Thule BED-RIDER BRLB2 - Installation and Operation; Large Bar Mounting

506-7199 4 of 9
EN
- Blocks can be installed on top or sides of bed bar.
- Tighten screws snugly.
- For convenience position underbar plate and fork block so that it
straddles adjustment holes underneath bed bar.
ES
- Los bloques pueden montarse encima o en los lados de la barra de
la plataforma.
- Apriete bien los tornillos.
- Para que sea más práctico, coloque la placa inferior y el bloque
para horquilla de manera que se asienten encima de los orificios de
ajuste debajo de la barra de la plataforma.
FR
- Les blocs peuvent être installés sur le dessus ou sur les côtés de la
barre de plate-forme.
- Serez bien toutes les vis.
- Pour des raisons pratiques, placez la plaque inférieure et le bloc
de fixation de fourche de façon à ce qu’ils couvrent les trous
d’ajustement sous la barre de plate-forme.
PT
- Os blocos podem ser instalados em cima ou na lateral da barra da
plataforma.
- Aperte os parafusos firmemente.
- Para sua conveniência, posicione a placa inferior e o bloco de
fixação de modo que eles fiquem sobre os orifícios de ajuste
debaixo da barra da plataforma.
2
EN FOR LARGE BAR MOUNTING
ES PARA MONTAJE EN LA BARRA GRANDE
FR INSTALLATION SUR LA BARRE LARGE
PT PARA MONTAR A BARRA GRANDE
A B C
D E
EN underbar plate
ES placa inferior
FR plaque inférieure
PT placa inferior