Thule Pack 'n Pedal - Page 15

15501-7838-03
1
DE
- Nehmen Sie den Aufbau durch Lösen der zwei Schrauben in der
Nähe der Buchse/Polster und durch vorsichtiges Abziehen der
Aluminiumschiene auseinander.
A. Überprüfen Sie, ob die Schienen auf den Lenker passen. Wenn
erforderlich die Brems- und Schalthebelkabel vorübergehend
zurückbinden, um den problemlosen Zugang zur Mitte des
Lenkers zu gewährleisten.
- Fahren Sie nach dieser Montage mit Schritt 2 fort.
A
JA
- ブッシュ/パ ッド 近 くの 2本 ネジを緩 めてマウントを外し、ゆっくりとアルミレール
を引っ張り出します
A. ハンドルのレール締付け具合をテストします。 必要に応じて、ブレーキとシフタ
ーケーブルを一時的に戻し、ハンドル中間部の作業ができるようにします。
- セットしたら、ステップ2に進みます。
PT
- Monte separadamente soltando os dois parafusos perto da bucha/
apoios e puxe suavemente para fora dos trilhos de alumínio.
A. Teste se os trilhos encaixam no guidão. Caso necessário, prenda
provisoriamente para trás os cabos dos freios e a alavanca de marchas
para facilitar o acesso à parte central do guidão.
- Se ele se encaixar, vá para o passo 2.
A
x 2
25 mm
x 2
25 mm
x 2
DE Lager
JA テーパー
PT Sessão
Cônica
x 2