6 / / 7
A Instructions for use
Before rst use
Set the cap with foil cutter to the “OPEN” position and remove it . Use a suitable
thin object to move the lock of the battery cover towards the centre of the opener
and remove the battery cover . Insert 6 AAA batteries 1.5 V into the battery
compartment following the symbols . Set the battery cover back, fold it and
fasten by moving the lock outwards .
Cutting foil
Attach the cap with foil cutter to the bottleneck, press the pushbuttons on the sides
and cut the top of the foil by rotating the cap . Set the cap with foil cutter back
onto the opener and set to the “CLOSE” position .
Opening a bottle with cork stopper
Set the opener in vertical position onto the bottleneck and hold it rmly. Press and
hold the pushbutton for cork removal “˅” until the opener stops . Remove the
opener together with the cork stopper from the bottle, press and hold the cork
removal button “˄” and wait until the cork is released .
Notice: The tip of the non-stick spiral is sharp – be very careful when handling the
opener.
Cleaning, maintenance and storage
Clean the opener with a moistened cloth and dry. Do not wash under running
water or in dishwasher. Replace all 6 batteries at the rst sign of power loss. Store
away from heat and steam, if the opener is not used for a long time, store it without
batteries inside.
Notice: Used batteries and opener are not domestic waste; dispose of them at
a designated refuse centre or recycling site. Do not repair a faulty opener yourself;
instead contact a TESCOMA service centre; for contact details, see www.tescoma.com
S Návod kpoužití
Před prvním použitím
Víčko s ořezávátkem fólií nastavte do polohy „OPEN“ a sejměte je . Vhodným
tenkým předmětem posuňte pojistku uzávěru baterií směrem ke středu otvíráku
a uzávěr sundejte . Do prostoru pro baterie vložte dle značení 6 ks AAA baterií
1,5V . Uzávěr baterií nasaďte zpět, sklopte jej a posunutím pojistky směrem ven
zajistěte .
Oříznutí fólie
Víčko s ořezávátkem fólií nasaďte na hrdlo láhve, stiskněte tlačítka po stranách
a otáčením víčka seřízněte vršek fólie . Víčko s ořezávátkem fólií nasaďte zpět
na otvírák a nastavte do polohy „CLOSE“ .
Otvírání lahve s korkovým uzávěrem
Otvírák položte ve vertikální poloze na hrdlo láhve a pevně jej uchopte. Stiskněte
a přidržujte tlačítko pro vyjmutí korku „˅“, dokud se otvírák nezastaví . Otvírák
i s korkovým uzávěrem sejměte z láhve, stiskněte a přidržte tlačítko pro vyjmutí
korku z otvíráku „˄“ a vyčkejte, dokud se korek neuvolní .
Upozornění: Špička antiadhezní spirály je ostrá, při manipulaci s otvírákem dbej-
te zvýšené opatrnosti.
Čištění, údržba a skladování
Otvírák čistěte vlhkou utěrkou a osušte, nemyjte pod tekoucí vodou ani v myčce.
Všech 6 baterií vyměňte za nové při prvních známkách snížení výkonu. Skladujte
mimo vliv tepla a páry, pokud otvírák dlouho nepoužíváte, skladujte jej bez vlo-
žených baterií.
Upozornění: Použité baterie a otvírák nepatří do domovního odpadu, ale na
místo k tomu určené nebo na místo zpětného odběru. Otvírák sami neopra-
vujte, v případě poruchy se obraťte na servisní středisko TESCOMA, kontakt na
www. tescoma.cz.
To Next Page
Loading...
