THOMSON ROC4411 - Page 69

65
1 Mode keys : Pentru selectarea aparatului de deservit (TV, DVD, ş.a.m.d.).
2
: Pornit/standbay sau numai standbay, dependent de aparatul utilizat.
3
Learn : Se foloseşte în procesul de învăţare al codului (copierea butoanelor, vezi pagina 67).
4
Macro : Macro selecţie (vezi pagina 68).
5
: Activare teletext.
: Stopare teletext.
: Mixaj teletext.
: Dezactivare teletext.
6
Setup : Permite programarea înaintea primei utilizări. Permite şi accesul la funcţiile secundare ale
anumitor aparate A/V (buton de comutare). Apăsaţi o dată scurt butonul „Setup”, urmat de
butonul funcţiei dorite.
7 i : Aşează informaţii referitoare la aparatul selectat.
8
P<P : Canalul anterior.
9
Wide : Modică formatul imaginii 84/3, 16/9 ş.a.m.d.).
10
Coloured keys : La teletext activat pot  utilizate pentru selectarea anumitor categorii şi funcţii speciale
(în funcţie de structura meniului).
11
/ / / : Face posibilă navigarea orizontală sau verticală în meniu.
OK : Conrmă selecţia.
12
Exit : Dezactivează meniul produsului selectat.
13
Menu : Activează meniul produsului selectat.
14
CH
/CH : Butoane pentru comutarea la următorul respectiv canalul anterior.
15
Guide : Ghid electronic al programelor.
16
(Mute) : Opreşte sonorul aparatului selectat.
17
Vol+/Vol- : Măreşte (+) respectiv micşorază (-) volumul sonorului aparatului selectat.
18
(Play) : Redarea unui DVD (DVD, ş.a.m.d.).
(FF) : Derulare rapidă înainte (DVD, ş.a.m.d.).
(RW) : Derulare înapoi (DVD, ş.a.m.d.).
(Pause) : Opreşte redarea şi xează o imagine.
(Stop) : Opreşte discul (DVD, ş.a.m.d.).
(Record) : Apăsaţi de două ori butonul de înregistrare pentru a începe înregistrarea.
19
Numeric keys 0-9 : Aceste butoane au aceleaşi funcţii ca la telecomanda dumneavoastră originală şi folosesc şi la
introducerea codurilor diferitelor produse. Macro selecţie (M1, M2, M3).
20
-/-- : Acces la canalele > 9 şi selecţia radio, dependent de aparat.
21
AV : Pentru selecţia unei surse externe (SCART, HDMI ş.a.m.d.).
Această telecomandă universală (4 în 1) este compatibilă cu cele mai multe aparate TV, videorecordere, DVD
playere şi receptoare de satelit comandate prin infraroşu precum şi cu receptoare video digitale (DVBT).
Telecomanda a fost programată din fabrică pentru a putea  folosită imediat la deservirea celor mai multe
aparate produse de conecernul THOMSON. De aceea vă recomandăm ca înainte de a începe programarea
să vericaţi funcţionalitatea folosindu-vă de una din metodele descrise în acest manual de utilizare. Pentru
început introduceţi două baterii AAA în telecomandă. Păstraţi cu grijă manualul de utilizare şi lista codurilor,
acestea ind necesare la programarea telecomenzii pentru comanda altor aparate.
Butoanele
1. Porniţi aparatul pe care doriţi să-l comandaţi.
2. Apăsaţi tasta corespunzătoare aparatului de
comandat: TV: televizor, DVD: DVD player,
STB: receptor satelit, cablu, TNT, ADSL, AMP.
3. Îndreptaţi telecomanda spre aparatul de
comandat şi cu tasta G încercaţi să-l opriţi.
Dacă aparatul nu se opreşte, trebuie să
programaţi telecomanda cu una din metodele
descrise mai jos, A,B, C sau D.
Indicaţia 1: Cu excepţia tastei TV toate tastele
de mod (DVD....) sunt programabile pentru
comanda unui alt aparat decât cel prevăzut pe
tasta respectivă. Puteţi atribui, de exemplu,
tastei STB starea STB. Trebuie să introduceţi
marca şi codul aparatului dorit, conform cu una
din metodele de programare descrise în acest
manual de utilizare.
Metoda D (căutarea automată a codului) vă
uşurează acest proces. Trebuie să introduceţi
numai codul din listă care corespunde tipului
aparatului (de ex. 0603 pentru un receptor satelit
marca THOMSON), şi să porniţi procesul de
căutare automată. Telecomanda testează toate
codurile până găseşte codul la care receptorul
reacţionează.
Indicaţia 2: Pentru a comanda două aparate de
acelaşi tip şi marcă (2 videorecordere THOMSON, 2
receptoare satelit THOMSON), trebuie să vă asiguraţi
ca ambele aparate să e în aşa fel parametrizate, ca
un aparat să reacţioneze numai la un subcod şi al
doilea aparat la un alt subcod (codurile A şi B pentru
aparatele THOMSON). În nal programaţi două taste
de mod, una după alta, conform metodei D.
Programarea telecomenzii
Metoda A – Programare rapidă cu
subcod cu o singură cifră
Înaintea începerii programării trebuie găsit
subcodul aparatului de comandat. După
introducerea subcodului telecomanda verică o
listă cu coduri dată dinainte. În legătură cu aceasta
citiţi pagina I a listei cu subcoduri adăugată acestui
manual de utilizare.
1. Porniţi aparatul pe care doriţi să-l comandaţi.
2. Apăsaţi tasta SETUP până când indicatorul
roşu luminează intermitent şi în nal continuu.
(luminează timp de câteva secunde pentru a
vă oferi timp să treceţi la paşii următori. Puţin
înainte de expirarea timpului pus la dispoziţie
luminează iarăşi intermitent şi în nal se
stinge).
3. Apăsaţi tasta corespunzătoare aparatului de
comandat: TV: televizor, DVD: DVD player,
STB: receptor satelit, cablu, TNT, ADSL, AMP.
4. Dacă aşajul luminează, introduceţi subcodul
(de ex. 1 pentru THOMSON).
5.
Îndreptaţi telecomanda spre aparatul de
comandat şi cu tasta G încercaţi să-l opriţi.
6. Dacă aparatul s-a oprit, apăsaţi pentru
memorarea codului tasta OK.
7. Dacă aparatul nu s-a oprit, apăsaţi de mai multe
ori tasta G până se opreşte. Între două apăsări
pe tastă, lăsaţi un interval de cca 1 secundă,
pentru a da sucient timp indicatorului luminos
să se stingă şi să se aprindă din nou. În acest
fel puteţi constata dacă aparatul reacţionează
sau nu.
8. Dacă aparatul de comandat s-a oprit, apăsaţi
pentru memorarea codului tasta OK.
Testarea telecomenzii încă
neprogramată
RO