ikona funkcji WiFi
ikona połączenia Cloud
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONFIGURACJI TERMOSTATU
TERMOFOL TF-H6 WIFI
CHARAKTERYSTYKA I DANE TECHNICZNE
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Liczymy, że będziecie Państwo zadowoleni z korzystania z
termoregulatora TERMOFOL TF-H6 WIFI. Jest to w pełni funkcjonalny sterownik instalacji i urządzań
grzewczych zapewniający najwyższy komfort obsługi oraz precyzyjne i użyteczne funkcje, które pozwolą
Państwu w pełni uzyskać kontrolę nad klimatem pomieszczeń. Poniżej przedstawiono wyświetlacz ter-
moregulatora oraz jego podstawowe parametry techniczne.
Napięcie zasilające: 230 V AC 50/60 Hz • Kolor: Biały • Wewnętrzny czujnik temp. powietrza: NTC • Zewnętrzny czujnik
temp. powietrza: NTC • Maksymalne natężenie przełączanego prądu: 16A • Zakres programowanej temp.: 1÷70 °C •
Fabryczny zakres programowanej temp.: 5÷35 °C • Dokładność: ±0.5 °C • Wymiary zewnętrzne (bez ramki): 55 mm x
55 mm • Wymiary zewnętrzne (z ramką): 82 mm x 82 mm (dostępny system modułowy) • Stopień ochrony IP31 • WIFI
INSTALACJA TERMOSTATU, POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
TERMOFOL TF-H6 WIFI to nowoczesny, wyposażony w panel sterujący LED, programowalny termoregu-
lator przeznaczony do sterowania elektrycznymi systemami grzewczymi. Termoregulator odczytuje tem-
peraturę z wewnętrznego i zewnętrznego czujnika temperatury, który jest dołączony w zestawie. Funkcja
WiFi oraz dedykowana aplikacja producenta TERMOFOL SMART umożliwia sprawowanie nadzoru nad
instalacją grzewczą w sposób mobilny. Przed montażem, demontażem, czyszczeniem, dokonywaniem
przeglądu, zmiany konguracji, zawsze odłącz termoregulator od źródła zasilania, np. wyłączając linię
zasilającą w rozdzielni elektrycznej.
Zapoznaj się z całą treścią niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem instalacji termoregulatora. Na tere-
nie RP, połączeń elektrycznych termoregulatora musi dokonać elektryk posiadający czynne uprawnienia
SEP do robót elektroinstalacyjnych do 1 kV. Instalacja elektryczna zasilająca termoregulator powinna
odpowiadać wymogom określonym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury i Budownictwa w sprawie
warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie [DZ.U. z 7 czerwca 2019,
poz. 1065] wraz z normami odniesienia.
Rysunek 1. Opis listwy zaciskowej termoregulatora Rysunek 2. Demontaż termoregulatora
Termoregulator przeznaczony jest do montażu w puszce elektrycznej ø 60 mm. W celu jego instalacji
w puszce elektrycznej i podłączeń elektrycznych należy bardzo delikatnie (tak by nie urwać taśmy połą-
czeniowej) otworzyć jego obudowę zdejmując zespół wyświetlacza zgodnie z instrukcją przedstawioną
na Rysunku 2. powyżej. Instalacja termoregulatora powinna być zaplanowana w miejscu nienarażonym
na kontakt z promieniami słonecznymi. Rysunek nr 1. przedstawia listwę zaciskową termoregulatora
służącą do wykonania podłączeń elektrycznych urządzenia z siecią elektryczną. Odpowiednio przewód
neutralny (N) linii zasilającej przyłączamy do zacisku oznaczonego numerem 2, a przewód fazowy (L) do
zacisku oznaczonego numerem 1. Natomiast urządzenie grzewcze (matę, folią grzewczą) podłączamy
do zacisków listwy odpowiednio: przewód neutralny (N1) zasilania urządzenia grzewczego przyłącza-
my do zacisku oznaczonego numerem 3, a przewód fazowy (L1) do zacisku oznaczonego numerem 4.
Zewnętrzny czujnik temperatury NTC należy przyłączyć do zacisków oznaczonych numerami 6 i 7, przy
czym biegunowość nie ma znaczenia. Po zakończeniu instalacji i wykonaniu połączeń elektrycznych nale-
ży dokonać konguracji systemu zgodnie z kolejnym punktem niniejszej instrukcji.
STEROWANIE – OPIS FUNKCJI PRZYCISKÓW STERUJĄCYCH
Poniżej przedstawiono identykację graczną przycisków panelu sterującego (wyświetlacza) termoregu-
latora. Przyciski te są multi-funkcjonalne, tzn. w zależności od stanu pracy termoregulatora, oraz różni-
cując czas utrzymywania dotyku możliwe jest wydawanie różnych komend termoregulatorowi. Poniżej
dokonano deskrypcji przycisków, oraz szczegółowo omówiono dostępne z ich udziałem funkcje termo-
regulatora.
Przycisk włącz/wyłącz. W stanie wyłączonego termostatu dotknięcie tego przycisku załącza ter-
mostat. W stanie pracy termostatu dotknięcie powoduje wyświetlenie zegara na wyświetlaczu
termostatu. W celu wyłączenia termoregulatora należy niniejszy przycisk dotknąć, utrzymując
dotyk przez minimum 3 sek.
Przycisk menu służy do zmiany trybu pracy termoregulatora z manualnego na automatyczny
lub funkcję wakacyjną (holiday mode) w trakcie pracy termoregulatora. W przypadku gdy ter-
moregulator pracuje w trybie wakacyjnym (holiday mode) lub automatycznym, dotknięcie tego
przycisku powoduje uaktywnienie trybu manualnego i możliwość zmiany zadanej temperatury
powietrza. W stanie pracy termoregulatora dotknięcie tego przycisku przez min. 5 sek. pozwala
wywołać funkcje korekty zegara i daty oraz programowania harmonogramu. W tym przypadku
przycisk ten również służy do zatwierdzania poszczególnych wprowadzanych zmian i parame-
trów harmonogramu. W stanie wyłączonego termoregulatora dotknięcie tego przycisku i utrzy-
manie dotyku przez min. 5 sek. uruchamia kreatora funkcji zaawansowanych termoregulatora.
Przycisk kursora zmniejszającego. W stanie załączonego termoregulatora dotknięcie i przytrzy-
manie przez ponad 3 sek. załącza i wyłącza blokadę przycisków tzw. „child lock”. Pojedyncze do-
tknięcie wyświetla poziom temperatury zadanej w trybie manualnym, a wielokrotne dotknięcia
zmniejszają jej wartość.
Przycisk kursora zwiększającego. W stanie załączonego termoregulatora dotknięcie i przytrzy-
manie przez ponad 3 sek. umożliwia odczyt temperatury mierzonej przez zewnętrzny czujnik
temperatury NTC. Pojedyncze dotknięcie wyświetla poziom temperatury zadanej w trybie ma-
nualnym, a wielokrotne dotknięcia zwiększają jej wartość.
W przypadku pracy termoregulatora w trybie automatycznego harmonogramu przyciski
umożliwiają czasową korektę temperatury dla wykonywanego przez termostat aktualnego okresu auto-
matycznego harmonogramu.
IKONY WYŚWIETLACZA – SPECYFIKACJA
ikona wraz z numerem od 1 do 6 wska-
zuje aktualnie wykonywany program
(okres doby)
ikona wskazująca aktualny dzień tygo-
dnia z zakresu od 1 do 7
ikona wskazująca aktywność blokady
przycisków (child lock)
ikona wskazująca uruchomienie funkcji
przeciw zamarzaniu
ikony wskazujące pracę termore-
gulatora w tymczasowym trybie
manualnym w ramach bieżącego
ikona potwierdzająca pracę termostatu
w trybie automatycznego harmonogra-
mu
ikona potwierdzająca pracę termostatu
w trybie manualnym
ikona potwierdzająca załączenie urzą-
dzenia grzewczego przez termostat
ikona wskazująca uruchomienie trybu
wakacyjnego (holiday mode)
ikona wskazująca aktywność funkcji
otwartego okna
KONFIGURACJA PODSTAWOWYCH PARAMETRÓW
1
IP31
2 3 4 5 6 7
P1 P2 P3 P4 P5 P6
Pobudka Wyjście z domu
Powrót do
domu
Wyjście z domu Powrót do domu Sen
6:00 20 °C 8:00 15 °C 11:30 15 °C 13:30 15 °C 17:00 15 °C 22:00 15 °C
PROGRAMOWANIE OPCJI ZAAWANSOWANYCH TERMOSTATU
Poniższa tabela zawiera zestawienie zaawansowanych funkcji i programowalnych parametrów termo-
statu. Aby uzyskać dostęp do ustawień zaawansowanych należy wyłączyć termostat poprzez naciśnięcie
przycisku przez ponad 3s. Następnie należy przytrzymać przycisk przez minimum 5s. do czasu
zapalenia się ekranu termostatu. Pojedyncze dotknięcia przycisku przełączają pomiędzy kolejnymi
funkcjami/parametrami a modykacja wartości danej funkcji/parametru dokonywana jest z użyciem
przycisków . Przejście do kolejnej funkcji/parametru zapamiętuje ustawienia poprzedzającej.
Histereza czujnika zewnętrznego – dodatkowa informacja: limit wartości temperatury mierzonej przez
czujnik zewnętrzny wynosi 28 °C dla ustawień fabrycznych opcji zaawansowanych (pkt 6.), a fabryczna
wartość histerezy czujnika zewnętrznego (pkt 3.) wynosi 2 °C. Gdy temperatura wzrośnie do 28 °C, ter-
mostat przestanie zasilać sterowane urządzenie grzewcze i przypomni o alarmie wysokiej temperatury
wyświetlając migający symbol . Jeśli temperatura mierzona przez czujnik zewnętrzny spadnie do
26 °C termostat ponownie zacznie zasilać sterowane urządzenie grzewcze i symbol przestanie migać
(tylko w sytuacji gdy temperatura powietrza w pomieszczeniu jest niższa od zadanej).
Kody błędów wyświetlane przez termostat. Należy wybrać poprawną kongurację wbudowanego i ze-
wnętrznego czujnika temperatury w pkt 4. opcji zaawansowanych. Błędny wybór lub usterka czujnika
(awaria) spowoduje wyświetlenie na ekranie komunikatu o błędach. Wyświetlanie komunikatu o treści
„E1” oznacza usterkę czujnika wewnętrznego temperatury, natomiast wyświetlanie komunikatu o treści
„E2” oznacza usterkę czujnika zewnętrznego temperatury. Termostat nie zasili sterowanego urządzenia
grzewczego do czasu usunięcia usterki!
Holiday Mode (Tryb Wakacyjny): ustawienie okresu wakacyjnego
Naciśnij przez 3 sek. --> wybierz 03 --> naciśnij --> ustaw ilość dni --> zatwierdź naciskając -->
ustaw zadaną temperaturę --> zatwierdź naciskając
Ustawienie zegara:
Naciśnij przez 3 sek. --> wybierz 01 --> naciśnij --> ustaw aktualną godzinę --> zatwierdź
naciskając --> ustaw aktualny dzień tygodnia 1 dla pon, 2 dla wt itd. --> zatwierdź naciskając
01 – Ustawienie zegara 02 – tryb automatyczny, ustawienie tygodniowego harmonogramu pracy urzą-
dzenia z podziałem na 6 okresów grzewczych w ciągu doby 03 – Holiday Mode (Tryb Wakacyjny) – usta-
wienie stałej temperatury na określoną liczbę dni.
Ustawienie trybu pracy:
Naciśnij przez min. 3 sek. następnie z wykorzystaniem przycisków wybierz opcję 02 lub 03.
Zatwierdź wybór naciskając przycisk
Programowanie harmonogramu tygodniowego:
Fabrycznie wybrany tryb harmonogramu to 5+2. Poniższa tabela przedstawia fabryczny cykl dnia.
Programowanie okresów grzewczych w ciągu doby: Naciśnij przez 3 sek. --> wybierz 02 --> naciśnij
--> ustaw godzinę rozpoczęcia pracy P1 --> zatwierdź naciskając --> ustaw temperaturę okresu
P1 --> zatwierdź naciskając . Powtórz czynność dla wszystkich okresów grzewczych P1-P6, a następnie
powtórz schemat dla dni weekendowych przechodząc przez punkty P1-P6.
Nr Rodzaj funkcji / parametru Zakres wartości parametru / opcji funkcji
Wartość
fabryczna
1 Kalibracja czujnika
temperatury powietrza
-9 °C ÷ 9 °C -1 °C
2
Histereza czujnika
temperatury powietrza
0.5 °C ÷ 2,5 °C 1 °C
3
Histereza zewnętrznego
czujnika temperatury
1 °C ÷ 9 °C 2 °C
4
Wybór czujników temperatury –
sposobu kontroli temperatury
N1: tylko wewnętrzny czujnik temperatury włączony
N2: tylko zewnętrzny czujnik temperatury włączony
N3: włączony wewnętrzny i zewnętrzny czujnik temperatury
– utrzymywanie zadanej temperatury powietrza z kontrolą
temperatury urządzenia grzewczego
N3
5 Blokada przycisków 0: blokada częściowa / 1: blokada pełna 0
6
Ograniczenie maksymalnej tem-
peratury czujnika zewnętrznego
20 °C ÷ 70 °C Uwaga: ustawienie wartości poniżej 20 °C
spowoduje wyłączenie tej funkcji!
28 °C
7
Ograniczenie minimalnej
temperatury powietrza
1 °C ÷ 10 °C Uwaga: ustawienie wartości powyżej 10 °C
spowoduje wyłączenie tej funkcji!
5 °C
8
Minimalna wartość temperatury
programowanej
1 °C ÷ 10 °C 5 °C
9
Maksymalna wartość
temperatury programowanej
20 °C ÷ 70 °C 35°C
A
Funkcja odkamieniania
(dla kotłów wodnych)
0: wyłączona / 1: włączona 0
B
Funkcja pamięci stanu
urządzenia przed zanikiem
napięcia zasilającego
0 : U r z ą d z e n i e p r z y j m u j e s w ó j s t a n s p r z e d z a n i k u z a s i l a n i a
1 : U r z ą d z e n i e p o z o s t a j e w y ł ą c z o n e p o p o w r o c i e z a s i l a n i a
2: Urządzenie pozostaje włączone po powrocie zasilania
0
C
Typ harmonogramu pracy
automatycznej (wg dni tygodnia)
0: 5+2 dni / 1: 6+1 dni / 2: 7 dni 0
D
Tryb uśpienia – konguracja
parametrów wyświetlacza
0 : n i c n i e w y ś w i e t l a n e w t r y b i e s t a n d b y
1 : w y ś w i e t l a n a t e m p e r a t u r a w t r y b i e s t a n d b y
2: wyświetlana tem. – wyższa jasność w trybie standby
2
E
Przywrócenie ustawień
fabrycznych
Przytrzymać przez ponad 5s przycisk po wyborze tej
opcji
Ao
F
Funkcja wykrywania otwartego
okna (określenie temp. min.)
10°C ÷ 20 °C 10 °C
H
Czas wykonywania funkcji
wykrywania otwartego okna
10 min ÷ 20 min 10 min
P1
Zużycie energii elektr. w dniu
wczorajszym
XXX Kwh, długo naciśnij strzałkę
co spowoduje wyzerowanie wyniku
P2
Łączne zużycie energii
elektrycznej
XXX Kwh, długo naciśnij strzałkę
co spowoduje wyzerowanie wyniku
P3
Ustaw moc urządzenia
grzewczego
XXXX W, Wpisz moc urządzenia pomiędzy 100-3500W 2000W
Wyłącz termostat, naciśnij długo oraz aby przejść do zaawansowanej opcji P. Krótko naciśnij aby wybrać
pozycję, krótko naciśnij lub aby zmienić wartość.
Programowanie termoregulatora
TF-H6 WIFI – lm instruktażowy
na Youtube
To Next Page
Need help?
General
