Thermaltake SMART 700W

To Previous Page

P/N: SPD-0700P / 0600P / 0500P

SMART

700W / 600W / 500W

SPD-0700P、SPD-0600P S、 PD-0500P SMART 700W / 600W / 500W(US) 15.07.07 A

Poki

15.07.07

Mike.Lin

15.07.07

是

單色

雙銅

105

X X

SMART

- 過電壓保護

- 過功率保護

滿載的 110%~160%。

- 短路保護

在任何直流母線短路時啟動。

- 过电压保护

- 过功率保护

全负载的 110%~ 160%。

- 短路保护

在任何直流母线短路时激活。

- 過電圧保護

- 過出力保護

110 %~160 %の総負荷で保護。

- ショート保護

DCレールがショートしたときに作動します。

+3. 3V

3.7 V~4.3 V

+5V

5.7 V~6.8 V

+12 V

13. 8V~15 .6V

電壓來源保護點

电压源保护点

+3. 3V

+5V

+12 V

+3. 3V

+5V

+12 V

電源保護ポイント

- Абарона ад перанапружання

- Защита о т превышения м ощности

Защита п ри 110~160% от п олной нагруз ки.

- Защита о т короткого за мыкания

Активи зируется, ког да на какой-либо и з шин

постоя нного тока про исходит коро ткое замыкан ие.

- Aşırı voltaj Koruması

- Aşırı Gü ç Korum ası

%11 0~%16 0'lik t am yük or anı.

- Kısa De vre Kor uması

Her hangi b ir DC hat tında kısa de vre

olu ştuğu nda etk inleş ir.

- การป้องกันกระแสไฟฟ้าเกิน

- การ ป้องก ันไฟฟ ้าเกิ น

การ ป้องก ัน 110% ~160% ท ี่ภาร ะเต็ม พิกัด

- การ ป้องก ันไฟฟ ้าลัด วงจร

เปิ ดใช้ง านเมื ่อราง ไฟฟ้า กระแส ตรงใด ๆ เ กิดกา รลัดว งจร

Источник напряжения Точка действия защиты

+3, 3B

+5B

+12 B

+3, 3V

+5V

+12 V

Voltaj Kaynağı Koruma Noktası

แหล่งจ่ายแรงดันไฟฟ้า จุดป้องกัน

+3. 3V

+5V

+12 V

取得認證。UL、FC C、CE、CB、TUV

获得认证。 UL、FCC、CE、CB、TUV

UL、FCC、CE、CB、TUV認証。

Серт ифици рован о по стан дарта м UL,FC C,CE, C B, TUV.

UL, FCC,C E, CB, TU V onaylıdır .

ผ่า นการร ับรอง U L,FCC ,CE, CB , TUV

SPD -0700 P

SPD -0600 P

SPD -0500 P

主電源接頭

(20 +4 針)

4 針軟碟機

接頭

4.1 對於僅需使用 4 針 A TX 12V (C PU) 接頭的主機板，請卸下 4+4 針 AT X 12V 接頭上的 4 針

接頭，然後將 4 針接頭連接至主機板。(4+4 針 A TX 12V 接頭上的任何一個 4 針接頭都可用)

4.2 對於要使用單一 8 針 EPS 插頭的主機板，請使用電源供應器的 4+4 針接頭。

5. 將其他週邊裝置電源接頭連接至硬碟機、光碟機等裝置。

6. 若顯示卡需使用 P CI-E 電源接頭，請遵照顯示卡使用手冊中的說明，連接對應的 PCI -E

7. 關閉電腦機殼，並將交流電源線連接至交流電源插孔。

接頭。請注意,電源供應器運用獨特的 6+2 針 PC I-E 接頭，可作為單一的 8 針或 6 針 PCI- E

接頭有效使用。若要將其作為 6 針接頭使用，請卸下 6+2 針接頭上的 2 針接頭。

SPD -0700 P

SPD -0600 P

SPD -0500 P

主电源连接器

(20 +4 针)

4 针软盘

连接器

4.1 若主板仅支持 A TX 12V 4 针（C PU）接头，那么请卸下 4 +4 ATX 12 V接头上的 4 针接头，然后将

其接至主板。（4+ 4 ATX 12V 接头上的每个 4 针接头都会工作）

4.2 若主板需要单个 8 针 EPS 连接器，请使用电源供应器上的4+4 针连接器。

5. 将其它外围电源连接器连接至硬盘驱动器、光盘驱动器等设备。

6. 若显卡支持 PCI -E 电源接头，请遵照显卡用户手册来连接相应的 PCI-E 接头。请注意,电源

供应器采用了一款独特的 6+2 针 P CI-E 接头，可有效地当作单个 8 针或 6 针 P CI-E 接头使用。

若要将其当作 6 针 PCI -E 接头使用，那么请卸下 6+2 针接头上的 2 针接头。

7. 关闭计算机机箱，并将交流电源线连接至交流电源供应器插座。

SPD -0700 P

SPD -0600 P

SPD -0500 P

主電源コネクタ

(20 +4ピン)

4ピン

フロッピー

コネクタ

4.1 4ピンのATX 12 V (CPU)コネクタのみを必要とするマザーボードの場合、4+4ピンAT X 12Vコネ

クタから4ピンコネクタを取り外してマザーボードに接続してください。

(4+ 4ピンATX 12 Vコネクタのどちらかの4ピンが作動します)

4.2 単一の8ピンEPSコネクタを必要とするマザーボードの場合、電源装置の4+ 4ピンコネクタを使用

してください。

5. 周辺機器の電源コネクタをハードドライブ、光学ドライブなどの、デバイスに接続します。

6. グラフィックカードにPCI -E電源コネクタが必要な場合、グラフィックカードのユーザーマニュア

ルで指示された対応するPCI -Eコネクタを接続してください。電力供給装置は、単一の8ピンま

たは6ピンP CI-Eコネクタとして効率的に使用できる独特の6+2ピンP CI-Eコネクタを使用していま

す。6ピンP CI-Eコネクタとして使用するには、6+2ピンコネクタから2ピンコネクタを取り外して

ください。

7. コンピュータケースを閉じ、AC電源コードを電源装置のACインレットに接続します。

1. コンピュータケースを開きます。ケースマニュアルの方向を参照してください。

2. 付属の4本のねじで、ケースにPSUを取り付けます。

3. お使いのマザーボードに2 4ピンの主電源コネクタが必要な場合、マザーボードに2 4ピンの主電源コネクタを

接続してください。

SPD -0700 P

SPD -0600 P

SPD -0700 P

Основной

разъем питания

(20+4-контактный)

4-контактный

разъем

дисковода

гибких дисков

Есл и для мате ринск ой плат ы требуе тся 24 -кон тактн ый осно вной ра зъем пи тани я, то

под соед ините 2 4-ко нтакт ный осн овной р азъем п итан ия к мат ерин ской пл ате.

4. 2 Пр и налич ии мате ринс кой пла ты, дл я котор ой тре буетс я отдель ный 8-к онтак тный р азъем

EPS ,испо льзу йте 4+4 -кон тактн ый разъ ем от бло ка пита ния.

5. По дсое динит е разъе мы пита ния дру гих пер ифери йных ус трой ств, та ких как ж естки е диски ,

опт ическ ие диск оводы и т. д.

6. Ес ли для гр афиче ской пл аты треб уется ис пользо вать ра зъем п итан ия PCI -E, то под соеди ните

соо тветст вующи й разъе м PCI-E , указа нный в ру ковод стве пол ьзоват еля гра фиче ской пл аты.

Обр атите в нима ние, чт о в блок е пита ния пр именя ется уни каль ный 6+ 2-кон тактн ый разъ ем

PCI -E,ко торый м ожно э ффект ивно ис пользо вать в ка честв е отдель ного 8- и ли 6-ко нтакт ного

раз ъема P CI-E. Для исп ользов ания в ка честв е 6-кон тактн ого разъ ема PCI -E отсо един ите 2-

кон тактн ую секц ию от 6+2 -конт актно го разъе ма.

7. За кройт е корпу с компь ютера и по дсоед ините ш нур пи тани я перем енног о тока к о входу

эле ктро питан ия на БП.

4.1 П ри нали чии мат ерин ской пл аты, дл я кото рой тр ебуется т олько 4 -конт актны й разъем ATX

12 В (Ц П), отс оеди ните 4 -конт актну ю секци ю от 4+4- конт актно го разъе ма ATX 12 В

и под соед ините е е к матер инск ой пла те. (М ожно ис поль зоват ь любую 4 -конт актну ю

сек цию 4+4 -конт актно го разъе ма ATX 12 В.)

- güç k aynað ý birim iSMA RT

- Kul lanýc ý kýlav uzu

- AC gü ç kablo su

- Mon taj vid asý x 4

SPD -0700 P

SPD -0600 P

SPD -0500 P

Ana G üç

Kon ektör ü

(20 +4 piml i)

4 pim li

Dis ket

Kon ektör ü

Ana k artınız 24 pi mli bir A na Güç ko nektö rü gere ktiri yorsa , lütfe n 24 piml i Ana Güç k onekt örünü

ana k artınıza ba ğlayı n.

4.1 Ya lnız ca 4 piml i bir ATX 12V ( CPU) k onekt örü ger ektir en ana ka rtlar da, lüt fen 4+4 p imli ATX

12V k onekt öründ en 4 piml i bir kon ektör ü ayırı n ve ana ka rta bağ layın . (4+4 pi mli ATX 12V

kon ektör ünün he r iki 4 pim i de çalı şır)

4.2 Tek li 8 piml i EPS kon ektör ü gerek tiren a na kart i çin, lü tfen gü ç kayna ğında n gelen 4 +4

pim li kone ktörü k ullan ın.

5. Di ğer çev re biri m güç kon ektör lerin i sabit d isk sür ücüle ri, opt ik sürü cüler g ibi ayg ıtlar a bağla yın.

6. Gr afik ka rtını z PCI-E g üç kone ktörü g erekt iriyo rsa, lü tfen ka rşılı k gelen P CI-E ko nektö rünü gr afik

kar tınız ın kull anıcı k ılavu zunda b elirt ildiğ i şekil de bağl ayın. L ütfen g üç kayn ağını n, 8 veya 6

pim li tek bi r PCI-E k onekt örü ola rak etk ili bir ş ekild e kulla nılab ilen 6+ 2 pimli b enzer siz bir

PCI -E kone ktörü k ullan dığın a dikka t edin. B unu, 6 pi mli bir P CI-E ko nektö rü olar ak kull anmak

içi n lütfe n 2 pimli k onekt örü 6+2 p imli ko nektö rden ay ırın.

7. Bi lgisa yar kas anızı k apatı n ve AC güç ka blosu nu güç ka ynağı AC g irişi ne bağl ayın.

SMA RT 700W/ 600W/ 500W

SPD -0700 P

SPD -0600 P

SPD -0500 P

ขั้ วต่อ

สาย ไฟหลั ก

20+ 4 พิน

ขั้ วต่อ

สาย ไฟซีพ ียู

4+4 พ ิน

ขั้ วต่อ

ฟลอ ปปีดิ สก์

ไดร ฟ์ 4 พิน

หมา ยเหตุ : ตรวจด ูให้แ น่ใจว ่าคุณ ได้ปิ ดระบบ ของคุ ณและถ อดปลั ๊กออก แล้ว ถอ ดสายไ ฟฟ้า

กระ แสสลั บออกจ ากแหล ่งจ่า ยไฟตั วเก่า ของคุ ณ

1. เป ิดเคส คอมพิ วเตอร ์ของค ุณ โปรด ดูวิธ ีการไ ด้จาก คู่มื อการใ ช้งาน ที่มา พร้อม กับแช สซีส์ ของคุ ณ

2. ติ ดตั้ง แหล่ง จ่ายไ ฟลงใน เคสแล ะยึดด ้วยสก รูทั้ ง 4 ตัวที ่อยู่ ในชุด จัดจำ หน่าย

3. โป รดเชื ่อมต่ อ ขั้วต ่อสาย ไฟหลั กแบบ 24 พ ินเข้ ากับแ ผงวงจ รหลัก

การ แก้ไข ปัญหา

ถ้า แหล่ง จ่ายไ ฟทำงา นผิดป รกติ กร ุณาทำ ตามคำ แนะนำ ในการ แก้ไข ปัญหา

ก่อ นที่จ ะติดต ่อเจ้ าหน้า ที่เพ ื่อขอ รับบร ิการ

1. คุ ณได้เ สียบส ายไฟเ ข้ากั บเต้า จ่ายไ ฟและเ ต้ารั บไฟฟ้ ากระแ สสลับ ของแห ล่งจ่ ายไฟ อย ่างถู กต้อง แล้วห รือไม ่?

2. กร ุณาตร วจดูใ ห้แน่ ใจว่า คุณได ้กดสว ิตช์ “I /O” บนแ หล่งจ ่ายไฟ ไปที่ ตำแหน ่ง “I” แล ้ว

3. กร ุณาตร วจดูใ ห้แน่ ใจว่า คุณได ้เชื่ อมต่อ ขั้วต ่อสาย ไฟทั้ งหมดก ับอุป กรณ์ท ั้งหม ดอย่า ง ถูกต้ องแล้ ว

4. ถ้ าคุณเ ชื่อม ต่อกั บเครื ่อง UPS ด ้วย ให้ ตรวจด ูว่าไ ด้เสี ยบปลั ๊กและ เปิด UP S แล้ว

ถ้า แหล่ง จ่ายไ ฟยังไ ม่สาม ารถทำ งานได ้ตามป รกติห ลังจา กที่ค ุณปฏิ บัติต ามวิธ ีการข ้างต้ นแล้ว

กรุ ณาติด ต่อร้ านค้า ในเขต ของคุ ณ หรือส ำนักง านสาข าของ Th ermal take

เพื ่อขอร ับบริ การหล ังการ ขาย นอก จากนี ้ คุณยั งสามา รถขอร ับการ สนับส นุนทา งเทคน ิคเพิ ่มเติ ม

จาก เว็บไ ซต์ขอ ง Therm altak e ได้ที ่ www.t herma ltake .com

100 V - 240V

54A

648 W

42A

504 W

35A

420 W

2.5 A

12. 5W

2.5 A

12. 5W

2.5 A

12. 5W

最大12 A

最大10 A

最大8A

50H z - 60Hz

SPD -0700 P

SPD -0600 P

SPD -0500 P

+3. 3V

+5V

+12 V

-12 V

+5V SB

0.5 A

6.0 W

0.5 A

6.0 W

0.5 A

6.0 W

24A

22A

20A

17A

120 W

17A

105 W

15A

100 W

700 W

600 W

500 W

SPD -0700 P

SPD -0600 P

SPD -0500 P

100 V - 240V

54A

648 W

42A

504 W

35A

420 W

2.5 A

12. 5W

2.5 A

12. 5W

2.5 A

12. 5W

12A 最大

10A 最大

8A 最大

50H z - 60Hz

+3. 3V

+5V

+12 V

-12 V

+5V SB

0.5 A

6.0 W

0.5 A

6.0 W

0.5 A

6.0 W

24A

22A

20A

17A

120 W

17A

105 W

15A

100 W

700 W

600 W

500 W

SPD -0700 P

SPD -0600 P

SPD -0500 P

100 V - 240V

54A

648 W

42A

504 W

35A

420 W

2.5 A

12. 5W

2.5 A

12. 5W

2.5 A

12. 5W

12A 最大

10A 最大

8A 最大

50H z - 60Hz

+3. 3V

+5V

+12 V

-12 V

+5V SB

0.5 A

6.0 W

0.5 A

6.0 W

0.5 A

6.0 W

24A

22A

20A

17A

120 W

17A

105 W

15A

100 W

700 W

600 W

500 W

8A мак симум

700В т

600В т

500В т

+3В

+5, 5В

SPD -0700 P

SPD -0600 P

SPD -0500 P

100 V - 240V

54A

648В т

42A

504В т

35A

420В т

2,5 A

12, 5Вт

2,5 A

12, 5Вт

2,5 A

12, 5Вт

12A ма ксиму м

10A ма ксиму м

50 60

0,5 A

6,0В т

0,5 A

6,0В т

0,5 A

6,0В т

24A

22A

20A

17A

120В т

17A

105В т

15A

100В т

100 V - 240V

54A

648 W

42A

504 W

35A

420 W

50H z - 60Hz

12A Ma ks.

10A Ma ks.

+3, 3V

+5V

+12 V

-12 V

+5V SB

SPD -0700 P

SPD -0600 P

SPD -0500 P

700 W

600 W

500 W

24A

22A

20A

17A

120 W

17A

105 W

15A

100 W

2,5 A

12, 5W

2,5 A

12, 5W

2,5 A

12, 5W

0,5 A

6,0 W

0,5 A

6,0 W

0,5 A

6,0 W

8A Mak s.

SPD -0700 P

SPD -0600 P

SPD -0500 P

100 V - 240V

54A

648 W

42A

504 W

35A

420 W

2.5 A

12. 5W

2.5 A

12. 5W

2.5 A

12. 5W

12A ma x.

10A ma x.

8A max .

50H z - 60Hz

+3. 3V

+5V

+12 V

-12 V

+5V SB

0.5 A

6.0 W

0.5 A

6.0 W

0.5 A

6.0 W

24A

22A

20A

17A

120 W

17A

105 W

15A

100 W

700 W

600 W

500 W

กำล ังไฟฟ ้าขาอ อกสูง สุด

SMA RT 700W/ 600W/ 500W

3.7 V~4.3 V

5.7 V~6.8 V

13. 8V~15 .6V

3.7 V~4.3 V

5.7 V~6.8 V

13. 8V~15 .6V

3,7 B~4,3 B

5,7 B~6,8 B

13, 8B~15 ,6B

3,7 V~4,3 V

5,7 V~6,8 V

13, 8V~15 ,6V

3.7 V~4.3 V

5.7 V~6.8 V

13. 8V~15 .6V

Thermaltake SMART 700W - Page 2

Related product manuals