O
RU Выявление и устранение неисправностей
47 - 51
O
EN Notes
O
ES Notas
O
FR Notes
O
PT Observações
O
NL Aantekeningen
O
DA Noter
O
DE Anmerkungen
O
FI Muistiinpanot
O
SE Noteringar
O
RU Примечания
52
O
DA
indholdsfortegnelse
O
DE Inhaltsverzeichnis
O
FI sisällysluettelo
O
SE innehållsförteckning
O
RU содержание