THOMSON ROC4239 User Manual

ENGLISH .............................. 1
FRANÇAIS ........................... 5
DEUTSCH ............................ 9
ITALIANO .......................... 13
ESPAÑOL ........................... 17
NEDERLANDS ................. 21
PORTUGUÊS .................... 25
EΛΛΞIΛA ......................... 29
РУССКИЙ ........................ 33
POLSKI ............................... 37
ČEŠTINA ............................ 41
MAGYAR ........................... 45
SVENSKA ........................... 49
NORSK .............................. 53
DANSK ............................... 57
SUOMI ................................ 61
Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche
Características - Eigenschappen - Características - χαρακτηριστικά
Технические характеристики - Dane techniczne - Technické údaje
Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet
Weight = 78 grammes
Poids = 78 grammes
Gewicht = 78 Gramm
Peso = 78 grammi
Peso = 78 gramos
Gewicht = 78 gram
Peso = 78 gramas
Βάρoς = 78 γραμμάρια
вес = 78 грамм
Ciężar = 78 g
Hmotnost = 78 g
Súly = 78 gramm
Vikt = 78 gram
Vekt = 78 gram
Vægt = 78 gram
Paino = 78 grammaa
Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones
- Afmetingen - Dimensões -
Διαστάσεις - размеры - Wymiary - Rozměry
- Méret
- Mått - Dimensjoner - Mål - Mitat
= 190 x 48 x 15 mm
Hama GmbH & Co KG
86651 Monheim/Bayern GERMANY
Manufactured and commercialised
by HAMA under THOMSON
Trademark license
REMOTE CONTROL
Télé comma nde
Fernbedienung
Operating Instruction
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
ROC4239
00131866
00
T
V
S
A
T
A
U
X
D
V
D
T
V
S
A
D

THOMSON ROC4239 Specifications

General

Brand	THOMSON
Model	ROC4239
Category	Remote Control
Language	English