TFA 98.1121 - User Manual

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Art. Nr.: 98.1121
Der Poolsender muss fest verschlossen sein, damit kein Wasser eindringen kann.
Die beiden Kunststoffschlüssel sind ein Werkzeug zum Öffnen des Pool-Senders 30.3216.20, sollte er sich nicht von
Hand öffnen lassen, wie in der Bedienungsanleitung des Pool-Thermometers beschrieben.
Verwenden Sie die Kunststoffschlüssel nicht zum Zuschrauben des Senders. Verschrauben Sie den Sender ausschließlich
von Hand und überdrehen Sie nicht das Gewinde.
The pool sensor should be fi rmly closed so that no water can penetrate.
The two plastic wrenches are a tool for opening the pool sensor 30.3216.20, if it cannot be opened by hand,
as described in the user manual of the pool thermometer.
Do not use the plastic wrench to retighten the transmitter. Screw the pool sensor together only by hand and do not
over-tighten the thread.
Großer Kunststoffschlüssel
Large plastic wrench
Abmessungen |Dimensions:
(L) 210 x (B) 115 x (H) 12 mm
Kleiner Kunststoffschlüssel
Small plastic wrench
Abmessungen |Dimensions:
(L) 165 x (B) 65 x (H) 12 mm
Lieferumfang | Delivery content
Setzen Sie den Körper des Poolsenders in den kleinen
Kunststoffschlüssel ein, wie in der Zeichnung dargestellt. Die
Markierung „UP“ zeigt nach oben.
Insert the body of the pool sensor into the small plastic
wrench as shown in the drawing. The „UP“ mark shows
upwards.
Anschließend setzen Sie den großen Kunststoff-
schlüssel auf den Verschlussdeckel des Senders.
Die Markierung „UP“ zeigt nach oben.
Then place the large plastic wrench on the lid of
the pool sensor. The „UP“ mark shows upwards.
1

Summary

Pool Sensor Sealing and Tool Usage

Watertight Closure and Wrench Warning

Ensure tight closure and use wrenches only for opening, not closing, to avoid thread damage.

Included Plastic Wrenches

Lists the large and small plastic wrenches provided for pool sensor operation.

How to Open the Pool Sensor

Step-by-step guide on using the plastic wrenches to open the pool sensor.

Plastic Wrench Operation Details

Correct Wrench Positioning

Align the two plastic wrenches at a 90° angle to each other for proper opening.

Loosening the Sensor Lid

Hold the small wrench firmly and turn the large wrench counter-clockwise to loosen the lid.

Thumb Grip for Stability

Use your thumb to secure the large plastic wrench and prevent slipping during opening.

TFA 98.1121 Specifications

General

Brand	TFA
Model	98.1121
Category	Lighting Equipment
Language	English