Thule Omnistor 8000 - Page 5

5AP917-04 5
6 POWER SUPPLY TOO HIGH (U > 250V) 39
Spannungsversorgung zu hoch (U > 250 V) / Voedingsspanning te hoog (U > 250 V) / Alimentation électrique trop
élevée (U >250V) / Alimentazione troppo alta (U > 250 V) / Voltaje demasiado alto (U > 250V) / Strömtillförsel för
hög (U > 250 V) / Virtalähde liian korkea (U > 250V) / Strømforsyningen er for høj (U > 250V) / Strømforsyning for
høy (U < 250 V) / Zasilanie za wysokie (U < 250V)
7 IGNITION KEY (D+) IS ACTIVE 40
Zündung (D+) ist aktiv / Ontstekingssleutel (D+) is actief / La clé de démarrage (D+) est active / La chiave di
accensione (D+) è attiva / La llave de encendido (D+) está activa / Tändningsnyckel (D+) är aktiv / Virta-avain (D+)
on aktiivinen / Startnøgle (D+) er aktiv / Tenningsnøkkel (D+) er aktiv / Kluczyk zapłonu (D+) jest aktywny
8 THERMAL PROTECTION OF THE MOTOR 40
Thermischer Schutz des Motors / Thermische beveiliging van de motor / Protection thermique du moteur /
Protezione termica del motore / Protección térmica del motor / Värmeskydd för motorn / Moottorin lämpösuoja /
Varmebeskyttelse af motoren / Varmebeskyttelsen til motoren / Ochrona termiczna silnika
9 REMOTE CONTROL IS BROKEN OR LOST 41
Grenzeinstellung der Markise / Limietinstelling van de luifel / Réglage de la limite de l'auvent / Impostazione limite
della tendalino / Ajuste del límite del toldo / Begränsningsinställning för markisen / Markiisin rajaussäätö / Afgræns
indstilling af markisen / Begrensningsinnstilling av markisen / Ustawienie ogranicznika markizy
10 LIMIT SETTING (AWNING) 42
Grenzeinstellung der Markise / Limietinstelling van de luifel / Réglage de la limite de l'auvent / Impostazione limite
della tendalino / Ajuste del límite del toldo / Begränsningsinställning för markisen / Markiisin rajaussäätö / Afgræns
indstilling af markisen / Begrensningsinnstilling av markisen / Ustawienie ogranicznika markizy
11 CONTACT DEALER 48
Kontakt zu Händler aufnehmen / Neem contact op met de dealer / Contacter le revendeur / Contatta il rivenditore
/ Ponte en contacto con el distribuidor / Kontakta återförsäljare / Ota yhteyttä jälleenmyyjään / Kontakt forhandler
/ Kontakt forhandleren / Skontaktuj się z dealerem