HU A konzol (9) nyeregvázcső-
ről való eltávolításához csavarja
ki a négy könnyen elérhető hátsó
csavart (15).
IT Rimuovere la staffa (9) dal
telaio della bicicletta svitando le
quattro viti facilmente accessibili
montate sulla parte anteriore(15).
JA ブラケット（9）をサイクルフレー
ムから取り外すにはネジ4個を（15）を緩
めます。ネジが後面にあるので作業が簡
単です。
KO 쉽게 액세스 가능한 네 개의
후면 장착 나사(15)를 풀어 자전거
프레임에서 브래킷(9)을 분리합니다.
LT Nuimkite laikiklį (9)
nuo dviračio rėmo atsukdami
keturis laisvai pasiekiamus gale
tvirtinamus varžtus (15).
LV Noņemiet skavu (9) no
velosipēda rāmja, atskrūvējot abas
aizmugurē uzstādītās skrūves (15)
(tām var ļoti viegli piekļūt).
NL Verwijder de klem (9)
van het fietsframe door de
vier gemakkelijk toegankelijke
schroeven (15) die aan de
achterkant zijn gemonteerd, eraf
te schroeven.
NO Du fjerner braketten (9)
fra sykkelrammen ved å løsne de
fire lett tilgjengelige bakmonterte
skruene (15).
PL Zdejmij uchwyt (9) z ramy
roweru, odkręcając cztery łatwo
dostępne śruby z tyłu (15).
PT Remova o fixador (9)
do quadro da bicicleta ao
desparafusar os quatro parafusos
traseiros facilmente acessíveis
(15).
RO Scoateţi consola (9) din
cadrul bicicletei prin deşurubarea
celor patru şuruburi uşor de
accesat, montate în spate (15).
RU Снимите опору (9) с
велосипедной рамы, отвинтив
четыре задних винта (15).
SK Odstráňte svorku (9) z
rámu bicykla odskrutkovaním
štyroch ľahko prístupných skrutiek
zo zadnej strany (15).
SL Odstranite kolesarski
prtljažnik (9) z okvirja kolesa tako,
da odvijete štiri zlahka dostopne
vijake na zadnji strani (15).
SV Du kan ta bort beslaget (9)
från cykelramen genom att skruva
ur de fyra skruvar som sitter lätt
åtkomliga på beslagets baksida
(15).
TH ถอดขายึด (9) ออกจากเฟรมรถ
จักรยาน โดยคลายสกรูยึดส่วนหลังสี่ตัวที่
เข้าถึงได้ง่าย (15)
TR Kolayca erişilebilen arkadan
takılı dört vidayı (15) sökerek,
bağlantı parçasını (9) bisiklet
kadrosundan çıkarabilirsiniz.
UK Зніміть кронштейн (9) із
рами велосипеда, відкрутивши на
зовнішньому боці чотири гвинти
(15), до яких дуже легко дістатися.
ZH 拧开四个容易拆卸的背面安装
螺丝 (15) 即可将托座 (9) 从自行车架
上拆除。
To Next Page
Loading...
