Sezione "A-A"
Dettaglio B ( 1 : 2.5 )
A1
CKDR
REVISION RECORD
SYM
DATE
.
.
.
A14-00151
ARGANO FRENO
AFS 404 610
ASSIEME MONTAGGIO ALIMENTAZIONE
1 / 1
1:7.5
16/06/2014
Locatelli G.
U
UU
UN
NN
NI
II
I
E
EE
EN
NN
N
2
22
22
22
27
77
76
66
68
88
8-
--
-c
cc
c
K
KK
K
C
CC
CA
AA
AR
RR
RP
PP
PE
EE
EN
NN
NT
TT
TE
EE
ER
RR
RI
II
IA
AA
A
I
II
Il
ll
l
d
dd
di
ii
is
ss
se
ee
eg
gg
gn
nn
no
oo
o
è
èè
è
p
pp
pr
rr
ro
oo
op
pp
pr
rr
ri
ii
ie
ee
et
tt
tà
àà
à
d
dd
de
ee
el
ll
ll
ll
la
aa
a
T
TT
TE
EE
ES
SS
SM
MM
ME
EE
EC
CC
C
s
ss
s.
..
.p
pp
p.
..
.a
aa
a.
..
.
A
AA
A
t
tt
te
ee
er
rr
rm
mm
mi
ii
in
nn
ni
ii
i
d
dd
di
ii
i
l
ll
le
ee
eg
gg
gg
gg
ge
ee
e
s
ss
si
ii
i
v
vv
vi
ii
ie
ee
et
tt
ta
aa
a
t
tt
ta
aa
as
ss
ss
ss
sa
aa
at
tt
ti
ii
iv
vv
va
aa
am
mm
me
ee
en
nn
nt
tt
te
ee
e
l
ll
la
aa
a
r
rr
ri
ii
ip
pp
pr
rr
ro
oo
od
dd
du
uu
uz
zz
zi
ii
io
oo
on
nn
ne
ee
e
e
ee
e
l
ll
la
aa
a
d
dd
di
ii
iv
vv
vu
uu
ul
ll
lg
gg
ga
aa
az
zz
zi
ii
io
oo
on
nn
ne
ee
e
a
aa
a
t
tt
te
ee
er
rr
rz
zz
zi
ii
i.
..
.
U
UU
UN
NN
NI
II
I
E
EE
EN
NN
N
2
22
22
22
27
77
76
66
68
88
8-
--
-f
ff
f
H
HH
H
T
TT
TU
UU
UT
TT
TT
TT
TE
EE
E
L
LL
LE
EE
E
N
NN
NO
OO
OR
RR
RM
MM
ME
EE
E
R
RR
RI
II
IC
CC
CH
HH
HI
II
IA
AA
AM
MM
MA
AA
AT
TT
TE
EE
E
S
SS
SI
II
I
I
II
IN
NN
NT
TT
TE
EE
EN
NN
ND
DD
DO
OO
ON
NN
NO
OO
O
A
AA
AN
NN
NG
GG
GO
OO
OL
LL
LA
AA
AR
RR
RI
II
I,
,,
,
G
GG
GE
EE
EO
OO
OM
MM
ME
EE
ET
TT
TR
RR
RI
II
IC
CC
CH
HH
HE
EE
E
N
NN
NO
OO
ON
NN
N
T
TT
TO
OO
OL
LL
LL
LL
LE
EE
ER
RR
RA
AA
AT
TT
TE
EE
E
G
GG
GR
RR
RA
AA
AD
DD
DO
OO
O
D
DD
DI
II
I
P
PP
PR
RR
RE
EE
EC
CC
CI
II
IS
SS
SI
II
IO
OO
ON
NN
NE
EE
E
P
PP
PE
EE
ER
RR
R
Q
QQ
QU
UU
UO
OO
OT
TT
TE
EE
E
L
LL
LI
II
IN
NN
NE
EE
EA
AA
AR
RR
RI
II
I,
,,
,
S
SS
SA
AA
AL
LL
LD
DD
DA
AA
AT
TT
TU
UU
UR
RR
RE
EE
E
I
II
IN
NN
N
A
AA
AC
CC
CC
CC
CO
OO
OR
RR
RD
DD
DO
OO
O
C
CC
CO
OO
ON
NN
N
-
--
-
W
WW
WP
PP
PS
SS
S
1
11
1÷
÷÷
÷9
99
9
L
LL
LA
AA
AV
VV
V.
..
.M
MM
ME
EE
EC
CC
CC
CC
CA
AA
AN
NN
NI
II
IC
CC
CH
HH
HE
EE
E
N
NN
NE
EE
EL
LL
LL
LL
LA
AA
A
L
LL
LO
OO
OR
RR
RO
OO
O
U
UU
UL
LL
LT
TT
TI
II
IM
MM
MA
AA
A
E
EE
ED
DD
DI
II
IZ
ZZ
ZI
II
IO
OO
ON
NN
NE
EE
E.
..
.
F
FF
FO
OO
OG
GG
GL
LL
LI
II
IO
OO
O
D
D
D
D
A
A
A
A
T
T
T
T
A
A
A
A
D
D
D
D
I
I
I
I
S
S
S
S
.
.
.
.
G
GG
GR
RR
RA
AA
AS
SS
SS
SS
SO
OO
OB
BB
BB
BB
BI
II
IO
OO
O
(
((
(B
BB
BG
GG
G)
))
)
T
TT
Te
ee
el
ll
l.
..
.0
00
03
33
35
55
5/
//
/4
44
42
22
23
33
32
22
29
99
91
11
11
11
1
-
--
-
F
FF
Fa
aa
ax
xx
x
0
00
03
33
35
55
5/
//
/4
44
45
55
52
22
22
22
24
44
44
44
45
55
5
E
EE
EN
NN
ND
DD
DI
II
IN
NN
NE
EE
E
G
GG
G
(
((
(B
BB
BG
GG
G)
))
)
T
TT
Te
ee
el
ll
l.
..
.0
00
03
33
35
55
5/
//
/8
88
82
22
25
55
50
00
02
22
24
44
4
-
--
-
F
FF
Fa
aa
ax
xx
x
0
00
03
33
35
55
5/
//
/8
88
82
22
26
66
63
33
37
77
75
55
5
P
P
P
P
E
E
E
E
S
S
S
S
O
O
O
O
V
V
V
V
I
I
I
I
S
S
S
S
T
T
T
T
O
O
O
O
D
D
D
D
E
E
E
E
N
N
N
N
O
O
O
O
M
M
M
M
I
I
I
I
N
N
N
N
A
A
A
A
Z
Z
Z
Z
I
I
I
I
O
O
O
O
N
N
N
N
E
E
E
E
S
S
S
S
C
C
C
C
A
A
A
A
L
L
L
L
A
A
A
A
N
NN
NU
UU
UM
MM
ME
EE
ER
RR
RO
OO
O
D
DD
DI
II
IS
SS
SE
EE
EG
GG
GN
NN
NO
OO
O
231,01 kg
A
A
B
0 kg
1
ADESIVO T. 60 EQUIPOTENZIALE [] STICKER
V00-9800-02530
0 kg
1
ADESIVO T. 60 MESSA A TERRA GENERALE [] STICKERV00-9800-02429
0.3 kg
1
INTERRUTTORE STACCABATTERIA - 12-24 V - 250 A - IP 65 - COBO : 13.007.000.01 [] SWITCH
V00-8401-03828
0 kg8FASCETTA SERRATUBO D. 16 / 25 - ABA : 92787 [] CLAMPV00-7050-01427
0 kg
1
INSERTO PER MESSA A TERRA M10 - GLEINAR : X009505246 [] INSERT
V00-2229-10226
9.7 kg
1
BATTERIA 100 Ah 12 V - EN 760 A -B.325-L.175-H POLI 205-EXIDE:600/0 [] BATTERY
V00-1500-00325
0 kg
4
ROSETTA - SCHNORR - D. 6 [] WASHER
H99-8900-04624
0 kg6VITE 0274 08 16 - M 8 x 16 - 8 - Z - WURTH [] BOLTH99-8900-00423
0 kg
2
ROSETTA - UNI 1751 - A - 8 - Z [] WASHER
H88-1008-00222
0 kg
3
ROSETTA - UNI 1751 - A - 6 - Z [] WASHER
H88-1006-00221
0 kg
9
ROSETTA - UNI 1751 - A - 4 - Z [] WASHER
H88-1004-00120
0 kg2ROSETTA - ISO 7089 - TE - 6 100 HV - Z [] WASHERH81-1006-00219
0 kg
2
DADO - UNI 7473 - M 6 - GR. 8 - Z - AUTOB. [] LOCKNUT
H77-1006-00818
0 kg
5
VITE - M 6 x 90 - ISO 4762 - 8.8 - Z [] BOLT
H56-1006-09017
0 kg
2
VITE - M 6 x 70 - ISO 4762 - 8.8 - Z [] BOLT
H56-1006-07016
0 kg9VITE - M 4 x 20 - ISO 4762 - 8.8 - Z [] BOLTH56-1004-020
15
0 kg
2
VITE - M 8 x 16 - ISO 4017 - 8.8 - Z [] BOLT
H50-1008-01614
0.1 kg
1
RACCORDO A T - 1/4" GAS - M - F GIREVOLE - M [] FITTINGF05-0019-00313
0.3 kg
2
RACCORDO A T - 1/2" GAS - M-M-F GIREVOLE [] FITTING
F05-0018-00612
0.1 kg
1
SUPPORTO STACCABATTERIE 50 x 70 x 95 [] SUPPORTD00-00129
11
0.4 kg
3
TUBO FLEX GASOLIO D. 19 / 10 x lg. 2000 [] FLEX TUBE
D00-0012010
14 kg
1
ASSIEME BASE MULTIPLA CETOP 03 (3) V00-7200-016 - N°1 EV-V00-6100-206 - N°1
EV-V00-6100-207 - N°1 PIASTRA CHIUSURA [] ASSEMBLY
A99-103739
5.2 kg
1
ASSIEME PIASTRA - BA 302 - ELETTRO-VALVOLA V00-6100-211 - PORTAPIASTRA D99-10027 []
ASSEMBLY
A99-103728
3.6 kg
1
ASSIEME PIASTRA - BA 202 - ELETTRO-VALVOLA V00-6100-212 - PORTAPIASTRA D99-10033 []
ASSEMBLY
A99-10371
7
7 kg
1
ASSIEME BLOCCO REGOLAZIONE TIRO - CON VALVOLA HAWE PMVP4-43/12 [] ASSEMBLY
A99-100066
8.1 kg
1
ASSIEME BLOCCHETTO - D99-10002 - IN - OUT RADIATORE OLIO [] ASSEMBLY
A99-10002
5
17.9 kg
1
ASSIEME CASSETTA 1 BATTERIA - Larg.390 - Prof.360 - Alt.283 [] ASSEMBLY
A26-00003
4
33.9 kg
1
ASSIEME RADIATORE OLIO x AFS 404 601 [] ASSEMBLY
A14-000463
28.7 kg
1
ASSIEME SERBATOIO CARBURANTE 95 L x AFS 404 600 [] ASSEMBLY
A14-000182
100.4 kg
1
ASSIEME SERBATOIO OLIO x AFS 404 600 [] ASSEMBLY
A14-00016
1
WEIGHTQTYDESCRIPTIONCODE
ITEM
1
3
5
6
9 25
2
1027
1027
15
20
1520
15 20
4
V00-2232-014
17
21
28
23
11
14
22
V00-2232-014
V00-2232-015
16
24
17
24
19
18
Aspirazione - al filtro gasolio motore
Sfiato gasolio
8 121223
71323
1027
Ritorno gasolio motore
29 3026