tepro Store Max - Page 19


{
h
± $OOH7HLOHVLQGGHXWOLFKJHNHQQ]HLFKQHW$FKWHQ6LHGDUDXIGDVULFKWLJH7HLO]XYHUZHQGHQ
± 'LH:DQGSDQHHOH333KDEHQNHLQIHVWJHOHJWHVREHUHVRGHUXQWHUHV(QGH
± %DXHQ6LHGLH8QLYHUVDOER[GLUHNWDXIGHP)XQGDPHQWDXI
± %HDFKWHQ6LHEHLGHQIROJHQGHQ0RQWDJHDQOHLWXQJHQGLH3RVLWLRQVPDUNLHUXQJHQ)5217%$&./()7/
RIGHT (vorne/hinten/links/rechts).
± Beachten Sie insbesondere die Detail-Zeichnugen.
± Verwenden Sie die Schrauben mit Unterlegscheiben auf lackierten Oberflächen.
± Stellen Sie die Drehmomentgrenze Ihrer Bohrmaschine auf 3 oder 4, um Schäden an Metallteilen zu ver-
meiden.
p
h
d
BE
± Toutes les pièces sont clairement marquées. Veillez à utiliser la bonne pièce.
± /HVSDQQHDX[PXUDX[333Q·RQWSDVGHKDXWRXGHEDVIL[H
± &RQVWUXLVH]O·DEULjRXWLOVGLUHFWHPHQWVXUOHVIRQGDWLRQV
± Tenez comptes des repères de position dans les instructions de montage suivantes : FRONT/BACK/LEFT/
RIGHT (avant/arrière/gauche/droite).
± Faites tout particulièrement attention aux schémas détaillés.
± Utilisez les vis avec rondelles sur les surfaces peintes.
± 5pJOH]ODOLPLWHGHFRXSOHGHYRWUHSHUFHXVHVXURXSRXUpYLWHUG·HQGRPPDJHUOHVSLqFHVPpWDOOLTXHV
N
d
BE
± Alle onderdelen staan duidelijk gemarkeerd. Zorg ervoor het juiste onderdeel te gebruiken.
± De wandpanelen 333 hebben geen vaste boven- of onderkant.
± Bouw de schuur direct op de fundering.
± Let op de positiemarkeringen in de volgende installatie-instructies: FRONT/BACK/LEFT/RIGHT
(voor/achter/links/rechts)
± Let met name op de detailtekeningen.
± Gebruik de schroeven met ringen op geverfde oppervlakken.
± Stel de koppellimiet van uw boormachine in op 3 of 4 om schade aan metalen onderdelen te voorkomen.
P
± :V]\VWNLHHOHPHQW\VćZ\UDťQLHR]QDNRZDQH=ZUyFLþXZDJĕF]\Xŧ\ZDQ\MHVWZãDŋFLZ\HOHPHQW
± 3DQHOHŋFLHQQH333QLHSRVLDGDMćRNUHŋORQHMNUDZĕG]LJyUQHMOXEGROQHM
± 6]RSĕ]PRQWRZDþEH]SRŋUHGQLRQDIXQGDPHQFLH
± =ZUyFLþXZDJĕQDR]QDF]HQLDSRãRŧHQLDZSRQLŧV]\FKLQVWUXNFMDFKPRQWDŧRZ\FK)5217%$&./()7
RIGHT
SU]yGW\ãOHZDSUDZD
± =ZUyFLþV]F]HJyOQćXZDJĕQDU\VXQNLV]F]HJyãRZH
± 1DSRZLHU]FKQLDFKPDORZDQ\FKVWRVRZDþZNUĕW\]SRGNãDGNDPL
± 8VWDZLþRJUDQLF]HQLHPRPHQWXREURWRZHJRZNUĕWDUNLZDUWRŋþOXEDE\XQLNQćþXV]NRG]HQLDPH-
WDORZ\FKF]ĕŋFL
j
± 9ãHFKQ\GtO\MVRX]ĜHWHOQČR]QDþHQ\'EHMWHQDWRDE\VWHSRXåLOLVSUiYQêGtO
± 3DQHO\VWČQ333QHPDMtSHYQČGDQRXKRUQtQHERVSRGQtþiVW
± 'RPHNQDQiVWURMHVWDYWHSĜtPRQD]iNODGQX
± 9QiVOHGXMtFtPQiYRGXNPRQWiåLVLYãLPQČWHR]QDþHQtSRORK\)5217%$&./()75,*+73ě('1Ë
=$'1Ë/(9é35$9é
± 9ČQXMWH]YOiãWQtSR]RUQRVWGHWDLOQtPYêNUHVĤP
± 1DODNRYDQpSRYUFK\SRXåtYHMWHãURXE\VSRGORåNDPL
± $E\QHGRãORNSRãNR]HQtNRYRYêFKGtOĤQDVWDYWHQDYUWDþFHPH]QtKRGQRWXNURXWLFtKRPRPHQWXQHER
W
± 9åHWN\GLHO\V~]UHWHĴQHR]QDĀHQp1H]DEXGQLWHSRXçLőVSUiYQ\GLHO
± 6WHQRYpSDQHO\333QHPDM~SHYQ~KRUQ~DQLVSRGQ~ĀDVő
± %~GXQDQiUDGLHSRVWDYWHSULDPRQD]iNODG
± 6OHGXMWHR]QDĀHQLDSRORK\YQDVOHGXM~FRPQiYRGHQDPRQWiç)5217%$&./()75,*+7
YSUHGXY]DGXYĴDYRYSUDYR
± 9HQXMWH]YOiåWQXSR]RUQRVőGHWDLOQìPYìNUHVRP
± 1DODNRYDQpSRYUFK\SRXçLWHVNUXWN\VSRGORçNDPL
± 1DVWDYWHOLPLWNU~WLDFHKRPRPHQWXQDYŅWDĀNHQDKRGQRWXDOHERDE\VWHSUHGLåOLSRåNRGHQLXNRYRYìFK
ĀDVWt
P22036_TEPRO_FlexShed_M_12L_220908.indd 1 8/9/2022 1:43 PM