24
14.
Spare parts / Ricambi / Ersatzteile / Pièces détachées / Piezas de repuestro
ENG
ITA
DEU
3. front structure 3. scocca anteriore 3. Vorderer Gehäuserahmen
4. rear structure 4. scocca posteriore 4. Hinterer Gehäuserahmen
11. autotransformer 11. autotrasformatore 11. Spartransformator
12. condenser fan 12. ventilatore condensatore 12. Verflüssigerlüfter
13. evaporator fan 13. ventilatore evaporatore 13. Verdampferlüfter
16. pressostat 16. pressostato 16.
Pressostat
17.
thermostat / electronic
thermostat
17.
termostato / termostato
elettronico
17.
Thermostat / elektronische
Thermostat
18. compressor 18. compressore 18. Kompressor
20. filter 20. filtro 20. Filtertrockner
21.
assembly
accessories kit
21.
sacchetto accessori di
montaggio
21.
Beutel mit
Montagezubehör
34.
compressor
starter
34.
dispositivo avviamento
compressore
34.
elektr. Starteinheit
Kompressor
35.
evaporator fan
capacitor
35.
condensatore elettrico
ventilatore evap.
35.
elekt. Kondensator
Verdampferlüfter
36.
condenser fan
capacitor
36.
condensatore elettrico
ventilatore cond.
36.
elekt. Kondensator
Verflüssigerlüfter
FRA
ESP
3. coque avant 3. bastidor delantero
4. coque arrière 4. bastidor trasero
11. autotransformateur 11. autotransformador
12. ventilateur condenseur 12. ventilador condensador
13. ventilateur évaporateur 13. ventilador evaporador
16. pressostat 16. presóstato
17.
thermostat / thermostat
électronique
17.
termostato / termostato
electrónico
18. compresseur 18. compresor
20. filtre 20. filtro
21.
pochette petites fournitures de
montage
21.
bolsa de accesorios de
montaje
34.
dispositif démarrage
compresseur
34.
dispositivo arranque
compresor
35.
condenseur électrique
ventilateur évaporateur
35.
condensador ventilador
eléctrico evaporador
36.
condenseur électrique
ventilateur condenseur
36.
condensador ventilador
eléctrico condensador
ENG ITA DEU FRA ESP
When ordering the fol-
lowing informations
are essential:
In caso d’ordine le se-
guenti informazioni
sono assolutamente
necessarie:
Bei einer Bestellung
bitte die folgenden In-
formationen unbedingt
angeben:
Lors de la commande,
il faut toujours men-
tionner les informa-
tions suivantes:
En caso de pedido de
piezas de repuesto,
siempre indicar los si-
guientes datos:
Model Modello Modell Modèle Modelo
Serial number N. di serie Seriennummer N° de série N. de serie
Date of production Data di produzione Herstellungsdatum Année de fabrication Fecha de fabricación
Requested parts’ code Codice parti richieste Kennziffern der
gewünschten Teile
N° de référence Codigo de las piezas so-
licitadas
To Next Page
Loading...
