Thetford N104 User Manual

N80 / N90 / N97 / N100 / N104
N109 / N110 / N112 / N145 / N150
UK • NL • D • F • ES • P • I • S • N • DK • SF • SLO
www.thetford-europe.com
Thetford Corporation
7101 Jackson Road
Ann Arbor
Michigan 48103
U.S.A.
Tel.: +1(734)769-6000
Fax: +1(734)769-2023
Solidor s.r.o.
Milady Horákové 28
170 00 Praha 7
Czech Republic
Tel./fax:
+42(0)233378341
Czimmerman Tibor
Bartók Béla út 138
1224 Budapest
Hungaryjug
Tel.: +36(1) 207 4434
Fax: +36 (1) 207 6102
Thetford B.V.
Nijverheidsweg 29
P.O. Box 169
4870 AD Etten-Leur
Nederland
Tel.: +31(0)76-5042200
Fax: +31(0)76-5042300
E-mail: info@thetford.nl
Thetford GmbH
Schallbruch 14
D-42781 HAAN
Deutschland
Tel.: +49(0)2129-94250
Fax: +49(0)2129-942525
E-mail: infod@thetford.nl
Thetford Ltd.
Unit 6,
Centrovell Ind. Estate
Caldwell Road
Nuneaton, Warwickshire
CV11 4UD, England
Tel.: +44(0)2476-322700
Fax: +44(0)2476-322705
E-mail: infogb@thetford.nl
Thetford S.A.R.L.
Boîte Postale 204
95614 Cergy Pontoise
Cedex
France
Tel.: +33(0)1 30375823
Fax: +33(0)1 30379767
E-mail: infof@thetford.nl
Thetford B.V.
Representative Office
Scandinavia
Brodalsvägen 7
S-433 38 Partille
Sverige
Tel.: +46(0)31-3363580
Fax: +46(0)31-448570
E-mail: infos@thetford.nl
Mercè Grau Solà
Agente para España y
Portugal
C/Llibertat, 103-105 baixos
08800 Vilanova i la Geltrú
Barcelona, España
Tel.: +34 93 815 4389
Fax: +34 93 815 6106 E-mail: infoi@thetford.nl
E-mail: mgrau@thetford.nl
Tecma s.r.l.
Via Flaminia
Loc. Castel delle Formiche
05030 Otricoli (TR)
Italia
Tel.: +39 (0)744-709071
Fax: +39 (0)744-719833
- Instruction manual 6
- Manuel de l’utilisateur 22
- Instruktionsbok 43
- Manual de instrucciones 27
- Brugsanvisning 53
- Bedienungsanleitung 16
- Gebruiksaanwijzing 11
- Manuale d’istruzione 38
- Manual de instruções 32
- Bruksanvisning 48
- Käyttöohje 58
- Priroc˘nik z navodili za uporabo 63
UK
F
S
ES
DK
D
NL
I
P
N
SF
SLO
626839/0605
6071_C.qxd 28-06-2005 15:43 Pagina 1

Thetford N104 Specifications

General

Brand	Thetford
Model	N104
Category	Refrigerator
Language	English

Summary

Introduction to Thetford Refrigerators

2 Precautions and Safety Instructions

Essential safety warnings, alerts, and emergency procedures for operating the refrigerator.

4 Switching On the Refrigerator

Guide on how to initially turn on the refrigerator and its control panel.

Refrigerator Operation and Power Sources

4.1 Electrical Operation

4.1.1 Electrical Operation

4.1.2 Powering with Gas

5 Switching On the Refrigerator

Guide on operating the refrigerator with control panel illustrations.

5.1 Smart Energy Selection (SES)

Explanation of the automatic energy source selection system (SES) and its priority.

5.2 Switching On the Refrigerator

Step-by-step guide to turn on the refrigerator using the control panel and mode switches.

5.3 Powering with Electricity

How to power the refrigerator using mains voltage (230V) or direct current (12V).

Advanced Refrigerator Functions and Powering

5.3.2 Selecting Electrical Power Manually

5.4 Powering with Gas

5.4.1 Auto Mode

5.4.2 Selecting Gas Operation Manually

6 Switching On the Refrigerator

Guide to switching on the refrigerator using the control panel and LCD display.

6.1 Smart Energy Selection (SES)

Explanation of the SES system's automatic energy source selection and priority.

6.2 Switching On the Refrigerator

Instructions for switching on the refrigerator and using the control panel.

Maintenance, Troubleshooting, and Support

6.3 Powering with Electricity

6.3.1 Auto Mode

6.3.2 Selecting Electrical Power Manually

6.4 Powering with Gas

6.4.1 Auto Mode

6.4.2 Selecting Gas Operation Manually

7 MAINTENANCE

Regular maintenance procedures for optimal refrigerator performance.

7.5 Maintenance of Gas Equipment

Troubleshooting, Diagnostics, and Guarantees

9 TROUBLESHOOTING

A guide to identifying and resolving common refrigerator problems.

9.1 Problem: Refrigerator Will Not Work on Gas

9.2 Problem: Refrigerator Will Not Work on 12V DC

9.3 Problem: Refrigerator Will Not Refrigerate Sufficiently

Troubleshooting steps for insufficient cooling performance.

10 Control Panel Diagnostics

Explanation of error codes and actions for LCD control panel diagnostics.

11 GUARANTEE, CUSTOMER SERVICE AND LIABILITY

11.1 Guarantee